D-Link DWR-512 Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour DWR-512:

Manuel d'utilisation (85 pages)

page de 60

/ 60
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

HSPA+ 3G SOHO ROuteR

DWR-512

QUICK

INSTALLATION

GUIDE

INSTALLATIONSANLEITUNG

GUIDE D'INSTALLATION

GUÍA DE INSTALACIÓN

GUIDA DI INSTALLAZIONE

INSTALLATIEHANDLEIDING

INSTRUKCJA INSTALACJI

INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA

TELEPÍTÉSI SEGÉDLET

INSTALLASJONSVEILEDNING

INSTALLATIONSVEJLEDNING

ASENNUSOPAS

INSTALLATIONSGUIDE

GUIA DE INSTALAÇÃO

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU

KRATKA NAVODILA ZA UPORABO

GHID DE INSTALARE RAPIDĂ

Sommaire des Matières pour D-Link DWR-512

Page 1 HSPA+ 3G SOHO ROuteR DWR-512 QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO...
Page 2 PACKAGING CONteNtS INSTALLATION CD INCLUDES TECHNICAL MANUALS HSPA+ 3G SOHO ROUTER DWR-512 12V 1A POWER ADAPTER ADAPTER ETHERNET CABLE (CAT5 UTP) CONNECT THE ROUTER TO YOUR PC DURING SETUP If any of these items are missing from your packaging contact...
Page 3 Ethernet WAN is not available the router will automatically use 3.75G for the Internet connection. 3. Insert the Ethernet cable into the LAN Port 1 on the back panel of the DWR-512 Mobile Router, and an available Ethernet port on the network adapter in the computer you will use to configure the unit.
Page 4 TROUBLESHOOTING SetuP AND CONFIGuRAtION PROBLeMS 1. HOW DO I CONFIGURE MY DWR-512 ROUTER OR CHECK MY WIRELESS NETWORK NAME (SSID) AND WIRELESS ENCRYPTION KEY? - Connect your PC to the router using an Ethernet cable. - Open a web browser and enter the router's IP address: http://192.168.0.1 - Log into the router using the default username admin, the default password is (leave the field blank).
Page 5 PACKUNGSINHALT INHALt INSTALLATIONS-CD ENTHÄLT TECHNISCHE HANDBÜCHER HSPA+ 3G SOHO ROUTER DWR-512 12V 1A STECKERNETZTEIL ETHERNET-KABEL (KAT5 UTP) SCHLIESSEN SIE DEN ROUTER WÄHREND DES SETUP- VORGANGS AN IHREN PC AN Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Page 6 Ethernet WAN nicht verfügbar ist, verwendet der Router automatisch 3.75G für die Internetverbindung. 3. Verbinden Sie mit dem Ethernet-Kabel den LAN Port 1 auf der Rückseite des DWR-512 Mobile Routers mit einem verfügbaren Ethernet-Port am Netzwerkadapter in dem Computer, den Sie zum Konfigurieren des Geräts verwenden wollen.
Page 7 FEHLERBEHEBUNG eINRICHtuNGS- uND KONFIGuRAtIONSPROBLeMe 1. WIE KONFIGURIERE ICH MEINEN DWR-512 ROUTER ODER PRÜFE DEN NAMEN DES KABELLOSEN NETZWERKS (SSID) UND DEN SICHERHEITSSCHLÜSSEL FÜR DAS DRAHTLOSE NETZ? - Schließen Sie Ihren PC mithilfe eines Ethernet-Kabels an den Router an. - Öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie die folgende IP-Adresse des Routers ein: http://192.168.0.1...
Page 8 CONTENU DE LA BOÎTE tABLe DeS MAtIÈReS CD D’INSTALLATION COMPORTE LES MANUELS TECHNIQUES ROUTEUR HSPA+ 3G SOHO DWR-512 ADAPTATEUR SECTEUR 12V, 1A ADAPTATEUR CÂBLE ETHERNET (CAT 5 UTP) CONNECTEZ LE ROUTEUR AU PC PENDANT LA CONFIGURATION. Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de ces éléments de la boîte.
