Portable Winch PWM600MH Consignes De Fonctionnement/Sécurité page 3

NUR VERANTWORTUNGSBEWUSSTE
WELCHE DIESE ANWEISUNGEN GELESEN HABEN; DÜRFEN
DIESE MASCHINE BEDIENEN. ERLAUBEN SIE KEINEM KIND, DIESE MASCHINE ZU
BEDIENEN.
HALTEN SIE KINDER, ZUSCHAUER SOWIE TIERE VOM
ARBEITSBEREICH FERN. HALTEN SIE DIE MASCHINE AN,
FALLS JEMAND DEN ARBEITSBEREICH BETRITT.
HALTEN SIE IHRE FÜSSE VOM MESSER FERN, WÄHREND
DER MOTOR LÄUFT.
STELLEN SIE SICHER, DASS IHRE KLEIDUNG NICHT IN DIE
BEWEGLICHEN TEILE DER MASCHINE GELANGEN KANN.
ERSETZEN SIE JEGLICHE VERSCHMUTZTE, BESCHÄDIGTE,
UNLESERLICHE ODER FEHLENDE SICHERHEITSETIKETTEN.
TRAGEN SIE WÄHREND DES BETRIEBS DER MASCHINE STETS
SCHUTZBRILLEN MIT SEITENSCHUTZ.
TRAGEN SIE WÄHREND DES BETRIEBS DER MASCHINE STETS
ANTI-VIBRATIONSHANDSCHUHE.
TRAGEN SIE WÄHREND DES BETRIEBS DER MASCHINE STETS
EINEN GEHÖRSCHUTZ.
TRAGEN SIE WÄHREND DES BETRIEBS DER MASCHINE
STETS ARBEITSSCHUHE MIT STAHLKAPPEN.
FAHREN SIE MIT DER MASCHINE NICHT RÜCKWÄRTS,
AUSSER WENN ES ABSOLUT NOTWENDIG IST. PRÜFEN SIE
STETS DEN GRUND UND DEN BEREICH HINTER SICH, BEVOR SIE SICH IN BEWEGUNG
SETZEN.
REINIGEN SIE DEN ARBEITSBEREICH VON OBJEKTEN WIE
KLEINEN STEINEN; SPIELZEUG, METALLDRÄHTEN, STÖCKEN,
ETC. SIE KÖNNTEN DURCHSCHNITTEN WERDEN UND/ANGEHOBEN WERDEN UND
DURCH DIE KLINGE WEGGESCHLEUDERT WERDEN.
VERWENDEN SIE DIE MASCHINE NIEMALS, WENN DIE
SCHUTZABDECKUNGEN
SCHUTZVORRICHTUNGEN FEHLEN.
SCHALTEN SIE DEN MOTOR BEIM ÜBERQUEREN VON
STRASSEN, GEHWEGEN ODER EINFAHRTEN AB.
DER BETRIEB DER MASCHINE UNTER ALKOHOL-ODER
DROGENEINFLUSS IST VERBOTEN.
VERWENDEN SIE DIE MASCHINE NIEMALS AUF NASSEM
GRAS. GEHEN SIE MIT GLEICHMÄSSIGEM SCHRITT, HALTEN
SIE DEN GRIFF WÄHREND DES GEHENS MIT SICHERER HAND UND LAUFEN SIE VOR
ALLEM NIEMALS.
FALLS DIE MASCHINE IN EINER ABNORMALEN WEISE ZU
VIBRIEREN BEGINNT, SCHALTEN SIE DEN MOTOR AB UND
SUCHEN SIE UNVERZÜGLICH NACH DER URSACHE. STARKE VIBRATIONEN SIND
GENERELL EIN ANZEICHEN EINER FEHLFUNKTION.
SCHALTEN SIE DEN MOTOR AB, BEVOR SIE IHN
REINIGEN,ÜBERPRÜFEN ODER REPARIEREN.
DIE SCHRAUBEN UND SCHRAUBENMUTTERN, IM SPEZIELLEN
DIE SCHRAUBEN, DIE DAS MESSER HALTEN, MÜSSEN STETS
ORDNUNGSGEMÄSS ANGEZOGEN SEIN. HALTEN SIE DIE MASCHINE IN EINEM GUTEN
ZUSTAND.
MODIFIZIEREN
SICHERHEITSVORRICHTUNGEN. ÜBERPRÜFEN SIE DIESE
REGELMÄSSIG AUF ORDNUNGSGEMÄSSEN BETRIEB.
