Télécharger
Partager
Imprimer la page
Chicago Pneumatic CPN 10 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chicago Pneumatic Manuels
  4. Compresseurs
  5. CPN 10
  6. Mode d'emploi
Chicago Pneumatic CPN 10 Mode D'emploi

Chicago Pneumatic CPN 10 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CP Chicago Pneumatic
Oil-injected compressors
CPN 10, CPN 15, CPN 20
Parts List

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Chicago Pneumatic CPN 10

  • Page 1 CP Chicago Pneumatic Oil-injected compressors CPN 10, CPN 15, CPN 20 Parts List...
  • Page 3 CP Chicago Pneumatic Oil-injected compressors CPN 10, CPN 15, CPN 20 Parts List Edition: 5 • Copyright 2016, Chicago Pneumatic, India. Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited. This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings.
  • Page 5 10 Air dryer..........................58 11 Pressure & Regulation......................60 12 Cubicle components CPN 10, CPN 15 (04/01/2013 - 03/10/2016)........62 13 Cubicle components CPN 10, CPN 15 (04/10/2016 - 27/12/2017)........64 14 Cubicle components CPN 10, CPN 15 (28/12/2017 - ...).............66 15 Cubicle components CPN 20 (02/08/2012 - 24/11/2016).............68...
  • Page 6 Instructions EN - English 1 ORDERING PARTS Always specify the part number, the name and quantity of the required items, as well as the type and serial number of the machine. 2 COLUMN INFORMATION Ref - Reference number: links a specific part from the list to the drawing. Only parts with a reference number are shown in the drawing.
  • Page 7 Instructions BR - Brasileiro 1 ENCOMENDANDO PEÇAS Sempre especifique o número da peça, o nome e a quantidade dos itens necessários, assim como o tipo e o número de série da máquina. Páginas marcadas com o símbolo Serviço - “ “ contêm peças do(s) Kit(s) de serviço. Para conhecer o conteúdo completo do kit, consulte o capítulo “1 - Service kits”...
  • Page 8 Instructions DA - Dansk 1 BESTILLING AF DELE Angiv altid styknummeret, navnet på og antallet af de ønskede varer samt typen og serienummeret for maskinen. 2 OPLYSNINGER TIL KOLONNERNE Ref - Referencenummer: Knytter en bestemt del fra listen til tegningen. Kun dele med et referencenummer vises på tegningen. Dele på...
  • Page 9 Instructions EL - ελληνικά 1 ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ Πρέπει πάντα να προσδιορίζετε τον κωδικό εξαρτήματος, την ονομασία και την ποσότητα των απαιτούμενων ειδών, καθώς και τον τύπο και τον αριθμό σειράς του μηχανήματος. 2 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΣΤΗΛΕΣ Ref - Κωδικός αναφοράς: συσχετίζει ένα συγκεκριμένο εξάρτημα από τη λίστα με το σχέδιο. Μόνο εξαρτήματα που έχουν κωδικό αναφοράς...
  • Page 10 Instructions ET - Eesti 1 OSADE TELLIMINE Täpsustage alati osa number, soovitud ühikute nimi ja kogus, aga ka masina tüüp ja seerianumber. 2 TEABE TULP Ref - Viitenumber: seostab loendis nimetatud konkreetse osa joonisega. Joonisel on näidatud ainult viitenumbriga osad. Joonisel ilma viitenumbrita esitatud osadel on koostu kuvamisel illustreeriv tähendus.
  • Page 11 Instructions FR - Français 1 COMMANDER DES PIÈCES Toujours spécifier le numéro de pièce, la désignation et la quantité des articles souhaités ainsi que le type et le numéro de série de la machine. 2 COLONNE INFORMATIONS Ref - Référence : associe une pièce donnée de la liste au schéma. Seules les pièces avec une référence sont illustrées sur le schéma.
