Publicité
MESSAGES D'ERREUR
•
Lorsqu'un message d'erreur apparaît sur l'écran, traitez les erreurs conformément au tableau ci-dessous.
•
Lorsque vous confirmez ou traitez une anomalie, retirez au préalable la batterie au besoin.
•
Si d'autres messages d'erreur que ceux ci-dessous apparaissent, adressez-vous à votre magasin d'achat ou
au centre de service Makita.
Message d'erreur
Could not communicate.
Communication failed.
Try with charged battery.
Abnormal was detected.
Reconnect the tool / battery.
Abnormal connection has been
detected.
Remove the tool and battery.
App was not authenticated.
Please reconnect.
Product and/or battery is not
connected.
Traduction du message
d'erreur
Communication impossible.
Échec de la communication.
Essayez avec une batterie
chargée.
Une anomalie a été détectée.
Reconnectez l'outil/la batterie.
Une connexion anormale a été
détectée.
Retirez l'outil et la batterie.
L'application n'a pas été
authentifiée.
Veuillez vous reconnecter.
Le produit et/ou la batterie ne
sont pas connectés.
Anomalie
Les données ne peuvent pas
être lues ou écrites.
La batterie n'a plus de capacité
restante.
Une connexion anormale de
l'outil, de la batterie ou du
connecteur a été détectée.
Une connexion anormale de
l'outil, de la batterie ou du
connecteur a été détectée.
Échec de la connexion du
connecteur à l'application.
Tentative de communication
avec un appareil ou une batte-
rie non connecté(e).
29 FRANÇAIS
Solution
Si l'erreur persiste, veuillez
ressayer après un instant.
Chargez la batterie.
Si l'erreur persiste, veuillez
ressayer après un instant.
Une défaillance est possible.
Retirez l'outil et la batterie.
Pour un smartphone/une
tablette, reconnectez le
Bluetooth.
Pour un ordinateur, fermez
l'application, débranchez et
rebranchez le câble USB, puis
redémarrez l'application pour
vous reconnecter.
Si cela ne résout pas le pro-
blème, essayez avec un autre
câble USB.
Installez l'appareil cible ou la
batterie sur le connecteur.
Publicité
