Sommaire des Matières pour Garden Treasures SJ-518
Page 1
ITEM #0401995 UMBRELLA BASE MODEL #SJ-518 Français p. 5 Español p. 9 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8:00 a.m. - 8:00 p.m., EST, Monday - Friday.
Page 2
PACKAGE CONTENTS include PART DESCRIPTION QUANTITY PART DESCRIPTION QUANTITY Washer (preassembled) Base Long screw Tube Short screw Spring Holder Pad (preassembled) Tube cap (preassembled) Tube insert Holder (preassembled) Tube bottom pad (preassembled) SAFETY INFORMATION CAUTION: Read all the instructions before assembly. Failure to do so may result in faulty assembly and potential injury, Assemble the item on a soft, non-abrasive surface such as a carpet or cardboard to avoid damaging the item.
Page 3
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Attach the short screw (C) to the tube (B). NOTE: The washer (F) and spring holder pad (H) come preassembled to long screw (G). The tube cap (D) and tube bottom pad (E) come preassembled to tube (B). 2.
Page 4
This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary from state to state. Printed in China Garden Treasures is a registered trademark ® of LF, LLC. All rights reserved.
Page 5
ARTICLE #0401995 PIED DE PARASOL MODÈLE #SJ-518 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
Page 6
CONTENU DE L’EMBALLAGE include PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Base Rondelle (préassemblé) Vis longue Tube Vis courte Bague de soutien de ressort (préassemblé) Capuchon de tube (préassemblé) Support encastrable de tube (préassemblé) Bague inférieure de tube (préassemblé) CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE : Lisez toutes les instructions avant d’assembler l’article, sinon l’assemblage risque d’être mal exécuté...
Page 7
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Fixez la vis courte (C) au tube (B). REMARQUE : La rondelle (F) et la bague de soutien de ressort (H) sont préassemblées à la vis longue (G). Le capuchon de tube (D) et la bague inférieure de tube (E) sont préassemblés au tube (B).
Page 8
à vous. La présente garantie vous confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres droits, qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. Imprimé en Chine Garden Treasures est une marque de commerce déposée ® de LF, LLC. Tous droits réservés.
Page 9
ARTÍCULO #0401995 BASE DE SOMBRILLA MODELO #SJ-518 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a viernes de 8:00 a.m.
Page 10
CONTENIDO DEL PAQUETE include PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Base Arandela (preensamblada) Tornillo largo Tubo Tornillo corto Almohadilla de soporte para resorte (preensamblado) Tapa del tubo (preensamblada) Soporte interior del tubo (preensamblado) Almohadilla inferior del tubo (preensamblada) INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: Lea todas las instrucciones antes del ensamblaje.
Page 11
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Fije el tornillo corto (C) al tubo (B). NOTA: La arandela (F) y la almohadilla de soporte para resorte (H) vienen preensambladas en el tornillo largo (G). La tapa del tubo (D) y la almohadilla inferior del tubo (E) vienen preensambladas en el tubo (B).
Page 12
Algunos puede no aplicarse a usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y podría tener otros derechos, que varían según el estado. Impreso en China Garden Treasures es una marca registrada de LF, LLC. ® Todos los derechos reservados.