  • Page 12 Instructions IT - Italiano 1 ORDINE DEI RICAMBI Specificare sempre il numero categorico, il nome e la quantità degli articoli richiesti, oltre al tipo e al numero di serie della macchina. 2 COLONNA DELLE INFORMAZIONI Ref - Numero di riferimento: associa un ricambio specifico dalla lista all'illustrazione. Nell'illustrazione sono mostrati solo ricambi dotati di numero di riferimento.
  • Page 13 Instructions LT - Lietuvos 1 DALIŲ UŽSAKYMAS Visada nurodykite pageidaujamos prekės dalies numerį, pavadinimą ir kiekį. Taip pat nurodykite įrenginio tipą ir serijos numerį. 2 INFORMACIJA STULPELIUOSE Ref - Nuorodos numeris: susieja konkrečią dalį iš sąrašo su brėžiniu. Brėžinyje rodomos tik nuorodos numerį turinčios dalys. Brėžinyje parodytos dalys be nuorodos numerio yra tiesiog įrenginio iliustracija.
  • Page 14 Instructions NL - Nederlands 1 BESTELLEN VAN ONDERDELEN Vermeld altijd het onderdeelnummer, de benaming en de hoeveelheid van de gewenste onderdelen, alsmede het type en het serienummer van de machine. 2 KOLOMINFORMATIE Ref. - Referentienummer: koppelt een specifiek onderdeel in de lijst aan de desbetreffende tekening. Alleen onderdelen met een referentienummer zijn in de tekening afgebeeld.
  • Page 15 Instructions PL - Polski 1 ZAMAWIANIE CZĘŚCI Podczas zamawiania produktów należy zawsze podawać następujące informacje: numer części, nazwę i liczbę produktów, a także typ i numer seryjny urządzenia. 2 OBJAŚNIENIE NAZW KOLUMN Ref. — numer referencyjny: informuje, na którym rysunku można znaleźć konkretną część z listy. Na rysunku zamieszczone są wyłącznie części opatrzone numerem referencyjnym.
  • Page 16 Instructions RO - român 1 COMANDAREA PIESELOR Indicaţi întotdeauna numărul de catalog, numele şi cantitatea articolelor solicitate, precum şi tipul şi numărul de serie al maşinii. 2 INFORMAŢIILE DIN COLOANE Ref. - Numărul de referinţă: face legătura între o piesă din listă şi una din schemă. Numai piesele care au un număr de referinţă apar în schemă.
  • Page 17 Instructions SK - slovenský 1 OBJEDNÁVANIE DIELOV Vždy uveďte číslo dielu, názov a množstvo požadovaných položiek, ako aj typ a výrobné číslo zariadenia. 2 INFORMÁCIE V STĹPCOCH Ref – Referenčné číslo: spája konkrétny diel v zozname s nákresom. Na nákrese sú zobrazené len diely s referenčným číslom. Diely v nákrese bez referenčného čísla slúžia len na znázornenie zostavy.
  • Page 18 Instructions SV - Svenska 1 BESTÄLLA DELAR Ange alltid reservdelsnummer, namn och antal delar som önskas, samt typbeteckning och tillverkningsnummer på maskinen. 2 SPALTINFORMATION Ref. – Referensnummer: kopplar ihop en viss reservdel i förteckningen med ritningen. Endast reservdelar med referensnummer visas i ritningen.
