Page 2
OPERATING INSTRUCTIONS Solar-Float Lamp Model Number 58111 Feature * Diameter 7” (18 cm) * DC 1.2 V * Advanced LED technology * Waterproof * Solar-powered * Turns on automatically at night * Great for decoration on lawns or patios * Simply place the Solar-Float Lamp in the sun and...
Page 3
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO Lâmpada solar flutuante Número do modelo 58111 Características * Diâmetro 7” (18 cm) * DC 1.2 V * Tecnologia avançada LED * Impermeável * Alimentação solar * Liga automaticamente à noite * Ideal para a decoração de canteiros ou pátios * Coloque a lâmpada solar flutuante ao sol e quando...
Page 4
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Lámpara solar flotante Número del modelo 58111 Características * Diámetro 18 cm (7”) * Tensión CC 1.2 V * Tecnología LED avanzada * A prueba de agua * Alimentación solar * Se enciende automáticamente por la noche * Ideal para decorar jardines o patios * Simplemente ponga la lámpara solar flotante al sol...
Page 5
BEDIENUNGSANWEISUNG Schwimmende Solarleuchte Modellnummer 58111 Eigenschaften * Durchmesser 18 cm (7”) * 1,2 Vdc * Fortschrittliche LED-Technologie * Wasserdicht * Arbeitet mit Sonnenenergie * Schaltet sich nachts automatisch ein * Hervorragend als Dekoration auf dem Rasen oder der Terrasse * Legen Sie die Solarleuchte einfach in die Sonne...
Page 6
KÄYTTÖOHJEET Kelluva aurinkosähkölamppu Malli numero 58111 Ominaisuudet * Halkaisija 18 cm * 1,2 V:n tasavirta * Edistynyttä valodioditekniikkaa * Vedenpitävä * Aurinkosähkökäyttöinen * Syttyy automaattisesti yöllä * Sopii hienosti nurmikoiden ja pihojen koristeeksi * Sijoita aurinkosähkölamppu aurinkoon ja katso, miten se valaisee pihasi yön koittaessa * Erityisen pitkä...
Page 7
GEBRUIKSAANWIJZING Solar-Float Lamp - Drijvende lamp op zonne-energie Modelnummer 58111 Kenmerken * Diameter 18 cm (7”) * DC-stroom 1,2 V * Geavanceerde LED-technologie * Waterdicht * Werkt op zonne-energie, * Gaat ‘s nachts automatisch aan * Leuke decoratie op grasvelden of patio’s...
Page 8
ISTRUZIONI PER L'USO Lampada solare galleggiante Articolo 58111 Caratteristiche * Diametro: 18 cm (7”) * Tensione DC da 1,2 V * Tecnologia LED avanzata * Resistente all'acqua * Alimentazione solare * Accensione automatica durante la notte * Ideale per abbellire giardini o porticati * Posizionare la lampada sotto i raggi del sole e, non appena sarà...
Page 9
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT Lampe solaire flottante Modèle numéro 58111 Caractéristiques * Diamètre 18 cm (7 po) * DC 1.2 V * Technologie LED avancée * Waterproof * Fonctionne à l’énergie solaire * S’allume automatiquement la nuit * Idéal pour la décoration des pelouses ou des patios...
Page 10
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΛΩΤΗ ΗΛΙΑΚΗ ΛΑΜΠΑ ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΟΝΤΕΛΟΥ 58111 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ∗ ΔΙΑΜΕΤΡΟΣ 18 CM(7") ∗ DC 1.2 V ∗ ΕΞΕΛΙΓΜΕΝΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ LED. ∗ ΑΔΙΑΒΡΟΧΗ ∗ ΤΡΟΦΟΔΟΤΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ ∗ ΑΝΑΒΕΙ ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ∗ ΙΔΑΝΙΚΗ ΓΙΑ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ ΣΕ ΓΡΑΣΙΔΙ Η ΑΙΘΡΙΟ...
Page 11
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ СОЛНЕЧНАЯ, ПЛАВАЮЩАЯ ЛАМПА МОДЕЛЬ No 58111 ХАРАКТЕРИСТИКИ * Диаметр 18 см. * Hапряжение питания 1,2 B постоянного тока * Прогрессивная светодиодная технология * Bодонепроницаемость * Питание от солнечной батареи * Aвтоматическое включение с наступлением темноты * Oтличное украшение лужаек и двориков...
Page 12
INSTRUKCJA OBSŁUGI Lampa słoneczna Numer modelu 58111 Opis * Średnica 18 cm (7”) * DC 1,2 V * Zaawansowana technologia LED * Wodoodporna * Zasilana energią słoneczną * Uruchamia się automatycznie w ciemności * Wspaniała do dekoracji trawników lub kwietników * Po prostu umieść...
Page 13
KEZELÉSI UTASÍTÁS Napelemes úszó lámpa Modellszám: 58111 Jellemzők * Átmérő 18 cm (7”) * 1,2 VDC * Fejlett LED-technológia * Vízálló * Napelemes * Éjszaka automatikusan bekapcsol * Gyepes területek belső udvaros díszítésére * Egyszerűen tegye ki a napfényre, és az éjszaka beálltával kertje kivilágosodik...
Page 14
BRUKSANVISNING Lampa som drivs med solenergi Modellnummer 58111 Egenskaper * Diameter 7” (18 cm) * DC 1,2 V * Advancerad LED-teknologi * Vattentät * Drivs med solenergi * Sätts på automatiskt på kvällen * Perfekt dekoration till gräsmattor eller uteplatser * Placera helt enkelt den flytande lampan som drivs med solenergi när natten kommer för att se hela...
Page 16
Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: +61 2 9037 1388; New Zealand: +0800 142 101 Distributed in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited...