7. Faites un essai réel du système ........25 (assistancetechnique 8. Utilisez la commande à distance ........26 @diagral.fr) en précisant la date d’achat du matériel. 9. Changez les piles de votre transmetteur ......28 Nous vous en remercions par avance.
1 - PRÉSENTATION DE VOTRE TRANSMETTEUR 1.1 Les fonctions de votre transmetteur Le transmetteur intégre 2 fonctions principales : Ce transmetteur est uniquement compatible avec • l’alerte à distance en cas d’évenement survenu dans votre habitation, les systèmes comportant une centrale TwinPass ®...
Page 4
• programmer un nombre de sonneries avant décroché. COMMANDE D’UN APPAREIL 230 V Centrale-sirène Récepteur Prise extérieur télécommandée COMMANDE DU SYSTÈME Transmetteur D’ALARME DIAGRAL téléphonique MODIFICATION DES NUMEROS ECOUTE DE TELEPHONE A DISTANCE A DISTANCE L’UTILISATEUR...
1.2 Description de votre transmetteur Votre transmetteur est équipé en face avant d’un clavier de programmation pour effectuer : • l’apprentissage du code radio, • la programmation et la vérification des différents paramètres (n° de téléphones,...), • le déclenchement d’un appel d’Urgence par la touche SOS, •...
1 - Présentation de votre transmetteur 1.4 Votre transmetteur prévient vos correspondants Chez le décroché période n° du téléphone correspondant d’écoute de d’identification 2 minutes ou message tapez 0 pré- Ecoute Tapez pour si acquitté enregistré système acquitter bip long sonnerie numérotation Chez vous...
2 - PROGRAMMEZ VOTRE TRANSMETTEUR Recommandations Tout accès aux composants internes peut endommager l’appareil par déchar ges électro statiques. Lors d'une intervention sur l’appareil prendre les précautions suivantes : éviter tout contact, direct ou par l'intermédiaire d'un outil métallique, avec les composants électroniques ou les parties métalliques des borniers de connexion, utiliser des outils non magné...
à un système d’alarme existant, munissez-vous d’une télécommande ou d’un clavier de votre système DIAGRAL, puis appliquez les opérations d’apprentissage décrites ci-desous, si vous n’intégrez pas le transmetteur téléphonique à un système d’alarme (utilisation avec un médaillon par exemple), effectuez l’opération d’apprentissage du code radio décrite aux pages suivantes.
Page 9
Apprentissage du code radio à partir d’un clavier TF300X/TF310X “BIP” “BIP” puis 10 s max Appuyez sur la touche Tapez le code d’accès principal du clavier L’apprentissage correct puis sur la touche du code radio personnalisé et maintenez l’appui sur la touche du transmetteur.
2 - Programmez votre transmetteur Apprentissage du code radio à partir d’un détecteur de dommages domestiques en l’absence d’un système d’alarme Prenez la notice du détecteur de dommages domestiques et reportez sur la 1 ligne du tableau ci-dessous les croix ¿...
2.5 Réglage du volume de la synthèse vocale Vous avez la possibilité de régler le volume de la synthèse vocale du transmetteur. Pour modifier ce niveau, composez : Niveau sonore de 1 à 8 Usine : 4 = niveau moyen 2.6 Activez le menu vocal “Ecoute “...
• à plus de 5 m de la centrale, des sirènes d’alarme extérieures et intérieures, de tout autre récepteur radio de la gamme Diagral, • à plus de 2 m de sources éventuelles de perturbations électromagnétiques, •...
3.3 Raccordez votre transmetteur à la ligne téléphonique Précautions importantes Pour garantir le fonctionnement, la ligne téléphonique doit : être disponible en toutes circonstances (coupure de courant électrique, augmentation du nombre d’abonnés de votre opérateur téléphonique...), permettre les transmissions de type “données” dans le cadre d’un raccordement à un centre de télésurveillance. Par ailleurs, en présence de certains services de l'opérateur téléphonique, la tonalité...
