Manuels Connexes pour Sunred RSH16
Sommaire des Matières pour Sunred RSH16
- Page 1 Electric Heater (Ceiling Type) RSH16 (UK) Chauffage électrique RSH16 (FR) Bedienungsanleitung Elektrischer Heizstrahler RSH16 (DE) Electric Heater (Ceiling Type) RSH16 (NL)
- Page 2 RSH16 Hanging E Llectric Heater 2100 W User instructions - please keep for future references TECHNICAL INFORMATION Wattage: 2100W Element type: Halogeen Expected Life span elements: 5000 hrs. Weight: 2.3kg Ingress Protection Rating: IP55 Certificates: CE, PAH, Rohs Cable Cord: 1.9 meters Dimensions: 36*36*39CM All measurements are approximate.
- Page 3 IMPORTANT – Carefully remove any packaging before use, but retain the safety instructions. These instructions form part of the product. Please take note of all the safety warning listed in these instructions. Please read these instructions in their entirety and retain them for future reference. These instructions should be stored with the product.
- Page 4 Always use on a dry, level surface. Use on ceiling only. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, DO NOT use this unit with any solid- state speed control device. DO NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this unit. Doing so will void your warranty, The is side of the unit contains no user serviceable parts.
- Page 5 PRODUCT DIAGRAM Chain with Hook Power Cable Heater Cover Heater Mesh Heating Lamp Switch Box On/Off Pull Switch BE CAREFUL The power cord should be tide up with the chain by using the plastic band provided. The power cord should not touch the edge of the heater cover. OPERATING INSTRUCTIONS •...
- Page 6 Minimum Required Distances • 25cm from the side wall • 50cm from the ceiling • installation height above 180cm Operation Connect the power cable to a 13 amp supply which is located in a safe, dry area. • To operate the heater on 2100W power, pull the switch cord once. •...
- Page 7 Chauffage électrique suspendu (RSH16) FR INFORMATION TECHNIQUE Puissance: 2100W Type d’éléments: Halogène Durée de vie prévue des éléments: 5000 heures. Poids: 2,3 kg Qualification IP: IP55 Certificats: CE, PAH, Rohs Cordon d’alimentation: 1,9 mètres Dimensions :36*36*39CM Remarques: Inclut chaîne Toutes les dimensions sont approximatives...
- Page 8 Ces instructions forment part du produit. Veuillez prendre note de tous les avertissements de sécurité mentionnés dans ces instructions. Veuillez lire ces instructions dans leur ensemble et les garder comme référence pour le futur. Ces instructions doivent être gardées ensemble avec le produit. Ce produit est UNIQUEMENT pour emploi domestique et ne peut pas être utilisé...
- Page 9 15. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
- Page 10 Diagramme de produit Chaîne avec crochet Câble d’alimentation Le couvercle du chauffage Treillis métallique de chauffage Lampe du chauffage Armoire de commande Marche/arrêt interrupteur à tirette MODE D’EMPLOI A. Accrochez l’appareil de chauffage à un plafond robuste et vigoureux. B. Le crochet que vous utiliserez doit être environ 3 à 4 fois porter le poids de l’appareil de chauffage C.
- Page 11 Operation Connectez le câble d’alimentation à une alimentation de 13 ampères qui se trouve dans un endroit sûr et sec. • Tirez la corde pour mettre le chauffage électrique sur 2100W en marche. • Tirez l’interrupteur à câble à nouveau pour éteindre le chauffage. •...
- Page 12 Bedienungsanleitung Elektrischer Heizstrahler RSH16 (DE) TECHNISCHE DATEN Leistung max. 2100W Nettogewicht 2,3 kg Isolierung Klasse I Heizelement: Halogeen Lebensdauer Elemente: ca. 5000 St. Ingress Protection IP55 Zertifikate: CE, PAH, Rohs Kabel-Schnur: 1,9 Meter Abmessungen: 36*36*39CM Bemerkungen: Kette inklusive WICHTIG - Entfernen Sie vorsichtig Verpackung vor dem Gebrauch, aber behalten Sie die Sicherheitshinweise. Diese Anweisungen...
