Publicité
13.5 Alimentation électrique
Type de piles :
2 piles alcalines AAA 1,5 V
Consommation :
Moins de 30 mA
Longévité des piles :
2 piles alcalines AAA ; 1,5 V ; 1200 mAh, suffisantes pour un fonctionnement continu de 30 heures
Témoin de piles faibles :
13.6 Conditions ambiantes
Plages de températures
En fonctionnement :
+ 5 à +40 °C
Stockage :
-20 à +55 °C
Humidité relative :
5 à 80 % (fonctionnement)
5 à 93 % (stockage)
Pression atmosphérique :
86 kPa à 106 kPa
13.7 Temps de réponse
Voir illustration. Le temps de réaction le plus lent s'élève en moyenne à 12,4 s.
Temps de réponse
100
90
80
70
60
0
30
60
90
120
150
180
Temps
13.8 Classification
Selon le type de protection contre les décharges électriques :
Selon le niveau de protection contre les décharges électriques :
Selon le niveau de protection contre la pénétration d'eau :
Selon le mode de fonctionnement :
14. Déclaration
Recommandations et déclaration du fabricant – Émissions électromagnétiques – Pour tous les appareils et systèmes !
Recommandations et déclaration du fabricant – Émissions électromagnétiques
L'oxymètre de pouls est conçu de sorte à pouvoir être utilisé dans un champ électromagnétique spécifique.
L'utilisateur doit s'assurer que ce produit est utilisé dans les conditions suivantes.
Test d'émissions
Conformité
Émissions HF
Groupe 1
CISPR 11
Émissions HF
Classe B
CISPR 11
Recommandations et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique – Pour tous les appareils et systèmes !
Recommandations et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique
L'oxymètre de pouls est conçu de sorte à pouvoir être utilisé dans un champ électromagnétique spécifique.
L'utilisateur doit s'assurer que ce produit est utilisé dans les conditions suivantes.
Niveau d'essai CEI
Contrôle de l'immunité
60601
Décharge électrostatique
+/- 6 kV au contact
(DES) CEI 61000-4-2
+/- 8 kV dans l'air
Champs magnétiques
3A/m
à la fréquence du
réseau (50/60 Hz) CEI
61000-4-8
Recommandations et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique – Hors systèmes et appareils de maintien des
Recommandations et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique
L'oxymètre de pouls est conçu de sorte à pouvoir être utilisé dans un champ électromagnétique spécifique.
L'utilisateur doit s'assurer que ce produit est utilisé dans les conditions suivantes.
Niveau d'essai CEI
Contrôle de l'immunité
60601
Champs
3 V/m
électromagnétiques
80 MHz à 2,5 GHz
haute fréquence
CEI 61000-4-3
Remarque 1 : pour 80 MHz et 800 MHz, la plage de fréquences la plus élevée s'applique.
Remarque 2 : il est possible que ces directives ne s'appliquent pas à toutes les situations. La propagation des ondes
électromagnétiques dépend de l'absorption et de la réflexion des structures, des objets et des personnes.
a) Les intensités des champs des émetteurs fixes, comme les postes de base de radiotéléphones (téléphones mobiles / sans fil) ainsi
que les radios mobiles terrestres, les radios amateurs, les émetteurs radios AM et FM et les émetteurs de télévision, ne peuvent
pas être prévues avec exactitude en théorie. Pour évaluer l'environnement électromagnétique des émetteurs HF fixes, une étude
électromagnétique spécialisée du site doit être menée dans certaines conditions. Si les intensités mesurées sur le site d'utilisation de
l'appareil dépassent le niveau de conformité HF correspondant (voir ci-dessus), le fonctionnement correct de l'appareil doit être contrôlé.
Si une puissance anormale est constatée, il peut s'avérer nécessaire de prendre certaines mesures, par exemple réorienter l'appareil
ou le déplacer.
b) Pour la plage de fréquences entre 150 kHz et 80 MHz, les intensités ne doivent pas dépasser 3 V/m.
Référence de SaO
Moyenne de
8 mesures
210
240
270
300
330
Appareil avec alimentation électrique interne
Type BF
IPX1
Fonctionnement continu
Environnement électromagnétique – Recommandations
L'oxymètre de pouls utilise de l'énergie HF pour son fonctionnement interne
uniquement. Par conséquent, il est peu probable que les appareils électriques
placés à proximité soient perturbés par ses émissions HF.
L'oxymètre de pouls est adapté à une utilisation dans tous les établissements,
comme les bâtiments ou locaux d'habitation raccordés au réseau électrique
public basse tension.
Niveau de
Environnement électromagnétique –
conformité
Recommandations
+/- 6 kV au
Le sol doit être en bois, béton ou carreaux de céramique.
contact
Si le sol est recouvert d'un matériau synthétique,
+/- 8 kV dans
l'humidité relative doit être d'au moins 30 %.
l'air
3A/m
Les champs magnétiques à la fréquence du réseau
doivent correspondre au niveau caractéristique pour les
environnements commerciaux et hospitaliers normaux.
fonctions vitales !
Niveau de
Environnement électromagnétique –
conformité
Recommandations
3 V/m
En cas d'utilisation d'équipements HF portables et
mobiles, la distance recommandée vis-à-vis de l'appareil
et de ses câbles, calculée selon l'équation applicable pour
la fréquence de l'émetteur, doit être maintenue.
