Cooke & Lewis PBIWCS15EU Mode D'emploi page 54

ES Garantía
• La presente garantía cubre los fallos y anomalías del producto siempre y cuando este se haya utilizado
para los fines para los que está destinado y que su instalación, limpieza, cuidado y mantenimiento se
hayan efectuado de conformidad tanto con la información descrita en estos términos y condiciones y
en el manual del usuario, como con la práctica habitual, siempre y cuando esta no entre en conflicto con
el contenido del manual de usuario.
• Esta garantía no cubre defectos ni daños causados por el desgaste normal, ni daños que pudiesen ser
resultado de usos indebidos, instalaciones o montajes deficientes, negligencia, accidente, uso indebido
o modificación del producto. A menos que se indique lo contrario en la ley aplicable, esta garantía no
cubre, bajo ningún concepto, los gastos accesorios (transporte, movimiento, costes de desinstalación y
reinstalación, mano de obra, etc.) ni los daños directos o indirectos.
• Si el producto presenta algún defecto, procederemos a repararlo dentro de un plazo razonable.
• Los derechos en virtud de esta garantía tendrán vigencia en el país donde haya adquirido el producto.
Las consultas relacionadas con la garantía deberán dirigirse a la tienda en la que adquirió el producto. La
garantía es complementaria y no afecta a sus derechos legales.
• Si adquirió este producto en España, el distribuidor será responsable de las faltas de conformidad del
producto según las disposiciones establecidas en los artículos 114 a 124 del Real Decreto Legislativo
1/2007, con fecha del 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la
Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias.
PT Garantia
• Empenhamo-nos especialmente na seleção cuidada de materiais de elevada qualidade e utilizamos
técnicas de fabrico que nos permitem criar produtos que incorporam design e durabilidade. Esta
garrafeira refrigerada COOKE&LEWIS tem uma garantia de 2 anos do fabricante que abrange defeitos
de fabrico a partir da data de aquisição (se adquirida em loja) ou da data de entrega (se adquirida online),
sem custo adicional, para uma utilização doméstica normal (não profissional ou comercial).
• Para apresentar uma reclamação ao abrigo desta garantia, é necessário apresentar a prova de compra
(tal como um recibo, uma fatura de compra ou outra prova admissível em conformidade com a lei em
vigor). Mantenha o comprovativo de compra num lugar seguro. Para esta garantia se aplicar, o produto
comprado tem de ser novo; não se aplica a produtos em segunda mão ou a produtos de exibição. Salvo
disposição em contrário na lei em vigor, a garantia de qualquer produto de substituição expira no final do
período da garantia do produto original.
• Esta garantia cobre defeitos e falhas de produto, desde que o produto tenha sido utilizado para o fim a
que se destina e tenha sido sujeito à instalação, limpeza, manutenção e a cuidados de acordo com as
informações contidas nestes termos e condições, no manual do utilizador e na prática padrão, desde
que a mesma não contrarie o manual de utilizador.
• Esta garantia não cobre defeitos e danos causados pelo desgaste normal, nem danos que possam
resultar de utilização indevida, instalação ou montagem incorreta, negligência, acidentes, utilizações
indevidas ou modificações do produto. Salvo disposição em contrário na lei em vigor, esta garantia
não abrange, em caso algum, custos auxiliares (expedição, deslocação, custos de desinstalação e
reinstalação, mão-de-obra, etc), ou danos diretos e indiretos.
• Se o produto apresentar defeitos, iremos, dentro de um prazo razoável, proceder à reparação.
• Os direitos no âmbito desta garantia têm força executiva no país onde adquiriu este produto. As
questões relativas à garantia devem ser esclarecidas na loja onde adquiriu o produto. A garantia
complementa e não afeta os seus direitos legais.
• Se adquiriu este produto em Portugal - o distribuidor é responsável por quaisquer defeitos de
conformidade do produto de acordo com os termos da lei relativa a garantias (Decreto-Lei N.º 67/2003),
aditada pelo Decreto-Lei N.º 84/2008.
PT Garantia
54