Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Save these instructions for future reference. If you are assembling this unit for
someone else, give this manual to him or her to read and save for future reference.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
EB1475
Purchase Date
Lowes.com/gardentreasures
1
ITEM #0574461
OUTDOOR
FIREPIT
MODEL #WAD1450L
Français p. 12
Español p. 23
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Garden Treasures WAD1450L
Sommaire des Matières pour Garden Treasures WAD1450L
- Page 1 ITEM #0574461 OUTDOOR FIREPIT MODEL #WAD1450L Français p. 12 Español p. 23 Save these instructions for future reference. If you are assembling this unit for someone else, give this manual to him or her to read and save for future reference.
-
Page 2: Safety Information
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate, or install the product. WARNING For Outdoor Use Only WARNING 1. Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause injury or property damage. 2. Read the installation, operation, and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this equipment. - Page 3 SAFETY INFORMATION • Use heat-resistant gloves or hot pads when contacting handles. • Use long, sturdy firepit tools when adding or moving logs. • Use protective gloves when assembling this product. • Do not force parts together as this can result in personal injury or damage to the product. •...
- Page 4 SAFETY INFORMATION • Do NOT remove ashes or coals until they are completely and fully extinguished and the outdoor firepit has completely cooled (about 45 minutes). • Do NOT place wood directly into bottom of the outdoor firepit. Place wood only on the wood grate provided.
-
Page 5: Package Contents
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY PART DESCRIPTION QUANTITY Handle Tool Spark Guard Cover Bowl Bowl Support Lowes.com/gardentreasures... -
Page 6: Preparation
HARDWARE CONTENTS (shown actual size) M6 Cap Nut M6 Nut Qty. 4 Qty. 1 M6 x 12 mm Screw Qty. 8 PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. - Page 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Attach handle (A) to spark guard (B) using M6 nut (CC) from underneath. Hardware Used M6 Nut 2. Attach legs (E) to bowl support (D) using M6 x 12 mm screws (AA) and M6 cap nuts (BB). Hardware Used M6 x 12 mm Screw M6 Cap Nut...
- Page 8 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4. Turn assembly upright and place spark guard (B) on bowl (C) OPERATING INSTRUCTIONS WARNING: • Before using this outdoor firepit, make sure you have read, understand and are following all information provided in SAFETY INFORMATION on page 2. Failure to follow those instructions can cause death, serious injury or property damage.
-
Page 9: Care And Maintenance
OPERATING INSTRUCTIONS Extinguishing the Fire 1. Allow fire to burn itself out. CAUTION: • Do NOT use water to extinguish as this is dangerous and can cause damage to the outdoor firepit. CARE AND MAINTENANCE CAUTION: • All cleaning and maintenance should be done when outdoor firepit is cool (about 45 minutes) and with the fuel supply removed. - Page 10 LIMITED WARRANTY The manufacturer warrants to the original retail purchaser of this product, and to no other person, that if this product is assembled, maintained, and operated in accordance with the printed instructions accompanying it, then for a period of one (1) year from the date of purchase, all parts in such product shall be free from defects in material and workmanship.
-
Page 11: Replacement Parts List
PART # PART DESCRIPTION PART # 58-23-272 Handle 58-23-261 Cover Spark Guard 58-23-262 Printed in China Bowl 58-23-263 Garden Treasures is a registered trademark of ® Bowl Support 58-23-264 LF, LLC. All rights reserved. 58-23-265 Tool 58-23-176 Lowes.com/gardentreasures WAD1450L-OM-103 EFS... -
Page 12: Joignez Votre Reçu Ici
ARTICLE #0574461 FOYER D’EXTÉRIEUR MODÈLE #WAD1450L Conservez ces instructions pour les consulter ultérieurement. Si vous assemblez cet appareil pour une autre personne, remettez-lui ce guide pour qu’elle puisse le consulter ultérieurement. JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article... -
Page 13: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Pour un usage extérieur seulement. AVERTISSEMENT 1. Une installation, un réglage, une modification ou un entretien inadéquats peuvent causer des blessures ou des dommages matériels. 2. Lisez attentivement le mode d’emploi et les instructions pour l’installation et l’entretien avant de procéder à... - Page 14 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Lorsque ce foyer d’extérieur est en marche, toutes ses surfaces sont chaudes. Afin d’éviter les brûlures, ne touchez PAS le foyer tant qu’il n’est pas complètement refroidi (environ 45 minutes), à moins de porter des gants de protection (poignées, gants, mitaines pour le barbecue, dessous-de- plat, etc.).
- Page 15 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Ce foyer d’extérieur est conçu pour être utilisé avec du bois franc sec. La combustion de ce type de bois produit plus de chaleur, est plus complète et produit moins de fumée. • Ne faites PAS brûler des briquettes de charbon, des blocs de charbon, des bûches artificielles, du bois de grève, des déchets, des feuilles, du papier, du carton, du contreplaqué...
-
Page 16: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Poignée Couverture Pare-étincelles Cuve Support de cuve Montant Outil Lowes.com/gardentreasures... - Page 17 QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) Écrou à chapeau Écrou Qté : 4 Qté : 1 M6 x 12 mm Qté : 8 PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse. Si des pièces sont manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler l’article.