  • Page 19 Instructions ZH - 中国的 1订购零件 一定要注明零件号码、所需物品的名称和数量，以及型号和机器的序列号。 2列信息 Ref-参考号码：将列表中的特定部件链接到图纸上。只有具有参考号码的部件才能如图所示。图纸中没有参考编号的部件只是简 单地用于说明组装件。 Part number-订购备件时使用的零件号码。 当没有指定零件号码时，该零件不能作为备用零件使用。 组件包中包含的零件，将在该零件下面一行中提及组件包的编号。组件包的完整内容 请看第一章“1 -Service kits”。 前面有一个黑点的零件号包含在上面的组件中。 Remarks（备注）：零件号码的额外信息显示在右上。 Substituted by（取代）：由于更新或修改，上面的零件号已被另一个零件号替换。 Qty-表示与相应参考号码相关的部件数量。“AR”是指依据需求，数量待定。 Name-部件名称:英文名称的翻译可在文件“部件名称术语表”中找到。 Validity-定义了该部件对机器有效的时间框架和类型/版本。在有效性栏中缩写名称的澄清可以在页面底部的说明中找到。在章节 标题中提到的有效性栏适用于该整个章节。句式中的加号可以解释为“与”，逗号可以解释为“或”。 括号将有效性代码分组，类似于数学括号，参见下面的示例: ' PRESS:8BAR +(FREQ:50HZ+MOVOL:500V，FREQ:60HZ+MOVOL:575V) '适用于8 bar工作压力和频率50Hz及电压500V，或 8bar工作压力和频率60Hz及电压575V的机器。 EL -指图纸中或电气柜内的元件的备注。 R. -备注:关于零件的额外信息。解释可以在这页的底部找到。 9096 9404 53...
  • Page 20 1 - Service Kits 2200 9023 56 - Service kit 2000 Hrs Name FILTER OIL   AIR FILTER ELEMENT   2200 9023 54 - Service kit 4000 Hrs Name FILTER OIL   SEPARATOR OIL-AIR PACKED   AIR FILTER ELEMENT   9096 9404 73 - Service kit 8000 Hrs Name FILTER OIL...
  • Page 21 1 - Service Kits 9096 9404 53...
  • Page 22 2 - Oil 9096 9404 53...
  • Page 23 2 - Oil Part Number Name Validity ROTAIR ADVANCE 5L 1630 1445 05 ROTAIR ADVANCE 20L 1630 1445 20 9096 9404 53...
  • Page 24 3 - Element 9096 9404 53...
  • Page 25 (02/08/2012 - 03/01/2013) MODEL:CPN15_P_12 , IDRY:N + 1120 0663 2102 00 MODEL:CPN20_P_12 (04/01/2013 - 15/07/2013) MODEL:CPN10_P_12 , MODEL:CPN15_P_12 , IDRY:N + MODEL:CPN20_P_12 (16/07/2013 - ...) Legend: IDRY:N - Integrated dryer:No MODEL:CPN10_P_12 - Model:CPN 10 MODEL:CPN15_P_12 - Model:CPN 15 MODEL:CPN20_P_12 - Model:CPN 20 9096 9404 53...
  • Page 26 4.1 - Common parts 9096 9404 53...
  • Page 27 (02/08/2012 - 03/01/2013) MODEL:CPN15_P_12 , IDRY:N + 1140 0147 1362 03 MODEL:CPN20_P_12 (04/01/2013 - 15/07/2013) MODEL:CPN10_P_12 , MODEL:CPN15_P_12 , IDRY:N + MODEL:CPN20_P_12 (16/07/2013 - ...) Legend: IDRY:N - Integrated dryer:No MODEL:CPN10_P_12 - Model:CPN 10 MODEL:CPN15_P_12 - Model:CPN 15 MODEL:CPN20_P_12 - Model:CPN 20 9096 9404 53...
  • Page 28 4.1 - Common parts 9096 9404 53...
  • Page 29 0333 4232 00 MODEL:CPN20_P_12 (04/01/2013 - 15/07/2013) MODEL:CPN10_P_12 , MODEL:CPN15_P_12 , IDRY:N + MODEL:CPN20_P_12 (16/07/2013 - 08/02/2017) (08/08/2017 - ...) Legend: IDRY:N - Integrated dryer:No MODEL:CPN10_P_12 - Model:CPN 10 MODEL:CPN15_P_12 - Model:CPN 15 MODEL:CPN20_P_12 - Model:CPN 20 9096 9404 53...
  • Page 30 4.2 - Motor 9096 9404 53...
