Whalen Bayside CUS7PD-4-BE Mode D'emploi page 10

We are confident that you will be delighted with your Bayside Furnishings
will repair or replace it for up to one (1) year from date of purchase. Every Bayside Furnishings
specific legal rights and you may also have other rights, which vary from state to state or province to province.
AUSTRALIA: Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major
failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable
quality and the failure does not amount to a major failure.
Nous sommes assurés que vous serez ravi de votre achat d'un meuble de Bayside Furnishings
utilisation normale, nous le réparerons ou le remplacerons jusqu'à concurrence d'un (1) an après la date d'achat. Chaque produit de Bayside Furnishings
répondre aux normes les plus strictes. La présente garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pourriez également bénéficier d'autres droits qui varient d'une
province ou d'un état à l'autre.
AUSTRALIE : nos articles sont offerts avec des garanties qui ne peuvent connaître d'exclusions au regard de la loi australienne sur la protection des consommateurs.
Vous avez droit au remplacement ou au remboursement en cas de défaillance majeure de votre article ainsi qu'à une compensation en cas de perte ou de dommage prévisible.
Vous avez aussi droit à la réparation ou au remplacement de l'article s'il n'est pas d'une qualité acceptable et que la défaillance n'est pas majeure.
Nosotros estamos seguros que usted se encontrará feliz con la compra de este producto de Bayside Furnishings
si tiene alguna falla en uso normal, nosotros lo repararemos o lo remplazaremos hasta por un año a partir de la fecha de compra. Todo producto de Bayside Furnishings
diseñado para alcanzar sus expectativas más altas. Nosotros le garantizamos que inmediatamente podrá ver el valor de nuestra mercancía de la más alta calidad. Esta garantía le
proporciona derechos legales específicos y tal vez tenga otros derechos que varían de estado a estado ó de provincia a provincia.
AUSTRALIA: Nuestros productos vienen con garantías que no se pueden excluir bajo la Ley del Consumidor de Australia. Ustedes están autorizados para
reemplazarlos u recibir una devolución o reembolso en caso de falla mayor y en compensación por cualquier otra falla o daño previsibles. También, están autorizados para hacer
reparar los productos o reemplazarlos si éstos no cumplen con una calidad aceptable y si la falla no es motivo de una deficiencia mayor.
Quality guarantee (Not Valid in Mexico)
® purchase. Should this product be defective in workmanship, materials or fail under normal use, we
Customer Service: 1-877-494-2536 (English, French and Spanish)
Pacific Standard Time: 8:30 a.m. - 4:30 p.m., Monday to Friday
(Telephone is not valid in Mexico, toll-free in U.S. and Canada only)
www.baysidefurnishings.com
Garantie de qualité (Non Valide au Mexique)
Service à la clientèle : 1-877-494-2536 (anglais, français et espagnol)
8 h 30 à 16 h 30, heure du Pacifique, du lundi au vendredi
(Téléphone non valide au Mexique, sans frais aux États-Unis et au Canada seulement)
www.baysidefurnishings.com
Garantía de calidad (No Válida en México)
Servicio al cliente: 1-877-494-2536 (Inglés, Francés y Español)
Hora Estándar del Pacífico: 8:30 a.m. - 4:30 p.m., de Lunes a Viernes
(Teléfono no válido en México, solamente gratis en E.U.A. y Canadá)
www.baysidefurnishings.com
®
product is designed to meet your highest expectation. This warranty gives you
® . Si la fabrication ou les matériaux de ce produit s'avéraient défectueux suite à une
® . Si este producto tiene algún defecto de ensamblado o material o
10
® est conçu pour
®
está