Manuels Connexes pour Philips 32PHK4201
Sommaire des Matières pour Philips 32PHK4201
- Page 1 Register your product and get support at 4201 series www.philips.com/welcome Mode d'emploi 32PHK4201 40PFK4201...
- Page 2 Contenu 10.1 Enregistrement 1 Visite guidée du téléviseur 10.2 Pause TV 1.1 Pause TV et enregistrements 11 Sources 1.2 EasyLink 11.1 Basculer vers un périphérique 2 Installation 11.2 À partir du mode veille 2.1 À propos de la sécurité 11.3 EasyLink 2.2 Support TV et fixation murale 12 Minuteurs et horloge 2.3 Conseils de placement...
- Page 3 Visite guidée du téléviseur Pause TV et enregistrements Si vous connectez un disque dur USB, vous pouvez mettre en pause ou enregistrer une émission diffusée par une chaîne TV numérique. Mettez votre téléviseur en pause et répondez à cet appel téléphonique urgent ou faites simplement une pause lors d'un match sportif, tandis que le téléviseur enregistre l'émission sur le disque dur USB.
- Page 4 TV dans le guide de démarrage rapide fourni avec le téléviseur. Si vous perdez ce guide, vous pouvez le télécharger sur le site www.philips.com. Munissez-vous de la référence de votre téléviseur pour rechercher et télécharger le guide de démarrage rapide correspondant.
- Page 5 Câble d'antenne Insérez fermement la prise de l'antenne dans la prise ANTENNA située à l'arrière du téléviseur. Vous pouvez connecter votre propre antenne ou un signal d'antenne d'un système de distribution d'antenne. Utilisez un câble coaxial IEC de 75 ohms avec connecteur d'antenne RF.
- Page 6 Les câbles HDMI prennent en charge la norme HDCP périphériques au téléviseur, vous pouvez consulter le (High-Bandwidth Digital Contents Protection). La Guide de connexion TV Philips. Ce guide fournit HDCP est un signal de protection contre la copie des informations sur les connexions et les câbles à...
- Page 7 Pour désactiver entièrement EasyLink. . . 1. Appuyez sur , sélectionnez Configuration et appuyez sur OK. 2. Sélectionnez Paramètres TV > Paramètres généraux > EasyLink. 3. Sélectionnez EasyLink. 4. Sélectionnez Arrêt et appuyez sur OK. Configuration EasyLink 5. Appuyez sur , à plusieurs reprises si nécessaire pour fermer le menu.
- Page 8 Home Cinéma. protection contre la copie. Contactez un opérateur de chaînes TV numériques pour plus d'informations sur les conditions générales. Vous pouvez définir le type de signal de sortie audio afin qu'il réponde aux fonctionnalités audio de votre système Home Cinéma. Insertion d'un module CAM Si le son et l'image à...
- Page 9 Utilisez un câble HDMI pour connecter un système Home Cinéma au téléviseur. Vous pouvez connecter Parallèlement aux connexions d'antenne, ajoutez un un Home Cinéma SoundBar Philips ou un câble HDMI pour connecter le décodeur au téléviseur. Home Cinéma avec un lecteur de disques intégré.
- Page 10 TV ou d'un Synchronisation audio-vidéo automatique lecteur connecté vers le système Home Cinéma. Si vous possédez un système Home Cinéma sans Sur les systèmes Home Cinéma Philips récents, la fonctionnalité de traitement de son multicanal, synchronisation audio-vidéo est automatique et sélectionnez Stéréo.
- Page 11 Pas de son Si vous ne parvenez pas à entendre le son du téléviseur sur votre système Home Cinéma, effectuez les vérifications suivantes. . . Console de jeux - Vérifiez que vous avez branché le câble HDMI à une prise HDMI 1 du système Home Cinéma. HDMI - Vérifiez que le paramètre HDMI ARC du téléviseur est réglé...
- Page 12 téléviseur, vous ne pouvez donc pas utiliser les enregistrements qui y sont stockés sur un autre Pour mettre en pause ou enregistrer une émission, téléviseur ou ordinateur. Ne copiez et ne modifiez pas 250 Go d'espace disque au minimum sont les fichiers d'enregistrement du disque dur USB par le nécessaires.
- Page 13 3.11 Réglage le plus adapté Caméscope - HDMI Réglage idéal pour l'écran Pour une qualité optimale, utilisez un câble HDMI Si votre ordinateur est ajouté en tant qu'ordinateur pour brancher le caméscope sur le téléviseur. dans le menu Source (liste des connexions), le téléviseur bascule automatiquement sur le meilleur réglage : Ordinateur.