  • Page 31 2203 0310 00 - MOTOR EL10HP IEC IE3 V400 132S (quantity: 1) SPACER (20/05/2013 - ...) MODEL:CPN20_P_12 1020 9096 9528 10 SPACER (20/05/2013 - ...) MODEL:CPN10_P_12 , MODEL:CPN15_P_12 1020 9096 9528 00 Legend: MODEL:CPN10_P_12 - Model:CPN 10 MODEL:CPN15_P_12 - Model:CPN 15 MODEL:CPN20_P_12 - Model:CPN 20 9096 9404 53...
  • Page 32 4.3 - Motor accessories CPN 10, CPN 15 - Pack IDRY:N + (MODEL:CPN10_P_12 , MODEL:CPN15_P_12) 9096 9404 53...
  • Page 33 4.3 - Motor accessories CPN 10, CPN 15 - Pack IDRY:N + (MODEL:CPN10_P_12 , MODEL:CPN15_P_12) Part Number Name Validity BOLT (02/08/2012 - 03/01/2013) MODEL:CPN15_P_12 1010 0147 1326 03 (04/01/2013 - 10/02/2013) BOLT (11/02/2013 - 31/08/2015) 1010 0147 1328 00  Substituted by: 0147 1328 03 - HEX.BOLT M8X40-8.8 (quantity: 1)
  • Page 34 4.4 - Motor accessories Full Feature, CPN 20 - Pack IDRY:Y , IDRY:N + MODEL:CPN20_P_12 9096 9404 53...
  • Page 35 (11/02/2013 - 08/02/2017) 1060 0333 3227 00 CONTACT WASHER (09/02/2017 - ...) 1060 1088 0019 01 Legend: IDRY:N - Integrated dryer:No IDRY:Y - Integrated dryer:Yes MODEL:CPN10_P_12 - Model:CPN 10 MODEL:CPN15_P_12 - Model:CPN 15 MODEL:CPN20_P_12 - Model:CPN 20 9096 9404 53...
  • Page 36 5 - Pulley set CPN 10 MODEL:CPN10_P_12 + (PRESS:10BAR , PRESS:8BAR) 9096 9404 53...
  • Page 37 5 - Pulley set CPN 10 MODEL:CPN10_P_12 + (PRESS:10BAR , PRESS:8BAR) Part Number Name Validity PULLEY (04/01/2013 - 10/02/2013) PRESS:8BAR 1010 2202 7032 02 (11/02/2013 - ...) PULLEY (04/01/2013 - ...) PRESS:8BAR 1020 2202 7044 01 PULLEY (11/02/2013 - ...) PRESS:10BAR...
  • Page 38 6 - Pulley set CPN 15, CPN 20 MODEL:CPN15_P_12 , MODEL:CPN20_P_12 9096 9404 53...
  • Page 39 6 - Pulley set CPN 15, CPN 20 MODEL:CPN15_P_12 , MODEL:CPN20_P_12 Part Number Name Validity PULLEY (04/01/2013 - ...) PRESS:8BAR 1010 2202 2500 88 PULLEY (11/02/2013 - ...) PRESS:10BAR 1010 2202 7044 02 PULLEY (14/03/2013 - 15/07/2013) IDRY:N + PRESS:13BAR 1010 2202 2500 90 (16/07/2013 - ...) PRESS:13BAR...
  • Page 40 7.1 - Air Inlet 9096 9404 53...
  • Page 41 (16/07/2013 - ...) PLAIN WASHER (20/05/2013 - 15/07/2013) MODEL:CPN10_P_12 , 1050 0301 2335 00 MODEL:CPN15_P_12 , IDRY:N + MODEL:CPN20_P_12 (16/07/2013 - ...) Legend: IDRY:N - Integrated dryer:No MODEL:CPN10_P_12 - Model:CPN 10 MODEL:CPN15_P_12 - Model:CPN 15 MODEL:CPN20_P_12 - Model:CPN 20 9096 9404 53...
  • Page 42 7.2 - Safety valve 9096 9404 53...