80 MHz à 800 MHz
800 MHz à 2,5 GHz
Où P représente la puissance nominale de sortie maximale
de l'émetteur en watts (W) et d la distance recommandée
en mètres (m), selon les indications du fabricant de
l'émetteur. L'intensité des champs de l'émetteur HF fixe,
déterminée par une étude électromagnétique spécialisée
du site
a
, doit être inférieure au niveau de conformité pour
chaque plage de fréquences
b
. Des perturbations peuvent
survenir à proximité des appareils portant le symbole
survenir à proximité des appareils portant le
suivant :
Distances recommandées entre les équipements de communication HF portables et mobiles et l'appareil – Hors systèmes et appareils
de maintien des fonctions vitales
Distances recommandées entre les équipements de communication HF portables et mobiles et l'oxymètre de pouls AEROcheck
L'oxymètre de pouls est destiné à une utilisation dans un environnement où les émissions parasites HF sont contrôlées. Le client ou
l'opérateur de l'oxymètre de pouls peut contribuer à éviter les perturbations électromagnétiques en maintenant la distance minimale
recommandée ci-dessous entre les équipements (émetteurs) HF portables et mobiles et l'oxymètre de pouls, distance définie en fonction
de la puissance de sortie maximale de l'équipement de communication.
Puissance de sortie maximale
de l'émetteur (W)
0.01
0.1
1
10
100
Pour les émetteurs ayant une puissance nominale de sortie maximale non indiquée ci-dessus, la distance recommandée d peut être
2
calculée en mètres (m) à l'aide de l'équation correspondante pour la fréquence de l'émetteur, où P correspond à la puissance nominale
de sortie maximale de l'émetteur en watts (W) indiquée par le fabricant de l'émetteur.
Remarque 1 : pour 80 MHz et 800 MHz, la distance correspondant à la plage de fréquences supérieure s'applique.
Remarque 2 : il est possible que ces directives ne s'appliquent pas à toutes les situations. La propagation des ondes
électromagnétiques dépend de 'absorption et de la réflexion des structures, des objets et des personnes.
15. Pannes possibles et résolution
Erreur
Aucun affichage correct
de saturation en
oxygène ou de fréquence
cardiaque
Affichage instable de la
saturation en oxygène
ou de la fréquence
cardiaque
L'appareil ne s'allume
pas automatiquement ou
vous ne parvenez pas à
l'allumer.
Les voyants s'éteignent
brutalement.
« Error3 » ou « Error4 »
s'affiche à l'écran.
Error 6
Error 7
16. Signification des symboles
Pièce appliquée, niveau de protection de type BF
Consulter le mode d'emploi
Protégé contre la pénétration d'eau
% SpO
Saturation pulsée en oxygène en pourcentage
2
Aucune alarme de SpO
SpO
2
Fabricant
Organisme notifié TÜV Rheinland LGA Products
GmbH
REF
Numéro de commande
Température de stockage
HUM Gesellschaft für Homecare
und Medizintechnik mbH
Zum Pier 79 | D-44536 Lünen
FON +49 (0)2 31/ 88 08 85-0 | FAX +49 (0)2 31/ 88 08 85-58
Mail: sales@hum-online.de | http://www.hum-online.de
Distance en fonction de la fréquence de l'émetteur (m)
80 MHz bis 800 MHz
80 MHz bis 800 MHz
0.1167
0.2334
0.3689
0.7378
1.1667
2.3334
3.6893
7.3786
11.6667
23.3334
Causes
Solution
1. Le doigt n'est pas correctement inséré.
1. Replacez le doigt correctement.
2. La saturation en oxygène du patient est
2. Recommencez plusieurs fois. En cas de détérioration
trop faible pour pouvoir être mesurée.
de l'état de santé et si l'oxymètre de pouls ne
présente aucun problème de fonctionnement, consultez
éventuellement un médecin.
1. Le doigt n'est pas correctement inséré.
1. Replacez le doigt correctement.
2. Le doigt ou le corps sont soumis à des
2. Maintenez le corps aussi calme que possible.
mouvements trop importants.
1. La capacité des piles est trop faible ou
1. Remplacez les piles.
les piles sont déchargées.
2. Insérez des piles neuves.
2. Les piles sont mal insérées.
3. Contactez le service client du revendeur.
3. L'appareil est défectueux.
1. L'appareil s'éteint au bout de 8 s. si
1. Ce fonctionnement est normal.
aucun signal de mesure n'est détecté.
2. La capacité des piles est trop faible.
2. Remplacez les piles.
1. La tension des piles est trop faible.
1. Remplacez les piles.
2. Le récepteur est défectueux, blindé ou la
2. Contactez le service client du revendeur.
connexion est défectueuse.
3. Le récepteur est mal monté.
3. Contactez le service client du revendeur.
4. Le circuit d'ampérage est défectueux.
4. Contactez le service client du revendeur.
1. Impossible de monter l'écran
1. Remplacez l'écran.
1. La tension est trop faible.
1. Remplacez les piles.
2. Le tube émetteur est défectueux.
2. Contactez le service client du revendeur.
3. Le circuit électrique est défaillant.
3. Contactez le service client du revendeur.
Numéro de série
Bouton Marche
Témoin de piles faibles
Fréquence du pouls (bpm)
Humidité de l'air relative
2
Date de fabrication
L'appareil et ses composants ne doivent pas être mis
au rebut parmi les déchets ménagers ou industriels
classiques.
LOT
Numéro de lot
GBA-PO11-FCH_F | Version 01.10.2013 | Révision 2
© HUM Gesellschaft für Homecare und Medizintechnik mbH
®
AEROcheck
®
- Oxymètre de Pouls doigtier
Publicité