Page 9 512 et l'autre, dans un port Ethernet disponible de l'adaptateur réseau de l'ordinateur utilisé pour configurer l'appareil. Remarque : Les ports LAN du routeur mobile DWR-512 sont « Auto-MDI/MDIX ». Il est donc possible d'utiliser des câbles Ethernet droits ou croisés.
Page 10 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES PROBLÈMeS D'INStALLAtION et De CONFIGuRAtION 1. COMMENT PUIS-JE CONFIGURER MON ROUTEUR DWR-512 OU VÉRIFIER LE NOM DE MON RÉSEAU SANS FIL (SSID) ET MA CLÉ DE CHIFFREMENT SANS FIL ? - Connectez votre PC au routeur à l’aide d’un câble Ethernet.
Page 11 PAQUETE CONteNIDO CD DE INSTALACIÓN INCLUYE MANUALES TÉCNICOS ROUTER HSPA+ 3G SOHO DWR-512 ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN DE 12V 1A ADAPTADOR CABLE ETHERNET (CAT5 UTP) CONECTE EL ROUTER AL PC DURANTE LA INSTALACIÓN Si falta cualquiera de estos componentes del paquete, póngase...
Page 12 Internet. 3. Introduzca el cable Ethernet en el Puerto 1 de LAN en el panel posterior del router móvil DWR-512 y en un puerto Ethernet disponible en el adaptador de red del ordenador que utilizará para configurar la unidad.
Page 13 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLeMAS De INStALACIÓN Y CONFIGuRACIÓN 1. ¿CÓMO DEBO CONFIGURAR MI ROUTER DWR-512 O COMPROBAR EL NOMBRE DE MI RED INALÁMBRICA (SSID) Y LA CLAVE DE CIFRADO DE RED INALÁMBRICA? - Conecte el PC al router con un cable Ethernet.
Page 14 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE SOMMARIO CD DI INSTALLAZIONE INCLUDE I MANUALI TECNICI HSPA+ 3G SOHO ROUTER DWR-512 ALIMENTATORE 12 V 1 A ADATTATORE CAVO ETHERNET (UTP CAT5) CONSENTE DI COLLEGARE IL ROUTER AL PC DURANTE LA CONFIGURAZIONE Se uno di questi articoli non sono inclusi nella confezione, rivol- gersi al rivenditore.
Page 15 WAN Ethernet non è disponibile, il router utilizzerà automaticamente 3,75 G per la connessione Internet. 3. Collegare il cavo Ethernet alla porta LAN 1 sul pannello posteriore del dispositivo DWR-512 Mobile Router e a una porta Ethernet disponibile sulla scheda di rete nel computer utilizzato per configurare l'unità.
Page 16 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PROBLeMI DI INStALLAZIONe e CONFIGuRAZIONe 1. COME È POSSIBILE CONFIGURARE IL ROUTER DWR-512 OPPURE VERIFICARE IL NOME DELLA RETE WIRELESS (SSID) E LA CHIAVE DI CRITTOGRAFIA WIRELESS? - Collegare il PC al router utilizzando un cavo Ethernet.
Page 17 INHOUD VAN VERPAKKING INHOuDSOPGAVe INSTALLATIE-CD TECHNISCHE HANDLEIDINGEN INBEGREPEN HSPA+ 3G SOHO ROUTER DWR-512 12V 1A STROOMADAPTER ADAPTER ETHERNET-KABEL (CAT5 UTP) SLUIT TIJDENS DE INSTALLATIE DE ROUTER AAN OP UW Neem contact op met uw wederverkoper indien één van deze items ontbreekt...
Page 18 3.75G voor de Internetverbinding. 3. Plaats de Ethernet-kabel in de LAN Poort 1 op het achterpaneel van de DWR-512 Mobiele Router, en een beschikbare Ethernet-poort op de netwerkadapter in de computer die u zal gebruiken om het toestel te configureren.
Page 19 Opmerking: Indien u het wachtwoord hebt gewijzigd hebt en u kunt het zich niet herinneren, moet u de router resetten op de fabrieksstandaarden. 2. HOE HERSTEL IK DE INSTELLINGEN VAN MIJN DWR-512 ROUTER IN DE STANDAARD FABRIEKSINSTELLINGEN? - Indien u zich het administratorwachtwoord van uw router niet kunt herinneren, moet u mogelijk de punt van een papierklemmetje gebruiken om de reset-knop in te drukken op de voorzijde van de router.
