Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens LC65KA270T
Sommaire des Matières pour Siemens LC65KA270T
- Page 1 Extractor hood Hotte Davlumbaz LC65KA270T, LC65KA670T, LC95KA270T, LC95KA670T siemens-home.com/welcome Instruction manual ........3 Notice d'utilisation .......12 .......21...
-
Page 3: Table Des Matières
Additional information on products, accessories, Children must not play with, on, or around the replacement parts and services can be found at www.siemens-home.com and in the online shop appliance. Children must not clean the www.siemens-eshop.com appliance or carry out general maintenance unless they are at least 8 years old and are being supervised. - Page 4 Important safety information Warning – Danger of death! Warning – Risk of fire! Risk of poisoning from flue gases that are Fatty deposits in the grease filter may catch ■ drawn back in. fire. Always ensure adequate fresh air in the room Clean the grease filter at least every if the appliance is being operated in exhaust 3 months.
- Page 5 Important safety information Causes of damage Warning – Risk of electric shock! A defective appliance may cause electric ■ Caution! shock. Never switch on a defective Risk of damage due to corrosion. Always appliance. Unplug the appliance from the switch on the appliance while cooking to avoid mains or switch off the circuit breaker in the condensation.
-
Page 6: Environmental Protection
Environmental protection 7Environmental protection ÇOperating modes Exhaust air mode Your new appliance is particularly energy-efficient. Here t e c t i o n E n v i r o n m e n t a l p r o O p e r a t i n g m o d e s you can find tips on how to save even more energy The air which is drawn in is cleaned when using the appliance, and how to dispose of your... -
Page 7: Operating The Appliance
Operating the appliance Lighting 1Operating the appliance The lighting can be switched on and off independently of the ventilation system. These instructions apply to several appliance variants. It p l i a n c e O p e r a t i n g t h e a p is possible that individual features are described which Switching on or off do not apply to your appliance. -
Page 8: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance 2Cleaning and maintenance Area Cleaning agent Glass Glass cleaner: Clean with a soft cloth. Do not use a glass Warning – Risk of burns! scraper. t e n a n c e C l e a n i n g a n d m a i n The appliance becomes hot during operation. - Page 9 Cleaning and maintenance Removing metal grease filter Cleaning the metal mesh grease filters The metal grease filters filter the grease out of kitchen Notes steam. To keep them in good working order, the filters Do not use any aggressive, acidic or alkaline ■...
-
Page 10: Trouble Shooting
Trouble shooting Replacing the LED lights 3Trouble shooting Warning – Risk of electric shock! When changing the bulbs, the bulb socket contacts are Malfunctions often have simple explanations. Please T r o u b l e s h o o t i n g read the following notes before calling the after-sales live. -
Page 11: Customer Service
Customer service 4Customer service _Accessories Special accessories When calling us, please give the product number (E C u s t o m e r s e r v i c e A c c e s s o r i e s no.) and the production number (FD no.) so that we can provide you with the correct advice. -
Page 12: Précautions De Sécurité Importantes
Vous trouverez des informations supplementaires cette dernière des instructions d'utilisation de concernant les produits, accessoires, pièces de l'appareil. rechange et services sur Internet sous : www.siemens- home.com et la boutique en ligne : www.siemens- Ne permettez jamais aux enfants de jouer eshop.com avec l’appareil. - Page 13 Précautions de sécurité importantes Demandez toujours conseil au maître Mise en garde – Risque d'asphyxie ! ramoneur compétent qui pourra évaluer Le matériel d'emballage est dangereux pour l'ensemble du réseau de ventilation de la les enfants. Ne permettez jamais aux enfants maison et vous proposer le moyen le mieux de jouer avec les matériaux d’emballage.
- Page 14 Précautions de sécurité importantes Causes de dommages Mise en garde – Risque de blessure ! Des pièces à l'intérieur de l'appareil ■ Attention ! peuvent présenter des arêtes vives. Porter Risque de détérioration par la corrosion. des gants de protection. Toujours allumer l'appareil pendant la cuisson Des objets déposés sur l'appareil peuvent Risque de blessure !
-
Page 15: Protection De L'environnement
Protection de l'environnement 7Protection de ÇModes l'environnement Mode Évacuation de l’air M o d e s L’air aspiré est débarrassé des Votre nouvel appareil est d'une très grande efficacité e n v i r o n n e m e n t P r o t e c t i o n d e l ' énergétique. -
Page 16: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l’appareil Éclairage 1Utilisation de l’appareil Vous pouvez allumer et éteindre l’éclairage indépendamment de la ventilation. Ces instructions valent pour plusieurs variantes l ’ a p p a r e i l U t i l i s a t i o n d e d’appareil. -
Page 17: Nettoyage Et Maintenance
Nettoyage et maintenance 2Nettoyage et maintenance Surface Nettoyants Verre Nettoyant pour vitres : Nettoyez avec un chiffon doux. N'utilisez pas Mise en garde – Risque de brûlure ! de racloir à verre. t e n a n c e N e t t o y a g e e t m a i n L'appareil devient chaud pendant le fonctionnement. -
Page 18: Remarques
Nettoyage et maintenance Retirer le filtre métallique à graisse Nettoyer le filtre métallique à graisse Les filtres à graisse métallique filtrent la graisse de la Remarques vapeur de cuisson. Pour garantir un fonctionnement N’utilisez jamais de détergents agressifs, contenant ■ optimal, les filtres doivent être nettoyés au moins tous de l’acide ou fortement alcalins. -
Page 19: Anomalies, Que Faire
Anomalies, que faire ? Remplacer l'éclairage par LED 3Anomalies, que faire ? Mise en garde – Risque de choc électrique ! Lors du changement des ampoules, les contacts de la Dans de nombreux cas, vous pourrez remédier vous- i r e ? A n o m a l i e s , q u e f a même facilement aux anomalies. -
Page 20: Service Après-Vente
Service après-vente 4Service après-vente _Accessoires Accessoires en option Lors de votre appel, veuillez indiquer le numéro de S e r v i c e a p r è s - v e n A c c e s s o i r e s produit (n°... - Page 21 Produktinfo Ürün, aksesuar, yedek parçalar ve hizmetler hakkında Çocukların cihaz ile oynamasına izin daha fazla bilgi için: www.siemens-home.com ve vermeyiniz. Temizleme işlemi ve kullanıcı Online-Mağaza: www.siemens-eshop.com tarafından yapılması gereken bakım, çocuklar tarafından yapılmamalıdır; 8 yaşında ve daha büyük çocuklar bir yetişkin tarafından...