VERMEIDEN SIE, DASS SICH GRAS, BLÄTTER ODER JEGLICHE
ANDERE ABFÄLLE AUF DEM GERÄT ODER VOR DEM
MESSER ABLAGERN. ENTFERNEN SIE VERSCHÜTTETES ÖL ODER BENZIN.
LASSEN SIE DIE MASCHINE VOR DER LAGERUNG ABKÜHLEN.
WENN SIE AUF EIN OBJEKT TREFFEN, HALTEN SIE DAS GERÄT
AN UND KONTROLLIEREN SIE DIESES AUF SCHÄDEN.
REPARIEREN SIE EVENTUELLE SCHÄDEN, BEVOR SIE DEN BETRIEB WIEDER AUFNEHMEN.
MAN KANN SICH AN DER KLINGE DER MASCHINE
SCHNEIDEN. UMWICKELN SIE DAS MESSER EIN ODER
TRAGEN SIE HANDSCHUHE WÄHREND DER MESSERWARTUNG.
2. Prüfung vor der Verwendung.
2.1 Beim Empfang.
Kontrollieren Sie die Verpackung auf sichtbare Schäden. Im Falle von
Beschädigung oder fehlender Teile informieren Sie unverzüglich das
Transportunternehmen. Bitte sehen Sie in der Anweisung für den
Zusammenbau nach dem Inhalt für Ihre Maschine.
All manuals and user guides at all-guides.com
ERWACHSENE,
UND ANDERE
SIE NIEMALS DIE
2.2 Zusammenbau und Inbetriebnahme .
2.2.1 Zusammenbau.
Die Kabelverlegungsmaschine 600MH
vollständig zusammengebaut mit Ausnahme der folgenden Teile:
Messer, Kabelführung, Stützfuß, Schutzkappe des Messerantriebs,
Räder und Griff. Diese Teile müssen ordnungsgemäß befestigt
werden, um den korrekten und sicheren Betrieb zu gewährleisten.
Verwenden Sie das richtige Werkzeug, um
sicherzugehen, dass
ordnungsgemäß befestigt werden.
Um die oben erwähnten Teile zusammen
zubauen, folgen Sie bitte den Anweisungen
in der 600MH TM BETRIEBSANLEITUNG.
ES IST UNBEDINGT ERFORDERLICH,
DASS ALLE SCHRITTE AUSGEFÜHRT
WERDEN
2.2.2 Start – Vorbereitung und Start des Motors.
Die Kabelverlegungsmaschine 600MH
Honda Motor ausgestattet.
Bitte befolgen Sie Schritte 2.2.2 und 2.2.5 für den Start.
2.2.3 Motoröl.
1
2
2.2.4 Benzin.
WICHTIG: Füllen Sie den Benzintank bei herabgeklapptem
Stützfuß, da durch diese Position ein Überfüllen des Tanks
vermieden wird.
Füllen Sie den Benzintank mit BLEIFREIEM BENZIN. Verwenden
Sie kein Öl-/ Benzingemisch. Dieses Gerät ist mit einem 4-Takt
Motor ausgestattet. Konsultieren
Betriebsanleitung für weitere Informationen..
2.2.5 Erster Startvorgang.
Konsultieren Sie
die Honda Motor
Betriebsanleitung
für Anweisungen
zum Starten. Der
Ein/Aus Schalter
befindet sich am
Motor.
TM
wird bereits in der Fabrik
diese Teile
TM ist mit einem GXH-50cc
Füllen Sie maximal 0,25 Liter SAE
10W-30, API SJ Motoröl in den Honda
Motor. Für den Fall außergewöhnlicher
Nutzung und
Wetterbedingungen verweisen wir Sie
auf die Honda Motor Betriebsanleitung.
Folgen Sie bitte den Anweisungen, um
sicherzustellen, dass der Motor mit der
korrekten Ölmenge befüllt wird:
1. Positionieren Sie die Maschine
so, dass der Motor waagerecht
steht (Abbildung 1);
2. Füllen Sie Öl in die Öffnung des
Kurbelwellengehäuses (Abb. 2);
3. Kontrollieren Sie den Ölstand.
Dieser
4. sollte sich am Rand der Öffnung
befinden, wenn sich der Motor in
waagrechter Stellung
(Abb. 2).
Sie die Honda
DE
extremer
befindet
Motor
3