- Page 14 ou passer à la chaîne suivante ou précédente. Appuyez sur le haut ou le bas pour parcourir la liste Mise en marche des sources, y compris la sélection de tuner. 4. Le menu disparaît automatiquement. Pour éteindre le téléviseur, sélectionnez puis appuyez sur le bouton directionnel.
- Page 15 Télécommande Présentation des touches pour les séries 4000, 4100, 4111, 4200, 4101, 4201, 5210 Haut SOURCES Permet d'ouvrir ou de fermer le menu Sources (liste des périphériques connectés). Touches de couleur La fonction des touches est indiquée à l'écran. ...
- Page 16 1. Volume Permet de régler le niveau sonore. Nettoyage 2. Touches numériques et clavier texte Permettent de sélectionner directement une chaîne Votre télécommande est dotée d'un revêtement de télévision ou d'entrer du texte. antirayure. 3. SUBTITLE Nettoyez la télécommande à l'aide d'un chiffon doux Permet d'activer ou de désactiver les sous-titres ou et humide.
- Page 17 Filtrer une liste des chaînes Chaînes de Vous pouvez filtrer une liste avec toutes les chaînes. Vous pouvez configurer la liste des chaînes afin télévision d'afficher uniquement les chaînes TV ou uniquement les chaînes radio. Pour définir un filtre sur une liste avec toutes les chaînes…...
- Page 18 Le téléviseur vous demandera de saisir le code pour Verrouiller une chaîne déverrouiller le programme. Pour certaines chaînes émettrices/certains opérateurs, le téléviseur bloque Verrouiller et déverrouiller une chaîne uniquement les programmes dont le contrôle parental est supérieur. Afin d'empêcher les enfants de regarder une chaîne ou un programme, vous avez la possibilité...
- Page 19 l'émission. Si vous sélectionnez Marche dans le menu Sous-titres pendant que vous regardez cette chaîne analogique, Vous pouvez sélectionner vos langues de sous-titrage les sous-titres s'afficheront s'ils sont disponibles. préférées dans Langue de sous-titrage. Pour savoir si une chaîne est analogique ou numérique, sélectionnez-la et ouvrez État dans le menu Options.
- Page 20 Dual I-II Réorganisation des chaînes Cette option est disponible lorsqu'un signal audio Vous ne pouvez retrier des chaînes que dans la liste contient deux langues audio, mais qu'une langue ou de favoris. les deux ne comportent pas d'indication de langue. 1.
- Page 21 Pages favorites Options du télétexte Le téléviseur dresse une liste des 10 dernières pages Dans le télétexte, appuyez sur OPTIONS pour télétexte ouvertes. Vous pouvez facilement les rouvrir accéder aux options suivantes. . . dans la colonne Pages télétexte favorites. - Geler la page / Dégeler la page 1.
- Page 22 3. Pour lancer le chargement de la liste des chaînes, autre téléviseur Philips de la même gamme. La copie appuyez sur , sélectionnez Configuration et de cette liste vous évite une recherche fastidieuse des appuyez sur OK.
- Page 23 téléviseur et appuyez sur OK. Il vous sera peut-être demandé de saisir le code du verrou parental de ce téléviseur. 5. Le téléviseur vous indique que la liste des chaînes a été correctement copiée sur le téléviseur le cas échéant. Retirez la clé USB.
- Page 24 Dans certains pays, la mise à jour automatique des chaînes s'effectue lorsque vous regardez la télévision Installation des ou lorsque le téléviseur est en mode veille. chaînes - Antenne, Nouvelles chaînes Réseau câblé Les nouvelles chaînes ajoutées par le biais de la mise à...
- Page 25 Balayage de fréquence DVB-T ou DVB-C Sélectionnez la méthode de recherche de chaînes. Vous pouvez sélectionner la méthode de balayage Réception DVB-T ou DVB-C Rapide et utiliser les paramètres prédéfinis employés par la plupart des opérateurs de votre pays. Paramètres DVB Si cette méthode ne permet pas d'installer des chaînes ou si certaines chaînes sont manquantes, Accès aux paramètres DVB...
- Page 26 analogiques disponibles. 4. Sélectionnez Installation des chaînes > Numérique : Test de réception , puis appuyez sur la touche OK. 5. Sélectionnez Rechercher et appuyez sur OK. La fréquence numérique s'affiche pour cette chaîne. 6. Sélectionnez Rechercher à nouveau, puis appuyez sur OK pour vérifier la qualité...
