Page 1
AXIS Q60 Series AXIS Q6074 PTZ Network Camera AXIS Q6075 PTZ Network Camera Installation Guide...
Page 2
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Page 3
限量要求。 IEC/EN/UL 60950-1 or CEC/NEC Class 2 source of supply as defined in the Canadian Electrical Contact information Code, CSA C22.1 and National Electrical Code, Axis Communications AB ANSI/NFPA 70 Gränden 1 • Class 1 electrical energy source (ES1) and...
Page 4
Support Should you require any technical assistance, please contact your Axis reseller. If your questions cannot be answered immediately, your reseller will forward your queries through the appropriate channels to ensure a rapid response. If you are connected to the Internet, you can: •...
Page 5
Safety information Battery The Axis product uses a 3.0 V BR2032 lithium battery Hazard levels as the power supply for its internal real-time clock DANGER (RTC). Under normal conditions this battery will last for a minimum of five years.
Page 6
Évitez de nettoyer le couvercle du dôme dans la sec et ventilé. lumière directe du soleil ou lorsque les températures • Ne pas exposer ce produit Axis aux chocs ou aux sont élevées. fortes pressions. • Ne pas installer ce produit sur des poteaux, supports, surfaces ou murs instables.
Page 7
Utilizzare solo accessori compatibili con le neutrale Seife oder ein entsprechendes specifiche tecniche del dispositivo. Questi possono Reinigungsmittel mit destilliertem Wasser und ein essere forniti da Axis o da terze parti. Axis consiglia sauberer, weicher Lappen empfohlen. Spülen Sie die Kuppelabdeckung gründlich mit lauwarmem...
Page 8
Axis se il messaggio di registro richiede • Para usar el producto de Axis en exteriores, o en una sostituzione della batteria. entornos similares, debe instalarse en una carcasa Le batterie a bottone al litio da 3 V contengono exterior aprobada.
Page 9
に準拠して使用してください。 No sustituya la batería usted mismo. Póngase en 本製品を屋外またはそれに準じる環境で使 • contacto con el servicio de asistencia técnica de Axis 用する場合は、認定済みの屋外用筐体に収 si el mensaje de registro solicita un cambio de batería. 納して設置する必要があります。 Las pilas de botón de litio de 3,0 V contienen 本製品は乾燥した換気のよい環境に保管...
Page 10
Indica uma situação perigosa que, se não evitada, poderá resultar em morte ou lesões graves. Não substitua a bateria por conta própria. Entre em contato com o suporte da Axis se a mensagem do log CUIDADO solicitar uma substituição de bateria.
Page 11
поставляемые или рекомендованные компанией Axis. 表示如果不避免则会导致死亡或严重伤害的危 • Не пытайтесь отремонтировать устройство 险情况。 самостоятельно. По вопросам обслуживания 警告 обращайтесь в службу поддержки Axis или к своему реселлеру Axis. 表示如果不避免则可能导致死亡或严重伤害的 • Не направляйте объектив камеры на солнце 危险情况。 или другие источники излучения высокой 警示...
Page 12
• 안전 지침 联系安讯士支持部门或安讯士经销商。 请勿将摄像机镜头对准太阳或其他高强度辐 • 통지 射源,因为这可能会损坏摄像机。 Axis 제품은 해당 지역 법률 및 규정을 준수 • 运 运 运 输 输 输 하여 사용해야 합니다. • 실외 또는 실외와 유사한 환경에서 Axis 제 注意 품을 사용하려면 승인된 실외 하우징에 설...
Page 13
운반 통지 • Axis 제품을 운반할 때는 원래 포장이나 이에 준하는 포장을 사용해 제품이 손상되지 않 도록 하십시오. 배터리 Axis 제품은 3.0V BR2032 리튬 배터리를 내부 RTC(real-time clock)의 전원으로 사용합니다. 정상 조건에서 이 배터리는 최소 5년간 사용할 수 있습니다. 주의...