  • Page 43 7.2 - Safety valve Part Number Name Validity SEAL WASHER (02/08/2012 - 10/02/2013) PRESS:8BAR 1010 0661 1000 38 (11/02/2013 - 13/03/2013) PRESS:10BAR , PRESS:8BAR (14/03/2013 - 29/12/2040) SAFETY VALVE (02/08/2012 - 10/02/2013) PRESS:8BAR 1020 2202 7215 02 (11/02/2013 - 13/03/2013) PRESS:10BAR , PRESS:8BAR (14/03/2013 - 15/08/2015) SAFETY VALVE (16/08/2015 - ...)
  • Page 44 7.3 - Air receiver accessories 9096 9404 53...
  • Page 45 7.3 - Air receiver accessories Part Number Name Validity ADAPTOR (02/08/2012 - 03/01/2013) MODEL:CPN15_P_12 , 1010 9095 3013 00 MODEL:CPN20_P_12 (04/01/2013 - ...) IDRY:N BALL VALVE (02/08/2012 - 03/01/2013) MODEL:CPN15_P_12 , 1020 0852 0010 21 MODEL:CPN20_P_12 (04/01/2013 - 20/11/2017) IDRY:N BALL VALVE (21/11/2017 - 27/11/2017) IDRY:N 1020...
  • Page 46 8.1 - Fan CPN 10 MODEL:CPN10_P_12 9096 9404 53...
  • Page 47 8.1 - Fan CPN 10 MODEL:CPN10_P_12 Part Number Name Validity (04/01/2013 - ...) 1020 2202 9880 05 HEXAGON BOLT (04/01/2013 - ...) 1030 0147 1405 03 SERRATED WASHER (04/01/2013 - 08/02/2017) 1040 0333 3237 00 CONTACT WASHER (23/03/2017 - ...)
  • Page 48 8.2 - Fan CPN 15, CPN 20 MODEL:CPN15_P_12 , MODEL:CPN20_P_12 9096 9404 53...
  • Page 49 8.2 - Fan CPN 15, CPN 20 MODEL:CPN15_P_12 , MODEL:CPN20_P_12 Part Number Name Validity (02/08/2012 - 03/01/2013) MODEL:CPN20_P_12 1010 2202 9880 03 (04/01/2013 - 05/02/2018) MODEL:CPN15_P_12 (06/02/2018 - ...) IDRY:N + MODEL:CPN15_P_12 (04/01/2013 - ...) MODEL:CPN20_P_12 1010 2202 9880 01 (02/08/2012 - 03/01/2013) MODEL:CPN15_P_12 1010 2202 9880 05...
  • Page 50 8.3 - Flexibles & piping 9096 9404 53...
  • Page 51 MODEL:CPN15_P_12 , IDRY:N + MODEL:CPN20_P_12 (16/07/2013 - 19/09/2016) PLASTIC TUBE (20/09/2016 - ...) 1070 0070 6002 05 Legend: IDRY:N - Integrated dryer:No IDRY:Y - Integrated dryer:Yes MODEL:CPN10_P_12 - Model:CPN 10 MODEL:CPN15_P_12 - Model:CPN 15 MODEL:CPN20_P_12 - Model:CPN 20 9096 9404 53...
  • Page 52 8.4 - Coolers Pack IDRY:N 9096 9404 53...
  • Page 53 OIL COOLER (04/01/2013 - 26/02/2014) MODEL:CPN20_P_12 1010 2202 8156 03 OIL COOLER (27/02/2014 - ...) MODEL:CPN20_P_12 1010 9096 9947 88 Legend: IDRY:N - Integrated dryer:No MODEL:CPN10_P_12 - Model:CPN 10 MODEL:CPN15_P_12 - Model:CPN 15 MODEL:CPN20_P_12 - Model:CPN 20 9096 9404 53...
  • Page 54 8.5 - Coolers Full Feature IDRY:Y 9096 9404 53...
