Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Fisher-Price T3635
Sommaire des Matières pour Fisher-Price T3635
- Page 1 T3635 www.fi sher-price.com...
- Page 2 Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT To prevent serious injury or death: • Use only for a child who is able to hold head upright unassisted and who is not able to walk or climb out of product. •...
- Page 3 Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs IMPORTANT! PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FCC Statement (United States Only) FUTURE REFERENCE. This equipment has been tested and found to comply with the limits • Please read these instructions before assembly and use of for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- Page 4 Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs Énoncé de la FCC (États-Unis seulement) ICES-003 Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites de Classe This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. B pour un appareil numérique en vertu de l’article 15 de la Operation is subject to the following two conditions: (1) this device réglementation de la FCC.
- Page 5 Parts Piezas Pièces Electronic Toy Whale Toy Spinning Disc Spinning Ball Juguete electrónico Ballena de juguete Disco giratorio Pelota giratoria Jouet électronique Baleine Disque pivotant Balle tournante Frame Armazón Cadre Seat 3 Bases Almohadilla Asiento 3 bases Coussin Siège 3 bases Hint: You may want to install batteries in the electronic toy before beginning assembly.
- Page 6 Spinning Disc Electronic Toy for damaged hardware, loose joints, missing parts or sharp edges. Disco giratorio Juguete electrónico DO NOT use if any parts are missing or broken. Contact Fisher-Price ® Whale Toy Disque pivotant Jouet électronique for replacement parts and instructions if needed. Never substitute parts.
- Page 7 Assembly Montaje Assemblage Seat Asiento Siège Base Short Tube Star Marking Star Marking Tubo corto de la base Marca de estrella Marca de estrella Tube court de la base Étoile Étoile Clavija Clavija PRESS Attache Attache PRESIONAR APPUYER Base Long Tube Tubo largo de la base Tube long de la base •...
- Page 8 Assembly Montaje Assemblage • Fit the other six button holes in the seat pad onto the corresponding pegs on the seat. • Pull the pad through the seat. Wrap the edges of the pad around the outside of the seat. •...
- Page 9 Assembly Montaje Assemblage Seat with Pad Asiento con almohadilla Frame Tube Siège avec coussin Tubo del armazón Seat Ring Tube du cadre Aro del asiento Anneau du siège Base Tube Tubo de la base PRESS Tube de la base PRESIONAR APPUYER •...
- Page 10 Battery Installation Colocación de las pilas Installation des piles Hint: We recommend using alkaline batteries for longer battery life. Battery Safety Information In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid Atención: Se recomienda usar pilas alcalinas para una battery leakage: mayor duración.
- Page 11 Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT To prevent serious injury or death: • Use only for a child who is able to hold head upright unassisted and who is not able to walk or climb out of product. •...
- Page 12 Seat Height Adjustment Ajuste de altura de la silla Réglage de la hauteur du siège Strap Bar Barra con cinta Barre de la courroie BOTTOM VIEW BOTTOM VIEW VISTA DESDE ABAJO VISTA DESDE ABAJO VUE DE DESSOUS VUE DE DESSOUS •...
- Page 13 Seat Height Adjustment Ajuste de altura de la silla Réglage de la hauteur du siège Strap Cinta Courroie • Push to “snap” and fasten the strap bar. • Repeat this process to attach the other two straps to the seat ring. IMPORTANT! Make sure all three straps are adjusted to the same height.
- Page 14 Jumpin’ Fun! ¡Diversión saltando! C’est amusant de sauter! • Pon el interruptor de encendido/volumen en: Encendido con volumen bajo Encendido con volumen alto Apagado • Presionar el botón selector de modalidad para duración corta; volver a presionarlo para duración larga. Duración corta: Los saltos del bebé...
- Page 15 Care Mantenimiento Entretien • The seat pad is machine washable. Wash it separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry separately on low heat and remove promptly. • The frame, seat, seat ring, straps and toys may be wiped clean using a mild cleaning solution and damp cloth.
- Page 16 CONSUMER ASSISTANCE AYUDA AL CONSUMIDOR SERVICE À LA CLIENTÈLE 1-800-432-5437 (US & Canada) Fisher-Price, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired consumers/Clientes con problemas auditivos/ Pour les malentendants : 1-800-382-7470. En México: 59-05-51-00 Ext. 5205 ó 01-800-463-59-89 CANADA ARGENTINA Questions? 1-800-432-5437.