Page 20 ZAWARTO ŚĆ OPAKOWANIA SPIS tRe Ś CI PŁYTA INSTALACYJNA ZAWIERA INSTRUKCJE TECHNICZNE ROUTER HSPA+ 3G SOHO DWR-512 ZASILACZ SIECIOWY 12V 1A ZASILACZ KABEL ETHERNET (CAT5 UTP) W CZASIE INSTALACJI NALEŻY PODŁĄCZYĆ ROUTER DO KOMPUTERA Jeżeli w opakowaniu brakuje jakiejkolwiek pozycji, proszę...
Page 21 DWR-512, a także do dostępnego portu Ethernet w karcie sieciowej komputera, którego użyjesz do skonfigurowania urządzenia. Uwagi: Porty LAN przenośnego routera DWR-512 są typu „Auto-MDI/MDIX.” Dzięki temu do łącza Ethernet można użyć kabla krosowego lub kabla typu patchcord.
Page 22 ROZWI Ą ZYWANIE PROBLEMÓW PROBLeMY Z INStALACJ Ą I KONFIGuRACJ Ą 1. JAK SKONFIGUROWAĆ ROUTER MYPOCKET DWR-512 BEZ PŁYTY LUB SPRAWDZIĆ NAZWĘ SIECI BEZPRZEWODOWEJ (SSID) I KLUCZ SZYFROWANIA SIECI BEZPRZEWODOWEJ? - Podłącz swój komputer PC do routera, używając kabla Ethernet.
Page 23 INSTALAČNÍ CD S TECHNICKÝMI NÁVODY HSPA+ 3G SMěROVAČ PRO DOMÁCNOSTI A MALÉ FIRMY DWR-512 NAPÁJECÍ ADAPTÉR 12 V, 1 A ETHERNETOVÝ KABEL (CAT5 UTP) PŘI NASTAVENÍ PŘIPOJTE SMĚROVAČ KE SVÉMU PC Pokud některá z uvedených položek v balení chybí, kontaktujte prosím svého prodejce.
Page 24 3,75G, pokud není dostupné ethernetové připojení k síti WAN. 3. Zapojte ethernetový kabel do portu LAN 1 na zadním panelu mobilního směrovače DWR-512 a do volného ethernetového portu na síťovém adaptéru v počítači, pomocí kterého budete směrovač...
Page 25 Ř EŠENÍ PROBLÉM Ů PROBLÉMY S INStALACÍ A KONFIGuRACÍ 1. JAK NAKONFIGURUJI SMěROVAČ DWR-512 NEBO ZKONTROLUJI NÁZEV BEZDRÁTOVÉ SÍTě (SSID) A BEZDRÁTOVÝ ŠIFROVACÍ KLÍČ? - Připojte svůj počítač ethernetovým kabelem ke směrovači. - Otevřete webový prohlížeč a zadejte IP adresu směrovače: http://192.168.0.1 - Přihlaste se ke směrovači pomocí...
Page 26 A CSOMAG TARTALMA tARtALOM TELEPÍTŐ CD TARTALMAZZA A MŰSZAKI KÉZIKÖNYVEKET HSPA+ 3G SOHO ROUTER DWR-512 12V 1A TÁPADAPTER ADAPTER ETHERNET KÁBEL (CAT5 UTP) CSATLAKOZTASSA A ROUTERT SZÁMÍTÓGÉPÉHEZ BEÁLLÍTÁS KÖZBEN Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból, vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával.
Page 27 Ethernet WAN nem áll rendelkezésre, a router automatikusan 3,75 G csatlakozást fog használni az internetkapcsolathoz. 3. Helyezze be az Ethernet kábelt a DWR-512 mobil router hátsó panelén található 1-es LAN portba, majd annak a számítógépnek a hálózati adapterén található szabad Ethernet portba, melyet az egység konfigurálásához fog használni.
Page 28 HIBAELHÁRÍTÁS BeÁLLÍtÁSI ÉS KONFIGuRÁCIÓS PROBLÉMÁK 1. HOGYAN KONFIGURÁLOM A DWR-512 ROUTEREMET, VAGY HOGYAN ELLEN RZÖM A VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZATOM NEVÉT (SSID) ÉS A VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZAT TITKOSÍTÁSI KULCSÁT? - Csatlakoztassa számítógépét a routerhez Ethernet kábel segítségével. - Nyisson meg egy böngészőt, és írja be a router IP címét: http://192.168.0.1 - Lépjen be a router weboldalára - az alapértelmezett felhasználónév az admin, az alapértelmezett...