  • Page 55 0147 1325 03 PLAIN WASHER (16/07/2013 - ...) 1040 0301 2335 00 COOLER COVER PLATE (16/07/2018 - ...) MODEL:CPN10_P_12 , MODEL:CPN15_P_12 1050 9096 9947 22 Legend: IDRY:Y - Integrated dryer:Yes MODEL:CPN10_P_12 - Model:CPN 10 MODEL:CPN15_P_12 - Model:CPN 15 9096 9404 53...
  • Page 56 8.6 - Flexibles & piping - TCD 9096 9404 53...
  • Page 57 8.6 - Flexibles & piping - TCD Part Number Name Validity HOSE ASSEMBLY (27/12/2013 - ...) 1010 0574 8001 47 FITTING (29/08/2013 - ...) 1011 1079 5840 15 PIPE ASSEMBLY (16/07/2013 - ...) IDRY:Y 1040 9096 9947 92 PIPE ASSEMBLY (16/07/2013 - ...) IDRY:Y 1050 9096 9947 95...
  • Page 58 9 - Oil separator 9096 9404 53...
  • Page 59 (16/07/2013 - 21/02/2016)  Substituted by: 0686 3716 47 - HEX.PLUG-G 1/2"A (quantity: 1) PLUG (22/02/2016 - ...) 2092 0686 3716 47 Legend: IDRY:N - Integrated dryer:No MODEL:CPN10_P_12 - Model:CPN 10 MODEL:CPN15_P_12 - Model:CPN 15 MODEL:CPN20_P_12 - Model:CPN 20 9096 9404 53...
  • Page 60 9 - Oil separator 9096 9404 53...
  • Page 61 (02/08/2012 - 03/01/2013) MODEL:CPN15_P_12 , IDRY:N + 2180 0627 5100 05 MODEL:CPN20_P_12 (04/01/2013 - 15/07/2013) MODEL:CPN10_P_12 , MODEL:CPN15_P_12 , IDRY:N + MODEL:CPN20_P_12 (16/07/2013 - ...) Legend: IDRY:N - Integrated dryer:No MODEL:CPN10_P_12 - Model:CPN 10 MODEL:CPN15_P_12 - Model:CPN 15 MODEL:CPN20_P_12 - Model:CPN 20 9096 9404 53...
  • Page 62 10 - Air dryer IDRY:Y 9096 9404 53...
  • Page 63 0211 1325 03 WASHER (02/08/2012 - 08/02/2017) MODEL:CPN10_P_12 1030 0300 8019 00 PLAIN WASHER (09/02/2017 - ...) MODEL:CPN10_P_12 1030 1616 3286 00 Legend: IDRY:Y - Integrated dryer:Yes MODEL:CPN10_P_12 - Model:CPN 10 MODEL:CPN15_P_12 - Model:CPN 15 MODEL:CPN20_P_12 - Model:CPN 20 9096 9404 53...
  • Page 64 11 - Pressure & Regulation 9096 9404 53...
  • Page 65 11 - Pressure & Regulation Part Number Name Validity PRESSURE SWITCH (02/08/2012 - 10/02/2013) PRESS:8BAR 1010 2200 6006 82 (11/02/2013 - 27/12/2017) PRESS:10BAR , PRESS:8BAR PRESSURE SWITCH (14/03/2013 - 27/12/2017) PRESS:13BAR 1010 1089 0389 03 PRESSURE SWITCH (28/12/2017 - ...) 1010 9095 1835 00 HEXAGON NIPPLE...
  • Page 66 12 - Cubicle components CPN 10, CPN 15 (04/01/2013 - 03/10/2016) MODEL:CPN10_P_12 , MODEL:CPN15_P_12 9096 9404 53...
  • Page 67 12 - Cubicle components CPN 10, CPN 15 (04/01/2013 - 03/10/2016) MODEL:CPN10_P_12 , MODEL:CPN15_P_12 Part Number Name Validity CUBICLE (02/08/2012 - 03/01/2013) MODEL:CPN15_P_12 9097 5037 04 (04/01/2013 - 03/10/2016) SERVICE DIAGRAM 9097 5037 52 METAL SHEET ASSEMBLY 9096 9947 65...