- Page 27 Sélectionner un filtre de liste Installation des La liste que vous sélectionnez dans la liste des chaînes détermine les chaînes que vous sélectionnez chaînes - Satellite à l'aide des touches + et . Pour sélectionner une liste des chaînes. . . (pour les 1.
- Page 28 Chaînes favorites Réorganiser les chaînes favorites Vous pouvez marquer des chaînes comme favorites. Vous ne pouvez retrier des chaînes que dans la liste Vos chaînes satellite favorites sont regroupées dans de favoris. la liste Favoris de la liste des chaînes satellite. 1.
- Page 29 Pour définir un niveau d'âge. . . Installation satellite 1. Appuyez sur , sélectionnez Configuration et appuyez sur OK. 2. Sélectionnez Paramètres satellite > Verrou À propos de l'installation de satellites parental > Contrôle parental et appuyez sur OK 3.
- Page 30 sélectionnez Rechercher et appuyez sur OK. Bouquets de chaînes 5. Le téléviseur recherche les satellites disponibles sur l'alignement de votre antenne. Cela peut prendre Les opérateurs satellite peuvent offrir des bouquets quelques minutes. Si un satellite est trouvé, son nom de chaînes qui regroupent des chaînes gratuites, et et sa puissance de réception sont affichés à...
- Page 31 sur OK. Numéro de bande utilisateur 3. Sélectionnez Installation des chaînes > Mise à jour auto. des chaînes > Arrêt. Dans un système Unicable, chaque récepteur satellite connecté doit porter un numéro (par ex. 0, 1, 2 ou 3, Lancement d'une mise à jour etc.).
- Page 32 l'ajout d'un satellite supplémentaire. Si vous devez Vous ne pouvez pas utiliser l'option Installation modifier les paramètres d'installation, vous devez manuelle si vous devez modifier le nombre de refaire toute l'installation satellite. Vous ne pouvez satellites. Pour ce faire, vous devez procéder à une pas utiliser Ajouter satellite si une modification de installation complète avec l'option Installer satellites.
- Page 33 1. Appuyez sur , sélectionnez Configuration et à l'écran l'indicateur de la force du signal sur le appuyez sur OK. premier satellite. Lorsque le premier satellite est réglé 2. Sélectionnez Paramètres satellite > Langues > sur le signal le plus puissant, sélectionnez Relancer Description audio >...
- Page 34 Modifier jour Guide TV Le guide TV peut afficher des programmes prévus pour les jours suivants (jusqu'à 8 jours maximum). Si les informations du guide TV proviennent de la Matériel requis chaîne émettrice, vous pouvez appuyer sur + pour afficher la programmation de l'un des jours suivants.
- Page 35 Liste des rappels Vous pouvez afficher la liste des rappels que vous avez définis. Liste des rappels Permet d'ouvrir la liste des rappels... 1. Appuyez sur TV GUIDE. 2. Appuyez sur la touche de couleur Enregistrement . 3. En haut de l'écran, sélectionnez Programmer , puis appuyez sur OK.
- Page 36 Pour enregistrer un programme... Enregistrement et 1. Appuyez sur TV GUIDE. 2. Sur le guide TV, sélectionnez la chaîne et l'émission que vous souhaitez enregistrer. Appuyez pause TV sur (droite) ou (gauche) pour faire défiler les programmes d'une chaîne. Appuyez sur la touche de ...
- Page 37 Pour modifier l'heure de départ et de fin d'un commencer à le visionner. enregistrement programmé… 4. Vous pouvez utiliser les touches (pause), (lire), (retour), 1. Appuyez sur TV GUIDE. (avance rapide) ou (arrêt). 2. Appuyez sur la touche de 5.
- Page 38 Revoir Comme le téléviseur enregistre l'émission que vous êtes en train de regarder, vous pouvez généralement revoir l'émission pendant quelques secondes. Pour revoir une émission en cours… 1. Appuyez sur (Pause) 2. Appuyez sur (Retour). Vous pouvez appuyer sur ...
- Page 39 Sources 11.1 Basculer vers un périphérique Dans la liste des connexions (le menu Source), vous trouverez les périphériques connectés au téléviseur. Vous pouvez basculer vers un périphérique à partir de ce menu Source. Menu Sources Pour ouvrir le menu Sources, appuyez sur SOURCES .