Page 29 INNHOLD I PAKKEN INNHOLD INSTALLERINGS-CD INKLUDERER TEKNISKE BRUKSANVISNINGER HSPA+ 3G SOHO-RUTER DWR-512 12V 1A STRØMADAPTER ADAPTER ETHERNETKABEL (CAT5 UTP) KOBLE RUTEREN TIL PC-EN UNDER OPPSETT Hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren. DWR-512...
Page 30 Ethernet WAN ikke er tilgjengelig, vil ruteren automatisk bruke 3.75G som Internett-tilkobling. 3. Sett Ethernet-kabelen til LAN-port 1 på bakpanelet av DWR-512 Mobile-ruter, og en ledig ethernet- port på nettverksadapteren i datamaskinen som du skal bruke til å konfigurere enheten.
Page 31 FEILSØKING OPPSett- OG KONFIGRASJONSPROBLeMeR 1. HVORDAN KONFIGURER JEG DWR-512-RUTEREN, ELLER SJEKKER MITT TRÅDLØSE NETTVERKSNAVN (SSID) OG TRÅDLØSE KRYPTERINGSNØKKEL? - Koble PC-en til ruteren med en ethernetkabel. - Åpne en nettleser og tast inn ruter-adressen: http://192.168.0.1 - Logg inn på ruteren ved hjelp av standard brukernavn admin, standard passord er (la feltet stå tomt).
Page 32 ÆSKENS INDHOLD INDHOLD INSTALLATIONS-CD INDBEFATTER TEKNISKE MANUALER HSPA+ 3G SOHO-ROUTER DWR-512 12 V, 1 A SPÆNDINGSADAPTER ADAPTER ETHERNET-KABEL (CAT5 UTP) TILSLUT ROUTEREN TIL PC'EN UNDER INDSTILLINGEN Hvis en af disse dele ikke findes i æsken, skal du kontakte din forhandler...
Page 33 INDSTILLING AF PRODUKTET OPSÆtNING AF HARDWARe Sørg for, at din DWR-512 Mobile-router er slukket, før du udfører trinnene herunder. 1. Indsæt et standard U(SIM)-kort i SIM-kortåbningen på routerens bagside med guldkontakterne vendende nedad. 2. Indsæt internet/WAN-netværkskablet i WAN-porten på routerens bagside.
Page 34 FEJLFINDING INDStILLINGS- OG KONFIGuRAtIONSPROBLeMeR 1. HVORDAN KONFIGURERER JEG MIN DWR-512-ROUTER ELLER KONTROLLERER MIT TRÅDLØSE NETVÆRKS NAVN (SSID) OG TRÅDLØSE KRYPTERINGSNØGLE? - Tilslut PC'en til routeren ved hjælp af et ethernet-kabel. - Åbn en web-browser, og indtast routerens IP-adresse: http://192.168.0.1 - Log ind til routeren ved hjælp af standard-brugernavnet admin; standard-kodeordet efterlades tomt.
Page 35 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ SISÄLtÖ ASENNUS-CD SISÄLTÄÄ TEKNISET OPPAAT HSPA+ 3G SOHO -REITITIN DWR-512 12 V, 1 A LATURI LATURI ETHERNET (CAT5 UTP) -KAAPELI YHDISTÄ REITITIN TIETOKONEESEEN LAITTEEN ASEN- NUKSEN AIKANA Jos jokin näistä osista puuttuu pakkauksesta, ota yhteyttä jäl- leenmyyjääsi DWR-512...
Page 36 Huomaa: DWR-512-mobiilireitittimen LAN-portit ovat Auto-MDI/MDIX-portteja. Siksi voidaan käytää patch- tai crossover-Ethernet-kaapeleita. 4. Kytke laturi liittimeen DWR-512-mobiilireitittimen takana. Liitä laturin toinen pää jatkojohtoon tai pistorasiaan. a. Tilan LED-valo syttyy sen merkiksi, että reitittimeen on kytketty virta.
Page 37 ONGELMATILANTEET ASeNNuS- JA ASetuSONGeLMAt 1. KUINKA ASENNAN DWR-512-REITITTIMENI TAI TARKISTAN LANGATTOMAN VERKON NIMENI (SSID) JA LANGATTOMAN SALAUSAVAIMENI? - Kytke tietokoneesi verkkoon Ethernet-kaapelin avulla. - Avaa Internet-selain ja syötä reitittimen IP-osoitteeksi http://192.168.0.1 - Kirjaudu reitittimeen käyttämällä oletuskäyttäjätunnusta admin. Oletussalasana on tyhjä (jätä kenttä...
Page 38 FÖRPACKNINGSINNEHÅLL INNeHÅLL INSTALLATIONS-CD INNEHÅLLER TEKNISKA MANUALER HSPA+ 3G SOHO ROUTER DWR-512 12 V 1A NÄTADAPTER ADAPTER ETHERNET-KABEL (CAT5 UTP) ANSLUT ROUTERN TILL DATORN UNDER INSTALLATIONEN Om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare. DWR-512...