- Page 22 Önemli güvenlik uyarıları Uyarı – Boğulma tehlikesi! Uyarı – Yangın tehlikesi! Ambalaj malzemeleri çocuklar için tehlikelidir. Yağ filtresindeki yağ tortuları tutuşabilir. ■ Çocukların ambalaj malzemeleri ile Yağ filtresini en az 3 ayda bir temizleyiniz. oynamalarına kesinlikle izin vermeyiniz. Cihazı kesinlikle yağ filtresi olmadan çalıştırmayınız.
-
Page 23: Önemli Güvenlik Uyarıları
Önemli güvenlik uyarıları Hasar nedenleri Uyarı – Elektrik çarpma tehlikesi! Arızalı bir cihaz elektrik çarpmasına neden ■ Dikkat! olabilir. Arızalı bir cihazı kesinlikle Korozyon hasarları nedeniyle hasar tehlikesi. açmayınız. Elektrik fişini çekiniz veya sigorta Kondensat oluşumunu önlemek için yemek kutusundan sigortayı kapatınız. Müşteri pişirirken cihazı... -
Page 24: Çevre Koruma
Çevre koruma 7Çevre koruma Çİşletme türleri (modları) Atık hava modu Yeni cihazınız özellikle enerji tasarrufludur. Burada, Ç e v r e k o r u m a ( m o d l a r ı ) İ ş l e t m e t ü r l e r i cihazınızı... -
Page 25: Cihazın Kullanılması
Cihazın kullanılması Aydınlatma 1Cihazın kullanılması Aydınlatmayı fandan bağımsız bir şekilde açıp kapatabilirsiniz. Bu kullanma kılavuzu, birden fazla cihaz varyantı için m a s ı C i h a z ı n k u l l a n ı l geçerlidir. Tarif edilen bazı donanım özellikleri sizin Açılması... -
Page 26: Temizlenmesi Ve Bakıma Tabi Tutulması
Temizlenmesi ve bakıma tabi tutulması 2Temizlenmesi ve bakıma Alan Temizlik malzemeleri Cam temizleyicisi: tabi tutulması Yumuşak bir bezle temizleyiniz. Cam kazıyıcı kullanmayınız. Uyarı – Yanma tehlikesi! Kumanda elemanları Sıcak deterjanlı su: m a s ı a k ı m a t a b i t u t u l T e m i z l e n m e s i v e b Çalışma esnasında cihaz ısınır. - Page 27 Temizlenmesi ve bakıma tabi tutulması Metal yağ filtresinin sökülmesi Metal yağ filtrelerin temizlenmesi Metal yağ filtresi mutfak dumanındaki yağı filtreler ve Bilgiler toplar. Optimum düzeyde çalışabilmesi için filtreler en Aşırı tesirli, asitli veya lavgalı temizleyiciler ■ geç 3 ayda bir defa temizlenmelidir. kullanmayınız.
-
Page 28: Arıza Halinde Ne Yapmalı
Arıza halinde ne yapmalı? LED lambalarının değiştirilmesi 3Arıza halinde ne yapmalı? Uyarı – Elektrik çarpma tehlikesi! Lambaların değiştirilmesi sırasında, duy kontakları akım Meydana gelen arızaları çoğu kez kendiniz kolaylıkla y a p m a l ı ? A r ı z a h a l i n d e n e giderebilirsiniz. -
Page 29: Yetkili Servisin Çağrılması
Yetkili servisin çağrılması Garanti Şartları 4Yetkili servisin çağrılması Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumda tüketici, ■ 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Bizi ararken size en iyi şekilde yardımcı olabilmemiz için Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; n ç a ğ r ı l m a s ı Y e t k i l i s e r v i s i lütfen ürün numarasını... - Page 30 Yetkili servisin çağrılması...
- Page 31 Yetkili servisin çağrılması...
-
Page 32: Aksesuar
Aksesuar _Aksesuar Özel aksesuar A k s e s u a r Aksesuar Sipariş numarası LC.5KA.70T için hava sirkülasyon LAI0LK6A modülü --------... - Page 36 *9001224028* 9001224028 960721...