- Page 40 12.3 Temporisateur d'arrêt Minuteurs et Si vous n'appuyez sur aucune touche de la horloge télécommande pendant 4 heures ou si le téléviseur ne reçoit aucun signal d'entrée ni aucune commande de la télécommande pendant 10 minutes, le 12.1 téléviseur s'éteint automatiquement pour économiser Arrêt programmé...
- Page 41 - Pour passer à la vidéo suivante dans un dossier, appuyez sur OK pour mettre en pause, Vidéos, photos et sélectionnez sur l'écran et appuyez sur OK. - Pour arrêter la lecture de la vidéo, appuyez sur la touche (arrêt). musique - Pour revenir au dossier, appuyez sur ...
- Page 42 fichier et appuyez sur OK. - Répéter, Lecture unique Afficher les images de façon répétée ou unique. Pour lancer un diaporama sur le téléviseur… Si le dossier contient plusieurs photos, vous pouvez - Lecture aléatoire activée, Lecture aléatoire lancer un diaporama. désactivée Afficher les images de façon séquentielle ou aléatoire.
- Page 43 Options musicales Options de lecture de musique... - Arrêter la lecture. Permet d'arrêter la lecture de la musique. - Répéter, Lecture unique Lire les pistes de façon répétée ou unique. - Lecture aléatoire activée, Lecture aléatoire désactivée Lire les pistes de façon séquentielle ou aléatoire. - Afficher informations Afficher le nom du fichier.
- Page 44 Domicile ou Magasin Réglages Si le Style d'image repasse en mode Intense chaque fois que vous allumez le téléviseur, cela signifie que l'emplacement du 14.1 téléviseur est réglé sur Magasin. Il s'agit d'un réglage Image pour la promotion en magasin. Pour régler le téléviseur dans le cadre d'une Style d'image utilisation à...
- Page 45 1. Appuyez sur , sélectionnez Configuration et Température de couleur appuyez sur OK. 2. Sélectionnez Paramètres L'option Temp. couleur vous permet de régler TV > Image > Contour. l'image sur une température de couleur prédéfinie. 3. Appuyez sur (droite) et réglez la valeur à l'aide Vous pouvez aussi sélectionner Personnalisé...
- Page 46 1. Appuyez sur , sélectionnez Configuration et 3. Appuyez sur (droite) et réglez la valeur à l'aide de (haut) ou (bas). appuyez sur OK. 4. Appuyez sur , à plusieurs reprises si nécessaire 2. Sélectionnez Paramètres TV >...
- Page 47 Réduction artefact MPEG Déplacement de l'image L'option Réduction artefact MPEG vous permet de L'option Déplacement de l'image vous permet de fluidifier les transitions numériques dans l'image. Les déplacer l'image. artefacts MPEG sont principalement visibles sous la Pour déplacer l'image... forme de petits blocs ou de bords dentelés dans les 1.
- Page 48 4. Appuyez sur , à plusieurs reprises si nécessaire Paramètres du son pour fermer le menu. Basses Réglages audio avancés L'option Grave vous permet de définir le niveau des basses. Ajust. automatique du volume Pour régler le niveau... L'option Égalisation auto. du volume vous permet de 1.
- Page 49 Home Cinéma doivent être synchronisés. Synchronisation audio-vidéo automatique HDMI1-ARC Sur les systèmes Home Cinéma Philips récents, la Si vous n'avez besoin d'aucun signal ARC (Audio synchronisation audio-vidéo est automatique et Return Channel) sur les connexions HDMI, vous toujours correcte.
- Page 50 TV > Son > Avancé > Décalage de la sortie audio. Manuel 3. Utilisez la barre du curseur pour définir le décalage audio et appuyez sur OK. Pour régler l'horloge du téléviseur manuellement… 4. Appuyez sur , à plusieurs reprises si nécessaire 1.
- Page 51 vous utilisez un récepteur numérique pour regarder la Installation TV télévision (décodeur) sans la télécommande du téléviseur, désactivez l'arrêt automatique. Vous pouvez refaire une installation complète du Pour désactiver l'extinction automatique … téléviseur. Le téléviseur est complètement réinstallé. 1. Appuyez sur , sélectionnez Configuration et Pour refaire une installation complète du téléviseur…...
- Page 52 Ce style d'image définit l'image de la façon la plus consommation de ce produit sur le site Web de efficace possible en termes d'économie d'énergie. Philips de votre pays à l'adresse : www.philips.com/TV. Désactivation de l'écran Si vous écoutez simplement de la musique, vous pouvez désactiver l'écran du téléviseur pour...