-
Page 18: Instructions Pour L'assemblage
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Fixez la poignée (A) au pare-étincelles (B) à l’aide d’un écrou M6 (CC), par en dessous. Quincaillerie utilisée Écrou M6 2. Fixez les montants (E) au support de cuve (D) à l’aide de vis M5 de 10 mm (AA) et d’écrous à chapeau M6 (BB). - Page 19 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 4. Remettez l’ensemble à l’endroit et placez le pare- étincelles (B) sur la cuve (C). MODE D’EMPLOI AVERTISSEMENT • Avant d’utiliser ce foyer pour l’extérieur, assurez-vous d’avoir lu, de comprendre et de suivre l’intégralité de la section CONSIGNES DE SÉCURITÉ à la page 13 Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dommages matériels, des blessures graves ou la mort.
-
Page 20: Entretien
MODE D’EMPLOI 3. Attendez que les charbons deviennent rougeoyants avant d’ajouter du bois. Si du bois supplémentaire est nécessaire, placez-le sur les charbons. Prenez soin de ne pas déplacer les cendres. 4. À l’aide de gants résistant à la chaleur et de l’outil (F), remettez soigneusement en place le pare- étincelles (B). -
Page 21: Garantie Limitée
ENTRETIEN Rangement 1. Une fois que le feu est éteint, que les charbons sont refroidis et que le foyer est froid au toucher, retirez les cendres et jetez-les de façon appropriée. 2. Rangez l’article assemblé dans un endroit frais et sec, hors de la portée des enfants et des animaux. -
Page 22: Liste Des Pièces De Rechange
DESCRIPTION Nº DE PIÈCE 58-23-272 Poignée 58-23-261 Couverture Pare-étincelles 58-23-262 Imprimé en Chine Cuve 58-23-263 Garden Treasures® est une marque de Support de cuve 58-23-264 commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. Montant 58-23-265 Outil 58-23-176 Lowes.com/gardentreasures WAD1450L-OM-103 EFS... - Page 23 ARTÍCULO #0574461 CHIMENEA PARA EXTERIORES MODELO #WAD1450L Guarde estas instrucciones para referencias futuras. Si está ensamblando esta unidad para otra persona, entréguele este manual para que lo lea y lo conserve para referencias futuras. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro...
-
Page 24: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA Solo para uso en exteriores. ADVERTENCIA 1. La instalación, el ajuste, la alteración, la reparación o el mantenimiento inadecuados pueden producir lesiones o daños a la propiedad. 2. - Page 25 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • Todas las superficies de esta chimenea para exteriores están calientes mientras está en funcionamiento. Para evitar quemaduras, NO toque las piezas metálicas de la chimenea hasta que se hayan enfriado completamente (espere unos 45 minutos) para evitar quemaduras, a menos que utilice equipo de protección (tomaollas, guantes, manoplas para horno, agarraderas, etc.).
- Page 26 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • NO queme briquetas de carbón, carbón de leña, leños fabricados, driftwood, basura, hojas, papel, cartones, madera contrachapada, madera pintada, teñida o tratada a presión. Evite usar maderas suaves como pino o cedro, que pueden lanzar chispas. •...
-
Page 27: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Cubierta Manija Protector contra chispas Taza Soporte para taza Pata Herramienta Lowes.com/gardentreasures... - Page 28 ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) Capuchón Tuerca Tornillo Cant. 4 Cant. 1 M6 x 12 mm Cant. 8 PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas.
-
Page 29: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Conecte la manija (A) al protector contra chispas (B) usando una tuerca M6 (CC) desde abajo. Aditamentos utilizados Tuerca M6 2. Fije las patas (E) al soporte de la taza (D) con cuatro tornillos M6 x 12 mm (AA) y cuatro capuchones M6 (BB). - Page 30 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. Coloque el ensamble en posición vertical y coloque el protector contra chispas (B) en la taza (C). INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA • Antes de usar esta chimenea para exteriores, asegúrese de leer, comprender y seguir toda la información provista en la sección INFORMACIÓN DE SEGURIDAD de la página 25.
-
Page 31: Garantía Limitada
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 3. Espere hasta que haya brasas de carbón encendidas antes de agregar más madera. Si necesita más madera, colóquela sobre el carbón. Tenga cuidado de no mover las cenizas. 4. Con guantes resistentes al calor y la herramienta (F), vuelva a colocar con cuidado el protector contra chispas (B). -
Page 32: Limpieza Y Cuidado
LIMPIEZA Y CUIDADO Almacenamiento 1. Cuando se haya apagado el fuego, los carbones estén fríos y la chimenea para exteriores esté fría al tacto, retire las cenizas y elimínelas adecuadamente. 2. Almacénela ensamblada en un lugar fresco y seco, alejado de niños y mascotas. GARANTÍA LIMITADA El fabricante garantiza al comprador minorista original de este producto, y a ninguna otra persona, que si este producto se ensambla, se mantiene y se usa de acuerdo con las instrucciones impresas... - Page 33 DESCRIPCIÓN PIEZA # Cubierta 58-23-272j1 Manija 58-23-261 Protector contra chispas 58-23-262 Impreso en China Taza 58-23-263 Soporte para taza 58-23-264 Garden Treasures® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Pata 58-23-265 Herramienta 58-23-176 Lowes.com/gardentreasures WAD1450L-OM-103 EFS...