Publicité
NL
Verwerking van afval
Een pictogram met een doorgestreepte afvalbak geeft aan dat dit product niet bij het normale
huisvuil mag worden gedaan. Omdat elektrische apparaten schadelijke stoffen kunnen be-
vatten, die bij ondeskundige afvalverwerking of opslag schadelijk kunnen zijn voor het milieu
en de gezondheid, moeten ze apart worden afgevoerd. U bent als eindgebruiker wettelijk
verplicht niet meer functionerende elektrische apparaten in te leveren bij een officieel inza-
melpunt. Informatie over inzamelpunten bij u in de buurt kunt u opvragen bij uw gemeentelijke
overheid, het sorteercentrum voor afval of het bedrijf waar u het product hebt gekocht.
Als u apparaten inlevert bij een officieel inzamelpunt, levert u een bijdrage aan vakkundige
recycling en bescherming van het milieu.
Bij de aanschaf van een nieuw apparaat biedt de leverancier van dat apparaat de mogeli-
jkheid het oude apparaat gratis retour te nemen en af te voeren, als het oude apparaat van
gelijke aard is en dezelfde functies had als het nieuwe apparaat.
In een winkel met een verkoopruimte van minstens 400 vierkante meter voor elektrische en
elektronische apparaten, of op een door de winkel officieel aangewezen inzamelpunt in de
onmiddellijke omgeving, kunnen kleine elektrische en elektronische apparaten (geen externe
afmetingen groter dan 25cm) gratis en zonder verplichting tot aankoop van een gelijksoortig
nieuw apparaat, worden ingeleverd.
Eventueel aanwezige batterijen of accu's dienen voor zover mogelijk voor afvoer uit het
apparaat te worden verwijderd.
Op onrechtmatige afvoer van apparaten, batterijen en accu's door de gebruiker staan
sancties overeenkomstig de geldende wetgeving.
Technische ondersteuning
Neem bij technische problemen met dit product contact op met onze ondersteuning;
u kunt hen het snelste bereiken via onze website www.roccat.com/support.
Bewaar deze informatie voor toekomstige naslag.
NO
Deponering
Søppelkassen med strek over angir at produktet ikke skal kastes sammen med usortert
husholdningsavfall. Elektroniske apparater inneholder potensielt helse- og miljøskadelige
stoffer som krever separat, forskriftsmessig kassering. Som sluttforbruker er du lovpålagt å
levere inn brukte elektroniske apparater til et godkjent innsamlingssted. Kontakt de lokale my-
ndighetene, en gjenvinningsstasjon eller butikken du kjøpte produktet hos for mer informasjon
om godkjente innsamlingssteder der du bor.
Når du leverer inn produktet for forskriftsmessig kassering og resirkulering, er du med på å
beskytte miljøet.
Ved kjøp av et nytt apparat kan det gamle apparatet (forutsatt at det er likeverdig med det nye
med hensyn til type og funksjonalitet) leveres inn og kasseres gratis hos forhandleren.
Små elektriske og elektroniske apparater (utvendige mål på maks. 25cm) kan leveres inn gra-
tis på følgende steder, uten forpliktelse til kjøp av et nytt tilsvarende produkt: i detaljbutikker
der salgsarealet for elektrisk og elektronisk utstyr utgjør minst 400m2, eller på et nærliggende
innsamlingssted som detaljbutikken har godkjent.
Eventuelle batterier må fjernes fra apparatet før kassering.
Ved ikke-forskriftsmessig kassering av apparater og batterier kan brukeren straffes med
sanksjoner iht. gjeldende lovgivning.
Teknisk Support
Hvis du har tekniske problemer med dette produktet, må du ta kontakt med vår Support,
som du raskest kan nå via vår nettside www.roccat.com/support.
Vennligst oppevar denne informasjonen for senere referanse.
