Manuels Connexes pour diagral GS110X
Sommaire des Matières pour diagral GS110X
- Page 1 GUIDE DE POSE ET D’UTILISATION DU TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE p. 2 GUIDA DI INSTALLAZIONE E D’USO DEL COMBINATORE TELEFONICO p. 26 DE GSM-TELEFOONKIEZER: PLAATSINGSGIDS p. 50 EN GEBRUIKSAANWIJZING GS110X...
- Page 2 Destination des produits : Les matériels commercialisés par DIAGRAL sont conçus pour contribuer à la protection et au confort d'habitations en résidentiel et de certains locaux professionnels tels qu’ils sont déterminés dans la documentation fournie par DIAGRAL, ou pour contribuer à la protection et au bien-être des personnes, dans les limites techniques et d'environnement décrites dans la documentation fournie par DIAGRAL et recommandées par le revendeur.
- Page 3 SOMMAIRE 1- Présentation de votre transmetteur GSM ......4 1.1 Fonctions de votre transmetteur GSM 1.2 Description de votre transmetteur GSM 1.3 Déroulement d’un appel téléphonique 1.4 Commande par téléphone 1.5 Votre transmetteur GSM alerte vos proches 1.6 Votre transmetteur GSM alerte un centre de télésurveillance 2- Programmez votre transmetteur GSM.......
- Page 4 GSM TECHNIQUE de télésurveillance ) ) ) ) ) ) ) ) ) DIAGRAL Transmetteur téléphonique GSM (1) Particulier (vous-même ou des proches) (1) Le GS110X est équipé d’un module GSM permettant de s’affranchir du réseau téléphonique commuté (RTC).
- Page 5 Votre transmetteur GSM dispose d’un Mode configuration pour les programmations, les tests… et d’un Mode normal correspondant à l’utilisation du transmetteur un fois la mise en œuvre terminée. • Le mode configuration Ce menu permet de réaliser les programmations, les vérifications et les tests nécessaires à la mise en œuvre du produit. Voici les différents menus proposés en mode configuration : Utilité...
- Page 6 1 - Présentation de votre transmetteur GSM 1.2 Description de votre transmetteur GSM Votre transmetteur GSM est équipé en face avant d’un clavier de programmation et d’un afficheur LCD rétro-éclairé permettant d’effectuer la mise en œuvre, à savoir : • la programmation des différents paramètres (n°...
- Page 7 1.3 Déroulement d’un appel téléphonique Le cycle d’appel Le cycle d’appel ci-contre correspond au cycle d’appel série série série série série d’appels d’appels d’appels d’appels d’appels maximum si aucun correspondant n’acquitte le transmet- teur GSM. Si des numéros d’appel SMS sont programmés, le transmetteur GSM commence par envoyer Attente Attente...
- Page 8 1 - Présentation de votre transmetteur GSM La Priorité d’appel des numéros de téléphone Le transmetteur dispose d’un répertoire de 5 numéros de C’est la saisie au moment de la programmation téléphone. qui détermine l’ordre dans lequel les numéros sont appelés. •...
- Page 9 Le contre appel Lors de la programmation des numéros de téléphone, chaque numéro doit être programmé avec rappel ou sans rappel. Lorsqu’un numéro est programmé avec rappel, le correspond peut rappeler le transmetteur GSM dans les 3 minutes qui suivent l’acquittement. Durant cette période de 3 minutes, le correspondant peut commander le transmetteur GSM en tapant sur son téléphone les codes de commandes ci-dessous.
- Page 10 1 - Présentation de votre transmetteur GSM 1.5 Votre transmetteur GSM alerte vos proches période d’écoute n° décroché Chez le de 30 s à 90 s d’identification du téléphone correspondant message tapez 0 message d’alarme pour si acquitté d’identification pré-enregistré acquitter bip long sonnerie...
- Page 11 2 - PROGRAMMEZ VOTRE TRANSMETTEUR GSM 2.1 Préparez votre transmetteur GSM Mise en place de la carte SIM Alimentation Œ Alimentation externe de 9 VDC (500 mA max.) fournie Connecter les 2 fils de l’adaptateur sur le bornier du transmetteur GSM (aucune polarité à...
- Page 12 2 - Programmez votre transmetteur GSM Choisissez la langue dès la mise sous tension. Œ Bonjour GS110X Choix langue Francais Sélectionner English la langue à l’aide Espanol des touches Appuyer sur la touche (OK) Deutsch pour valider. Italiano Nederlands Programmez la date et l’heure à l’aide du menu Prog Date/Heure.