Page 39 Obs! LAN-portarna på DWR-512 Mobile Router-enheten är “Auto-MDI/MDIX.” Därför kan raka eller korsade Ethernet-kablar användas. 4. Anslut nätadaptern till uttaget på bakpanelen av din DWR-512 Mobile Router-enhet. Koppla in den andra änden av nätadapterkabeln till ett vägguttag eller grenuttag. a. Statuslysdioden tänds för att indikera att routern är strömförsörjd.
Page 40 - Om du ansluter med WAN via ADSL/kabeltjänst kontrollerar du att modemet har aktiverats/anslutit och är i drift, och att tjänsten har konfigurerats rätt. teKNISK SuPPORt D-Link Teknisk Support via Internet: http://dlink.com D-Link Teknisk Support via telefon: 0900 - 100 77 00 Vardagar 08:00 – 20:00 DWR-512...
Page 41 CONTEÚDO DA EMBALAGEM ÍNDICe CD DE INSTALAÇÃO INCLUI MANUAIS TÉCNICOS ROUTER HSPA+ 3G SOHO DWR-512 ADAPTADOR DE CORRENTE 12 V 1A ADAPTADOR CABO ETHERNET (CAT5 UTP) LIGUE O ROUTER AO SEU COMPUTADOR DURANTE A CONFIGURAÇÃO Se algum destes itens não se encontrar na sua embalagem en-...
Page 42 WAN Ethernet não estiver disponível o router utilizará automaticamente a 3.75G para a ligação à Internet. 3. Insira o cabo Ethernet na Porta LAN 1 no painel traseiro do Router Móvel DWR-512, e numa porta Ethernet disponível no adaptador de rede do computador que vai utilizar para configurar a unidade.
Page 43 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLeMAS De CONFIGuRAÇÃO e DeFINIÇÃO 1. COMO É QUE EU CONFIGURO O MEU ROUTER DWR-512 OU VERIFICO O NOME DA MINHA REDE SEM FIOS (SSID) E A CHAVE DE CODIFICAÇÃO SEM FIOS? - Ligue o seu PC ao router através de um cabo Ethernet.
Page 44 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ CD ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗΣ SOHO HSPA+ 3G DWR-512 ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ 12V 1A ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΚΑΛΩΔΙΟ ETHERNET (CAT5 UTP) ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗ ΣΤΟΝ Η/Υ ΣΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εάν κάποιο από αυτά τα αντικείμενα δεν υπάρχουν στη συσκευασία σας, επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή σας...
Page 45 η εφεδρεία, εάν το Ethernet WAN δεν είναι διαθέσιμο, ο δρομολογητής θα χρησιμοποιήσει αυτόματα 3.75G για τη σύνδεση Internet. 3. Εισάγετε το καλώδιο Ethernet στη θύρα LAN 1 στον πίσω πίνακα του Κινητού δρομολογητή DWR-512 και μια διαθέσιμη θύρα Ethernet στον προσαρμογέα δικτύου του υπολογιστή που χρησιμοποιείτε για...
Page 46 - Εάν συνδέεστε, χρησιμοποιώντας WAN μέσω ADSL /καλωδιακής υπηρεσίας, βεβαιωθείτε ότι το μόντεμ έχει ενεργοποιηθεί/συνδεθεί και είναι λειτουργικό και ότι η υπηρεσία έχει διαμορφωθεί σωστά. ΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ D-Link Hellas Support Center http://dlink.com Καλύμνου 12, 112 51, Αθήνα Τηλ. 213 0020353 (Δευτέρα - Παρασκευή, 09.00 - 19.00) Fax.
Page 47 SADR Ž AJ PAKIRANJA SADR Ž AJ INSTALACIJSKI CD S TEHNIČKIM PRIRUČNICIMA HSPA+ 3G SOHO USMJERNIK DWR-512 STRUJNI ADAPTER (12 V, 1A) ADAPTER ETHERNET KABEL (CAT5 UTP) SLUŽI ZA POVEZIVANJE USMJERNIKA NA RAČUNALO TIJEKOM POSTAVLJANJA Ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje, obratite se prodavaču...