PL
Usuwanie
Symbol przekreślonego pojemnika na odpady oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać ze zwykły-
mi, niesegregowanymi odpadami domowymi. Ponieważ urządzenia elektryczne mogą zawierać
szkodliwe substancje, które w przypadku niewłaściwej utylizacji lub składowania mogą zagrażać
środowisku naturalnemu i Twojemu zdrowiu, należy je utylizować osobno. Jako użytkownik
końcowy masz obowiązek dostarczyć zużyte urządzenie do oficjalnie wyznaczonego punktu zbiórki
odpadów. Informacje o punktach zbiórki można otrzymać w lokalnej administracji, miejscowym
zakładzie utylizacji odpadów lub w sklepie, w którym produkt został nabyty.
Utylizując urządzenie w oficjalnie wyznaczonym punkcie zbiórki odpadów wnosisz wkład w
prawidłowy recycling i ochronę środowiska.
W przypadku nabycia nowego urządzenia jego dystrybutor oferuje możliwość przyjęcia zużytych
urządzeń i ich bezpłatnej utylizacji, jeśli oddane urządzenie jest tego samego rodzaju i jeśli posiada
te same funkcje, co nowo nabyty produkt.
W sklepach detalicznych o powierzchni handlowej przeznaczonej na sprzęt elektryczny i
elektroniczny, liczącej co najmniej 400 metrów kwadratowych lub w punktach zbiórki oficjalnie
wyznaczonych przez sklep w jego bezpośrednim otoczeniu można bezpłatnie oddać zużyte drobne
urządzenia elektryczne i elektroniczne (których wymiary zewnętrzne nie przekraczają 25cm), bez
zobowiązania do zakupu podobnego urządzenia.
Ewentualne akumulatory lub baterie znajdujące się w urządzeniu należy w miarę możliwości wyjąć
z urządzenia przed jego utylizacją.
Niedozwolony sposób utylizacji urządzeń, akumulatorów i baterii przez użytkownika grozi sankcjami,
przewidzianymi przez obowiązujące ustawodawstwo.
Pomoc techniczna
W razie problemów technicznych z tym produktem proszę zwrócić się do naszej pomocy technicznej,
z która najszybciej można skontaktować się przez naszą stronę internetową www.roccat.com/support.
Prosimy zachować tę informację do późniejszego wykorzystania.
PT
Aviso sobre a eliminação de resíduos
O símbolo de contentor de lixo barrado indica que este produto e as pilhas correspondentes não
podem ser deitados no lixo comum. Os aparelhos elétricos contêm substâncias tóxicas e, em
caso de não serem corretamente eliminados ou armazenados, podem ser perigosos para o meio
ambiente e a saúde das pessoas, devendo, portanto, ser separados para a eliminação. Como
consumidor fi nal, é sua obrigação, portanto, entregá-los a um posto de recolha de lixo eletrónico
e de pilhas identifi cado pelo distintivo ofi cial. Informações sobre os pontos de recolha de resíduos
mais próximos de si podem ser obtidas através das autoridades municipais, pontos de reciclagem
ou dos estabelecimentos onde adquiriu este produto.
Com a eliminação em um ponto de recolha ofi cial, está a contribuir com a gestão especializada de
resíduos e com a proteção do meio ambiente.
Ao adquirir um aparelho novo, o comerciante oferece a possibilidade de levar, de forma gratuita, o
aparelho velho no momento da entrega, com a condição de que o aparelho velho tenha as mesmas
características e funções que o novo aparelho adquirido.
Nos estabelecimentos com uma área de, pelo menos, 400 metros quadrados de exposição de
eletrodomésticos e aparelhos elétricos, ou em lojas com a identifi cação de recolha ofi cial do
município, é possível entregar aparelhos elétricos ou eletrónicos pequenos (não maiores de 25 cm)
de forma gratuita e sem a obrigação de comprar um aparelho novo.
As pilhas e baterias que estiverem nos aparelhos deverão ser removidas antes da eliminação.
A eliminação não autorizada de aparelhos, pilhas e baterias pelo consumidor podem causar
penalizações segundo as legislações vigentes.
Suporte técnico
Em caso de quaisquer difi culdades com este produto, ponha-se em contacto com o nosso serviço
de atendimento que pode aceder rapidamente através de nosso website www.roccat.com/support.
Por favor, guarde esta informação para uma futura referência.
Publicité