- Page 13 Code install ? Type radio Type radio Code instal Type Twin pass Prog num appel Appel cyclique Bip long de confirmation Enreg mess vocal Prog num appel Nr 1 Alarmes Nr 1 1appel : JJMMhhmm Prog. Sélection Nr 2 (11) _ _ _ _ _ _ _ _ puis OK puis...
- Page 14 2 - Programmez votre transmetteur GSM 2.3 Vérifiez les paramètres Durant les programmations et à tout moment en Mode config, il est possible de vérifier : • soit un paramétrage en particulier, à l’aide du menu Verif detaillee. • soit tous les paramétrages, à l’aide du menu Verif generale. Une fois dans ce menu, l’appui répété sur la touche OK permet le défilement sur l’afficheur des différents paramètres.
- Page 15 2.4 Testez les numéros d’appel Le menu Test appel permet de tester les numéros de téléphone programmés. Contrairement au déroulement d’un appel dû à un réel déclenchement, le numéro avec lequel l’essai est réalisé n’est appelé qu’une seule fois sans nouvelle tentative. Durant l’appel de test, il est possible de tester la fonction écoute et la fonction contre appel.
- Page 16 à plus de 2 m de la centrale, des sirènes d’alarme exté- Votre transmetteur ne doit pas être installé : rieures et intérieures, de tout autre récepteur radio de la • sur une paroi métallique, gamme Diagral, • dans une pièce humide. • loin de sources éventuelles de perturbations électroma- gnétiques (compteur ou tableau électrique, coffret télépho-...
- Page 17 3.3 Testez le récepteur radio Positionner le transmetteur GSM à l’endroit ou il sera fixé. Œ Procéder comme suit : Mode config Prog date/heure Programmer Verif detaillee Verif generale Mode normal Test Test Test appel Lire evenements Alimentations Effacement Reception GSM Transfert SIM Radio alarme...
- Page 18 3 - Posez votre transmetteur GSM 3.4 Fixez votre transmetteur GSM Procédez à la fixation de votre transmetteur GSM uniquement si les tests du réseau GSM ainsi que du récepteur radio tels que décrits précédemment sont concluants. Fixez le support de fixation en 3 points. Accrochez le transmetteur sur le support de fixation.
- Page 19 5 - TESTEZ VOTRE TRANSMETTEUR GSM Essai réel avec votre système d’alarme Diagral • Provoquer le déclenchement de votre système d’alarme et vérifier que votre transmetteur GSM appelle les correspondants selon le cycle d’appel décrit au chapitre 1.3.
- Page 20 CONSULTEZ LA MÉMOIRE D’ÉVÉNEMENTS Votre transmetteur GSM peut mémoriser les 100 derniers Chaque nouvelle mise sous tension est mémorisée événements. La consultation de la mémoire d’événements dans la liste des événements. peut se faire en Mode config ou en Mode normal à l’aide du menu Lire evenements.
- Page 21 CHANGEZ LES PILES ET LA BATTERIE DE VOTRE TRANSMETTEUR GSM Votre transmetteur GSM, ainsi que tous vos produits DIAGRAL, ont une durée moyenne d’autonomie de 2 ans avec les piles fournies et dans des conditions d’utilisation normale. Votre transmetteur GSM contrôle automatiquement l’état de ses piles et celles de votre centrale. Il signale qu’il faut les changer environ un mois avant leur usure complète.
- Page 22 Changez les piles et la batterie de votre transmetteur GSM Procédez au changement de la batterie du transmetteur GSM La batterie 908-21X a une durée de vie de 6 ans dans des conditions normales d’utilisation. Passez votre transmetteur GSM en Mode config. Œ...
- Page 23 AIDE MÉMOIRE Tableau récapitulatif des programmations possibles Paramètres programmables Commentaires Langues 6 langues (F, I, E, D, GB, NL) Code PIN code fourni par le fournisseur d’accès (programmation indispensable) Code PUK code fourni par le fournisseur d’accès (programmation indispensable) Code d’accès 1 de 4 à...
- Page 24 Rappel : La garantie contractuelle qui donne droit à l’échange standard ou à la réparation au choix de DIAGRAL couvre la période de 2 ans à partir de la date de vente au premier utilisateur augmentée, le cas échéant, de l’extension gratuite de garantie lorsque les conditions sont remplies (sur ces questions, vous pouvez utilement vous référer au texte de garantie qui se trouve...
- Page 25 Pour pouvoir bénéficier de l’extension de garantie, l’acheteur doit impérativement retourner, à peine d’irrecevabilité, dans les 10 jours de la vente, à DIAGRAL, sa demande d’extension de garantie lisiblement remplie et dûment complétée (coor- données, cachet du revendeur, date de la vente, numéro de série des produits). Seule la date d’enregistrement par DIAGRAL...