Page 14
3 - Posez votre transmetteur Raccorder le transmetteur téléphonique sur une ligne sans ADSL - Vous possédez un seul poste téléphonique Connecter directement le transmetteur téléphonique sur la prise murale grâce à la prise gigogne fournie. ¿ Brancher l’appareil à réponse automatique (répondeur, télécopieur,...) puis le téléphone en insérant leur prise dans ¡...
Page 15
Raccordement final (avec le transmetteur téléphonique) Sur une réglette 12 plots Sur un DTI (dispositif de terminaison intérieure) Arrivée téléphonique blanc bleu Postes blanc jaune abonnés bleu rouge Postes abonnés jaune rouge Couper les deux barrettes Arrivée téléphonique par le dessous Raccorder le transmetteur téléphonique sur une ligne comportant un abonnement ADSL en dégroupage partiel L’utilisation d’un filtre maître est fortement conseillée et garantit un fonctionnement correct.
Page 16
3 - Posez votre transmetteur - Raccordement avec un filtre simple Brancher un filtre ADSL sur la prise où est connecté le transmetteur téléphonique (filtre ADSL fourni par le fournisseur d’accès dans les packs d’auto installation ou disponible dans les magasins spécialisés en informatique). Ce filtre se présente comme une prise gigogne avec une sortie RJ11 (pour le branchement de l’ADSL).
3.4 Fermez le capot de votre transmetteur téléphonique Si vous devez program mer des numéros de télésurveillance, reportez-vous au chapitre 5. Mettez le capot. Vissez les 2 vis imperdables du capot. ¿ ¡ Capot Positionnez les 2 caches-vis. ¬ Cache-vis...
4 - PROGRAMMEZ LES NUMÉROS DE VOS CORRESPONDANTS Cette programmation n’est réalisable qu’en mode normal, c’est-à-dire quand le transmetteur est fixé au mur avec son capot fermé. 4.1 Programmez le code d’accés secret à 4 chiffres En cas d’utilisation de la Le code d’accés secret permet à...
Enregistrement d’un message d’identification personnalisé “ ..” “ ..” BIP long : enregistrement correct enregistrement code écoute voyant rouge du message d’accés du message éclairé : début de d’identification en vigueur d’identification (15 s maxi)* l’enregistrement enregistré * Attendez l’éclairage du voyant rouge pour commencer l’enregistrement du message personnalisé. Le clignotement du voyant indique qu’il vous reste 5 s d’enregistrement possible.
4 - Programmez les numéros de vos correspondants 4.6 Effacez un numéro d’appel Pour effacer le numéro de l’un de vos correspondants, composez la séquence suivante : BIP long : effacement correct n° de la mémoire code appui long d’accés numéro = en vigueur numéro =...
5 - PROGRAMMEZ LES NUMÉROS DU CENTRE DE TÉLÉSURVEILLANCE La programmation (numéro d’identification, numéros d’appel du centre de télésurveillance) doit être réalisé lorsque le transmetteur est en mode test, c’est-à-dire avant la fermeture du capot. Si le capot du transmetteur est fermé, reportez-vous au chapitre “Que faire si...
Cet appel peut avoir lieu quotidiennement, tous les 7 jours, tous les 15 jours ou tous les 30 jours. En cas de raccordement du transmetteur au centre de télésurveillance de DIAGRAL, il est impératif de programmer l’appel cyclique quotidien.
6 - PROGRAMMEZ LA COMMANDE A DISTANCE Pour activer la commande d’alarme de votre transmetteur, vous devez : ¿ Remplacer le code d'accès usine 9999 en procédant comme suit : BIP long : programmation correcte code d’accés usine répétition nouveau code du nouveau d’accés code d’accés...
6 - Programmez la commande à distance 6.3 Personnalisez les commandes domotiques du menu vocal “commande” Chaque commande domotique peut être personnalisée par un message vocal de 3 s. Ce message sera alors délivré dans le menu vocal de la commande à distance. “...