  • Page 68 13 - Cubicle components CPN 10, CPN 15 (04/10/2016 - 27/12/2017) MODEL:CPN10_P_12 , MODEL:CPN15_P_12 9096 9404 53...
  • Page 69 13 - Cubicle components CPN 10, CPN 15 (04/10/2016 - 27/12/2017) MODEL:CPN10_P_12 , MODEL:CPN15_P_12 Part Number Name Validity CUBICLE (04/10/2016 - 27/12/2017) 9097 5037 06 METAL SHEET ASSEMBLY 9096 9947 65 WIRE HARNESS 9097 5037 53 SERVICE DIAGRAM 9097 5037 54...
  • Page 70 14 - Cubicle components CPN 10, CPN 15 (28/12/2017 - ...) MODEL:CPN10_P_12 , MODEL:CPN15_P_12 9096 9404 53...
  • Page 71 14 - Cubicle components CPN 10, CPN 15 (28/12/2017 - ...) MODEL:CPN10_P_12 , MODEL:CPN15_P_12 Part Number Name Validity ELECTRIC CONTROL PANEL (28/12/2017 - ...) 9097 5037 08 METAL SHEET ASSEMBLY 9096 9947 65 WIRE HARNESS 9097 5037 56 SERVICE DIAGRAM...
  • Page 72 15 - Cubicle components CPN 20 (02/08/2012 - 24/11/2016) MODEL:CPN20_P_12 9096 9404 53...
  • Page 73 15 - Cubicle components CPN 20 (02/08/2012 - 24/11/2016) MODEL:CPN20_P_12 Part Number Name Validity CUBICLE (02/08/2012 - 24/11/2016) 9097 5037 05 SERVICE DIAGRAM 9097 5037 52 METAL SHEET ASSEMBLY 9096 9947 65 WIRE HARNESS 9097 5037 53 WIRE HARNESS 9097 5037 56 ASSEMBLY DRAWING 9097 5037 72 MOTOR POWER CABLE WIRE HARNESS...
  • Page 74 16 - Cubicle components CPN 20 (25/11/2016 - 27/12/2017) MODEL:CPN20_P_12 9096 9404 53...
  • Page 75 16 - Cubicle components CPN 20 (25/11/2016 - 27/12/2017) MODEL:CPN20_P_12 Part Number Name Validity CUBICLE (25/11/2016 - 27/12/2017) 9097 5037 07 METAL SHEET ASSEMBLY 9096 9947 65 WIRE HARNESS 9097 5037 53 SERVICE DIAGRAM 9097 5037 54 WIRE HARNESS 9097 5037 56 SERVICE DIAGRAM 9097 5037 55 MOTOR POWER CABLE WIRE HARNESS...
  • Page 76 17 - Cubicle components CPN 20 (28/12/2017 - ...) MODEL:CPN20_P_12 9096 9404 53...
  • Page 77 17 - Cubicle components CPN 20 (28/12/2017 - ...) MODEL:CPN20_P_12 Part Number Name Validity ELECTRIC CONTROL PANEL (28/12/2017 - ...) 9097 5037 09 METAL SHEET ASSEMBLY 9096 9947 65 WIRE HARNESS 9097 5037 56 SERVICE DIAGRAM 9097 5037 55 MOTOR POWER CABLE WIRE HARNESS Motor WH 9097 5037 66 ASSEMBLY DRAWING...
  • Page 78 18 - Bodywork Pack without hood CANOPY:N + IDRY:N 9096 9404 53...
  • Page 79 SELF-ADHESIVE INSULATION FOAM: THICKNESS:40MM / PART NUMBER:0395 6001 68 / SHEET DIMENSIONS: 2040MM X 1650MM SELF-ADHESIVE INSULATION FOAM: THICKNESS:50MM / PART NUMBER:0395 6001 69 / SHEET DIMENSIONS: 2040MM X 1650MM Legend: CANOPY:N - Canopy:N IDRY:N - Integrated dryer:No MODEL:CPN10_P_12 - Model:CPN 10 MODEL:CPN15_P_12 - Model:CPN 15 MODEL:CPN20_P_12 - Model:CPN 20 9096 9404 53...
