Page 1
1-800-664-0042 de 7H00 à 18H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise) de 7:00 AM a 6:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés) Safco Products Company, New Hope, MN 55428 990000005: 1 of 16; Rev A; Rev Date 7/28/15...
Page 3
Safco Products Company, New Hope, MN 55428 990000005: 3 of 16; Rev A; Rev Date 7/28/15...
Page 4
Unfi nished Edge Bord Non Fini Borde Sin Terminar (10) Unfi nished Edge Bord Non Fini Borde Sin Terminar 990000005: 4 of 16; Rev A; Rev Date Safco Products Company, New Hope, MN 55428 7/28/15...
Page 5
Borde Sin Terminar Point arrow toward edge Point de flèche vers bord Punto de flecha hacia el borde Outer Edge Bord Extérieur Borde Externo Safco Products Company, New Hope, MN 55428 990000005: 5 of 16; Rev A; Rev Date 7/28/15...
Page 6
Borde Sin Terminar Point arrow toward edge Point de flèche vers bord Punto de flecha hacia el borde Outer Edge Bord Extérieur Borde Externo 990000005: 6 of 16; Rev A; Rev Date Safco Products Company, New Hope, MN 55428 7/28/15...
Page 7
Outer Edge Bord Extérieur Borde Externo Point arrow toward edge Point de flèche vers bord Punto de flecha hacia el borde 990000005: 7 of 16; Rev A; Rev Date Safco Products Company, New Hope, MN 55428 7/28/15...
Page 8
Borde Sin Terminar Outer Edge Bord Extérieur Borde Externo Point arrow toward edge Point de flèche vers bord Punto de flecha hacia el borde 990000005: 8 of 16; Rev A; Rev Date Safco Products Company, New Hope, MN 55428 7/28/15...
Page 9
Leva de torsión hasta que la flecha puntos de distancia desde el Bord Extérieur borde, como se muestra Borde Externo Unfi nished Edge Bord Non Fini Borde Sin Terminar 990000005: 9 of 16; Rev A; Rev Date Safco Products Company, New Hope, MN 55428 7/28/15...
Page 10
Unfi nished Edge Bord Non Fini Borde Sin Terminar (10) Unfi nished Edge Bord Non Fini Borde Sin Terminar 990000005: 10 of 16; Rev A; Rev Date Safco Products Company, New Hope, MN 55428 7/28/15...
Page 11
Leva de torsión hasta que la flecha puntos de distancia desde el borde, como se muestra Unfi nished Edge Bord Non Fini Borde Sin Terminar 990000005: 11 of 16; Rev A; Rev Date Safco Products Company, New Hope, MN 55428 7/28/15...
Page 12
990000005: 12 of 16 ; Rev A; Rev Date Safco Products Company, New Hope, MN 55428 7/28/15...
Page 13
990000005: 13 of 16; Rev A; Rev Date Safco Products Company, New Hope, MN 55428 7/28/15...
Page 14
Door Adjustment see www.safcoproducts.com Ajustement de la porte voir www.safcoproducts.com Ajuste de la puerta ver www.safcoproducts.com 990000005: 14 of 16; Rev A; Rev Date Safco Products Company, New Hope, MN 55428 7/28/15...
Page 15
Door Adjustment see www.safcoproducts.com Ajustement de la porte voir www.safcoproducts.com Ajuste de la puerta ver www.safcoproducts.com 990000005: 15 of 16; Rev A; Rev Date Safco Products Company, New Hope, MN 55428 7/28/15...
Page 16
Connection Instructions See 990000015 Voir Instructions De Connexion 990000015 Instrucciones De Conexión Consulta 990000015 990000005: 16 of 16; Rev A; Rev Date Safco Products Company, New Hope, MN 55428 7/28/15...