7 - FAITES UN ESSAI REEL DU SYSTEME La puissance sonore de la sirène peut occasionner des troubles d’audition, prendre les précautions nécessaires lors des essais de déclenchement. Vous allez maintenant simuler une intrusion dans votre habitation. Cet essai réel va déclencher les moyens d’alerte (centrale, sirènes, transmetteur téléphonique), aussi nous vous conseillons de : prévenir vos voisins, prévenir vos correspondants, en leur expliquant d’arrêter le cycle d’appel du transmetteur téléphonique (cf.
8 - UTILISEZ LA COMMANDE A DISTANCE ETAPE CE QUE VOUS ENTENDEZ CE QUE VOUS FAITES Vous composez le numéro où se trouve ¿ le transmetteur à partir d’un téléphone à fréquences vocales ¡ TAPEZ CODE D’ACCÈS code d’accés secret ¬...
Page 27
CE QUI VOUS EST PROPOSÉ CE QUE VOUS CHOISISSEZ CE QUI SE PASSE CHEZ VOUS Le téléphone sonne Appareil à réponse automatique L’appareil Votre transmetteur à réponse automatique prend la ligne décroche (3) MERCI Arrêt POUR ARRÊT, TAPEZ 0 Marche Partielle POUR MARCHE PARTIELLE, TAPEZ 1 (ou MARCHE GROUPE 1) (4) POUR MARCHE TOTALE, TAPEZ 2...
9 - CHANGEZ LES PILES DE VOTRE TRANSMETTEUR Votre transmetteur téléphonique a une autonomie moyenne de 2 ans avec les piles fournies dans des conditions d’utilisa- tion normale. A l’apparition d’un défaut de piles du transmetteur, il peut encore transmettre les appels vers les correspondants pendant 2 jours mais il est conseillé...
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Alimentation par 2 piles alcalines 1,5 V LR20 (capacité 15 Ah). • Autonomie 2 ans en utilisation normale. • N° d’identification de 2 à 8 chiffres pour un appel de particulier. • N° d’identification de 8 chiffres pour un appel de télésurveillance. •...
QUE FAIRE SI... ? Vous voulez déplacer ou passer en mode test votre transmetteur téléphonique ? Pour des raisons de sécurité, votre transmetteur téléphonique est autoprotégé contre l’arrachement et l’ouverture du capot. Pour déplacer votre transmetteur sans déclencher votre système d’alarme, respectez la procédure suivante. Déconnectez votre transmetteur téléphonique de la ligne téléphonique (la tension du réseau téléphonique peut être dangereuse).
AIDE-MÉMOIRE (détachable) Vous souhaitez modifier le numéro d’un de vos correspondants... BIP long : programmation correcte code n° de téléphone n° de la mémoire d’accés (20 chiffres max.) numéro = en vigueur La programmation d’un # avant le numéro de téléphone numéro = permet de ne pas tenir compte de la tonalité.
Aide-mémoire Remplissez cette partie et conservez votre aide-mémoire en lieu sûr. ALERTE À DISTANCE Numéro d’identification de votre transmetteur téléphonique : ou message d’identification personnalisé : (ne pas remplir ces lignes si vous êtes relié à un centre de télésurveillance) ■...
Rappel : La garantie contractuelle qui donne droit à l’échange standard ou à la réparation au choix de DIAGRAL couvre la période de 2 ans à partir de la date de vente au premier utilisateur augmentée, le cas échéant, de l’extension gratuite de garantie lorsque les conditions sont remplies (sur ces questions, vous pouvez utilement vous référer au texte de garantie qui se trouve...
Dans une telle situation, indépendante de sa volonté, DIAGRAL confirme à l’utilisateur que ni sa responsabilité, ni celle du fabricant ne pourra être engagée pour les conséquences dommageables qu’une telle situation pourrait entraîner.