- Page 53 - Plage de niveau d'entrée : 25 à 65 dBm Fin de vie - DVB-S/S2 QPSK, débit de symboles de 2 à 45 méga-symboles, SCPC et MCPC Mise au rebut du produit et des piles usagés - Satellites pris en charge : Astra 19.2°E, Astra 23.5°E, Astra 28.2°E, Hotbird 13.0°E, TürkSat 42.0°E, Eutelsat Votre produit a été...
- Page 54 Pour plus de détails sur - SERV. U : Port de maintenance ce produit, reportez-vous à la page - SCART (RGB/CVBS) : adaptateur péritel www.philips.com/support. - AUDIO IN (DVI) : Mini-jack stéréo 3,5 mm - DIGITAL AUDIO OUT : SPDIF Alimentation...
- Page 55 15.8 Multimédia Remarque : le nom des fichiers multimédia ne doit pas dépasser 128 caractères. Connexions multimédias prises en charge - USB (FAT/FAT 32/NTFS) : connectez uniquement des périphériques USB consommant au maximum 500 mA. Fichiers image pris en charge - JPEG : *.jpg, *.jpeg - PNG : *.png.jpg Fichiers audio pris en charge...
- Page 56 3. Sélectionnez Info logiciel actuel et observez le Logiciels numéro de version. 4. Appuyez sur , à plusieurs reprises si nécessaire pour fermer le menu. 16.1 Mise à jour du logiciel 16.3 Il peut s'avérer nécessaire de mettre à jour le logiciel Logiciel open source du téléviseur.
- Page 57 libsqlite3 (3.7.14) zlib (1.2.7) SQLite is a C library that implements an SQL database A massively spiffy yet delicately unobtrusive engine. compression library Programs that link with the SQLite library can have Source: www.zlib.net SQL database access without running a separate RDBMS process.
- Page 58 libscew The aim of SCEW is to provide an easy interface around the XML Expat parser, as well as a simple interface for creating new XML documents. It provides functions to load and access XML elements without the need to create Expat event handling routines every time you want to load a new XML document.
- Page 59 17.1 affiché l'écran de démarrage Philips Dépannage Lorsque le téléviseur est en veille, un écran de démarrage Philips s'affiche, puis le téléviseur repasse Chaînes en mode veille. Ce phénomène est normal. Si le téléviseur est débranché, puis rebranché sur Aucune chaîne numérique n'a été trouvée lors de l'alimentation, l'écran de démarrage s'affiche lors du...
- Page 60 réception. Dans la mesure du possible, essayez le format audio numérique du périphérique sur PCM d'améliorer la qualité de réception en modifiant (Pulse Code Modulation). Reportez-vous à la l'orientation de l'antenne ou en éloignant les documentation fournie avec le périphérique pour périphériques du téléviseur.
- Page 61 UMv_v11_20160505 17.4 Aide en ligne Pour résoudre tout problème relatif à un téléviseur Philips, vous pouvez consulter notre assistance en ligne. Vous pourrez sélectionner votre langue et indiquer le numéro de référence du modèle. Rendez-vous sur le site Web www.philips.com/support.
- Page 62 à proximité du téléviseur. En cas de renversement de liquide sur ou dans le téléviseur, débranchez immédiatement l'appareil. Contactez le Service Consommateurs Philips en Risque de blessures charge des téléviseurs afin de faire vérifier le téléviseur avant son utilisation.
- Page 63 d'une pièce de monnaie pouvant être facilement 18.2 avalées par des enfants en bas âge. Tenez ces piles Entretien de l'écran toujours hors de portée des enfants. - Évitez de toucher, pousser, frotter et cogner l'écran avec des objets. Risque de surchauffe - Débranchez le téléviseur avant de procéder au nettoyage.
- Page 64 À partir de juin 2016, les directives suivantes sans avis préalable. Les marques commerciales sont entreront en vigueur : 2014/53/UE (RED), la propriété de Koninklijke Philips N.V ou de leurs 2009/125/CE (éco-conception), 2010/30/UE (labels détenteurs respectifs. TP Vision se réserve le droit de énergétiques) et 2011/65/CE (RoHS).
- Page 65 19.2 Autres marques commerciales Droits d'auteur et licences Toutes les autres marques, déposées ou non, citées dans le présent manuel appartiennent à leurs HDMI détenteurs respectifs. HDMI® HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États- Unis et dans d'autres pays.
- Page 66 Index...