Page 48 POSTAVLJANJE PROIZVODA POStAVLJANJe HARDVeRA Pobrinite se da je mobilni usmjernik DWR-512 isključen s napajanja prije provođenja sljedećih koraka. 1. Umetnite standardnu U(SIM) karticu u utor za SIM karticu na poleđini usmjernika, tako da zlatni kontakti budu okrenuti prema dolje. 2. Ukopčajte Ethernet/WAN mrežni kabel u WAN priključak na poleđini usmjernika.
Page 49 - Ako se povezujete pomoću WLAN-a putem ADSL/kabelske usluge, modem mora biti omogućen/ povezan i raditi, a usluga mora biti ispravno konfigurirana. Č teHNI KA PODRŠKA Hvala vam na odabiru D-Link proizvoda. Za dodatne informacije, podršku i upute za korištenje uređaja, molimo vas da posjetite D-Link internetsku stranicu na http://dlink.com DWR-512...
Page 50 VSEBINA PAKETA VSeBINA CD ZA NAMESTITEV VSEBUJE TEHNIČNA NAVODILA USMERJEVALNIK HSPA+ 3G SOHO DWR-512 12V 1A NAPAJALNI ADAPTER ADAPTER ETHERNET KABEL (CAT5 UTP) MED POSTAVITVIJO, VKLOPITE USMERJEVALNIK V VAŠ RAČUNALNIK Če kateri koli izmed teh predmetov manjka, kontaktirajte svojega trgovca...
Page 51 če Ethernet WAN ni dostopen, bo usmerjevalnik samodejno uporabil 3.75G za internetno povezavo. 3. Vtaknite Ethernet kabel v vrata LAN 1 na hrbtni plošči mobilnega usmerjevalnika DWR-512, potrebovali boste pa tudi prosta Ethernet vrata na omrežnem adapterju računalnika. Opomba: Vrata LAN mobilnega usmerjevalnika DWR-512 so “Auto-MDI/MDIX.” Zato lahko uporabite povezovalne ali prehodne Ethernet kable.
Page 52 Č teHNI NA PODPORA Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali D-Link proizvod. Za vse nadaljnje informacije, podporo ter navodila za uporabo prosimo obiščite D-Link - ovo spletno stran http://dlink.com DWR-512...
Page 53 PACHETULUI CuPRINS CD DE INSTALARE INCLUDE MANUALE TEHNICE RUTER HSPA+ 3G DE TIP SOHO DWR-512 ADAPTOR DE ALIMENTARE DE 12 V, 1A ADAPTOR CABLU ETHERNET (CAT5 UTP) CONECTAŢI RUTERUL LA PC ÎN TIMPUL CONFIGURĂRII Dacă oricare dintre aceste articole lipseşte din pachet, contactaţi furnizorul...
Page 54 3,75G pentru conexiunea la Internet. 3. Inseraţi cablul Ethernet în portul LAN 1 de pe panoul din spate al ruterului mobil DWR-512 şi într- un port Ethernet disponibil de pe adaptorul de reţea din computerul pe care îl veţi utiliza pentru a configura unitatea.
Page 55 DEPANARE PROBLeMe De INStALARe Ş I CONFIGuRARe 1. CUM CONFIGUREZ RUTERUL DWR-512 SAU CUM VERIFIC NUMELE DE REŢEA FĂRĂ FIR (SSID) ŞI CHEIA DE CRIPTARE FĂRĂ FIR? - Conectaţi PC-ul la ruter utilizând un cablu Ethernet. - Deschideţi un browser Web şi introduceţi adresa IP a ruterului: http://192.168.0.1 - Conectaţi-vă...
Page 56 NOTES DWR-512...
Page 57 NOTES DWR-512...
Page 58 NOTES DWR-512...
Page 59 NOTES DWR-512...
Page 60 WIReLeSS NetWORK ReMINDeR Wireless Network Name (SSID) Wireless Network Password teCHNICAL SuPPORt www.dlink.com IRELAND www.dlink.com GERMANY www.dlink.com FRANCE www.dlink.com SPAIN www.dlink.com ITALY www.dlink.com NETHERLANDS www.dlink.com BELGIUM www.dlink.com LUXEMBURG www.dlink.com POLAND www.dlink.com CZECH www.dlink.com HUNGARY www.dlink.com NORWAY www.dlink.com DENMARK www.dlink.com FINLAND www.dlink.com SWEDEN www.dlink.com...