  • Page 80 19 - Bodywork CPN 10, CPN 15 - Full Feature CANOPY:N + IDRY:Y + (MODEL:CPN10_P_12 , MODEL:CPN15_P_12) 9096 9404 53...
  • Page 81 19 - Bodywork CPN 10, CPN 15 - Full Feature CANOPY:N + IDRY:Y + (MODEL:CPN10_P_12 , MODEL:CPN15_P_12) Part Number Name Validity FRAME (02/08/2012 - 03/01/2013) MODEL:CPN15_P_12 1010 9096 9947 45 (04/01/2013 - ...) TOP PANEL (16/07/2013 - ...) 1020 9096 9947 98 CUBICLE PANEL (16/07/2013 - ...)
  • Page 82 20 - Bodywork CPN 20 - Full Feature CANOPY:N + IDRY:Y + MODEL:CPN20_P_12 9096 9404 53...
  • Page 83 20 - Bodywork CPN 20 - Full Feature CANOPY:N + IDRY:Y + MODEL:CPN20_P_12 Part Number Name Validity FRAME (04/01/2013 - ...) 1010 9096 9947 45 TOP PANEL (16/07/2013 - ...) 1020 9096 9947 98 CUBICLE PANEL (16/07/2013 - ...) 1030 9096 9947 42 DECAL EMERGENCY STOP (27/10/2020 - ...)
  • Page 84 21 - Bodywork Pack - With hood CANOPY:YESCANOPY + IDRY:N 9096 9404 53...
  • Page 85 SELF-ADHESIVE INSULATION FOAM: THICKNESS:40MM / PART NUMBER:0395 6001 68 / SHEET DIMENSIONS: 2040MM X 1650MM SELF-ADHESIVE INSULATION FOAM: THICKNESS:50MM / PART NUMBER:0395 6001 69 / SHEET DIMENSIONS: 2040MM X 1650MM Legend: CANOPY:YESCANOPY - Canopy:With canopy IDRY:N - Integrated dryer:No MODEL:CPN10_P_12 - Model:CPN 10 MODEL:CPN15_P_12 - Model:CPN 15 MODEL:CPN20_P_12 - Model:CPN 20 9096 9404 53...
  • Page 86 22 - Markings (02/08/2012 - 20/08/2019) 9096 9404 53...
  • Page 87 22 - Markings (02/08/2012 - 20/08/2019) Part Number Name Validity LABEL- AIR VESSEL SAFETY (02/08/2012 - 03/01/2013) MODEL:CPN15_P_12 , 1020 1079 9931 29 MODEL:CPN20_P_12 (04/01/2013 - 20/08/2019) LABEL - OIL LEVEL (02/08/2012 - 03/01/2013) MODEL:CPN15_P_12 , 1040 2202 2512 93 MODEL:CPN20_P_12 (04/01/2013 - 08/10/2017) LABLE...
  • Page 88 23 - Markings (21/08/2019 - ...) 9096 9404 53...
  • Page 89 23 - Markings (21/08/2019 - ...) Part Number Name Validity LABLE (02/08/2012 - 03/01/2013) MODEL:CPN15_P_12 , 1050 1079 9905 49 MODEL:CPN20_P_12 (04/01/2013 - ...) LABEL (02/08/2012 - 03/01/2013) MODEL:CPN15_P_12 , 1070 2202 9999 01 MODEL:CPN20_P_12 (04/01/2013 - ...) LABEL (02/08/2012 - 03/01/2013) MODEL:CPN15_P_12 , 1080 2203 0054 00 MODEL:CPN20_P_12...
  • Page 92 People Passion Performance 02/07/2021 No. 9096 9404 53 www.cp.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Cpn 15Cpn 20