- Page 13 Bitte beachten Sie alle Sicherheitsanweisungen die in dieser Anleitung aufgeführt sind. Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durch und bewahren Sie sie für zukünftige Referenz. Diese Anweisungen sollten mit dem Produkt gespeichert werden. Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch und soll nicht kommerziell oder für Vertragszwecke verwendet werden.
- Page 14 24 Während des Aufbaus von leicht brennbarem Material fernhalten. 25 Den Heizer nur in Anwesenheit eines Erwachsenen benutzen. 26 Es ist nicht erlaubt den Heizer in der Nähe von Badewannen, Schwimmbecken und/oder Wäschebereichen aufzustellen. 27 Der Heizer ist nur für den Hausgebrauch zu verwenden. Nicht in Gewächshäusern, Ställen oder ähnlichen Gebäuden verwenden, da dort meistens leicht entflammbare Gegenstände stehen oder viel Staub ist, der auch eine Gefahr darstellen kann.
- Page 15 Produkt- Diagram A. Kette mit Haken B. Stromkabel C. Heizungkappe D. Heizungnetz Heizlampe Schaltkasten G. Ein/ Aus- Zugschalter A. Hängen Sie die Heizung auf eine robuste und stabile Decke. B. Die Hängevorrichtung, die Sie verwenden wollen sollte etwa 3 - 4 Mal das Gewicht des Ofens. C.
- Page 16 Operation Bedienung Schließen Sie das Netzkabel an eine 13-A-Stromversorgung an, die sich in einem sicheren, trockenen Bereich befindet. • Um das Heizgerät mit einer Leistung von 2100 W zu betreiben, ziehen Sie es einmal. • Um die Heizung auszuschalten, ziehen Sie die Schalterschnur erneut. •...
- Page 17 Electrische Heater (RSH16) NL TECHNISCHE SPECIFICATIES Wattage: 2100W Element type: Halogeen Verwachte levensduur elementen: 5000 hrs. Gewicht: 2,3 kg IP waardering: IP55 Certificaten: CE, , PAH, Rohs Kabellengte: 1.9 meter Afmetingen: 36*36*39CM Opmerkingen: inclusief plafondketting BELANGRIJK - Verwijder zorgvuldig de verpakking voor gebruik, maar bewaar de veiligheidsinstructies.
- Page 18 U dient kennis te nemen van alle veiligheidswaarschuwingen die in deze handleiding vermeld worden. Lees de instructies in hun geheel door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Deze instructies dienen te worden bewaard met het product. Dit product is voor huishoudelijk gebruik en mag niet commercieel of voor contractdoeleinden worden gebruikt. Bedankt dat u gekozen hebt voor onze Indoor/Outdoor Patio Heater.
- Page 19 Deze heater is ontworpen voor gebruik in huishoudens zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. Ander gebruik dan beschreven is niet aanbevolen en kan verwondingen, brand, etc. veroorzaken. Altijd gebruiken op droge plaatsen. Gebruik uitsluitend aan het plafond. WAARSCHUWING: Om het risico van brand, elektrische schokken, etc. te voorkomen gebruik de unit niet in combinatie met afstandsbediening, timers, etc.
- Page 20 Product Diagram Ketting met haak Voedingskabel Heater kap Heater gaas Heater Lamp Schakelkast Aan/uit trek schakelaar BEDIENINGS INSTRUCTIES A. Hang de heater aan een robuuste en stevig plafond B. De ophanghaak die u gaat gebruiken moet ongeveer 3-4 keer het gewicht van de heater kunnen dragen. C.
- Page 21 OPERATIE Sluit de voedingskabel aan op een 13-amp-voeding die zich op een veilige, droge plek bevindt. • Trek aan het schakelkoord om de verwarming op 2100W te laten werken. • Trek de schakelkabel opnieuw uit om de kachel uit te schakelen. •...
- Page 22 Electric Heater (Ceiling Type) RSH16 (UK) Chauffage électrique RSH16 (FR) Bedienungsanleitung Elektrischer Heizstrahler RSH16 (DE) Electric Heater (Ceiling Type) RSH16 (NL) OutTrade BV De Grift 1A 7711EP Nieuwleusen Tel: +31 (0)529-482808 Fax: +31 (0)529-484910 Email: info@outtrade.eu Website: www.outtrade.eu RSH16 21-11-2017...