Spinmaster Gabby's Dollhouse Magical Musical Ears Mode D'emploi

e Requires 4 x 1.5V AG13 (LR44) button cell batteries (INCLUDED). Batteries or battery packs
must be recycled or disposed of properly. When this product has reached the end of its useful
life, it should not be disposed of with other household waste. The Waste Electrical and
Electronic Equipment Regulations require it to be separately collected so that it can be treated
using the best available recovery and recycling techniques. This will minimize the impact on
the environment and human health from soil and water contamination by any hazardous
substances, decrease the resources required to make new products and avoid using up
landfill space. Please do your part by keeping this product out of the municipal waste stream! The "wheelie
bin" symbol means that it should be collected as "waste electrical and electronic equipment". You can
return an old product to your retailer when you buy a similar new one. For other options, please contact
your local council.
f Fonctionne avec 4 piles bouton AG13 (LR44) 1,5 V (FOURNIES). Les piles ou les batteries doivent être
correctement recyclées ou éliminées. Lorsque ce produit arrive en fin de vie, il ne doit pas être jeté avec
le reste des déchets ménagers. Conformément à la directive sur les Déchets des équipements électriques
et électroniques (DEEE), il doit être collecté séparément afin d'être éliminé selon les meilleures techniques
de récupération et de recyclage disponibles. Cette démarche réduit les risques de pollution du sol et des
eaux, et permet ainsi de minimiser l'impact de toute substance nocive sur la santé et sur l'environnement.
Cela diminue également la quantité de ressources nécessaires à la fabrication de nouveaux produits, et
évite la saturation des sites d'enfouissement. Veuillez apporter votre contribution en ne jetant pas ce
produit avec les déchets de votre commune. Le symbole de la « poubelle sur roues » signifie que ce
produit doit faire l'objet d'une collecte respectant la directive sur les Déchets des équipements électriques
et électroniques (DEEE). Vous pouvez également retourner les produits en fin de vie à votre détaillant lors
de l'achat d'un produit similaire neuf. Pour plus d'informations, contactez votre commune.
NORTH AMERICA • AMÉRIQUE DU NORD
1-800-622-8339, customercare@spinmaster.com
MÉXICO – 01 800 9530147, servicio@spinmaster.com
UK – 0800 206 1191, serviceuk@spinmaster.com
WWW.SPINMASTER.COM
Spin Master logo Spin Master Ltd. All rights reserved.
TM
Le logo™ de Spin Master Ltd. Tous droits réservés.
Spin Master Ltd., 225 King Street West, Toronto ON M5V 3M2 Canada
Spin Master Inc., PMB #10053, 300 International Drive, Suite 100, Williamsville, NY 14221
Spin Master International B.V., Kingsfordweg 151, 1043 GR Amsterdam, NL
Spin Master Australia Pty Ltd,
Suite 101, Level 1, 18-24 Chandos Street, St Leonards, NSW 2065; ✆1800 316 982
Spin Master Toys UK Ltd. Secure Trust House,
Boston Drive, Bourne End, Buckinghamshire, SL8 5YS, UK
Juguete Importado por: Spin Master México,
S.A. de C.V., Av. Insurgentes Sur No.1070 piso 8
Colonia Insurgentes San Borja
Alcaldía Benito Juárez, C.P. 03100,
Ciudad de México. R.F.C. SMM050627V48
DreamWorks Gabbys Dollhouse
© DreamWorks Animation LLC.
All Rights Reserved. / Tous droits réservés.
www.dreamworksanimation.com
Retain this information, addresses and phone numbers for future reference.
e
Conserver les informations, adresses et numéros de téléphone
f
pour consultation ultérieure.
4
MADE IN VIETNAM / FABRIQUÉ AU VIETNAM / HECHO EN VIETNAM
IRELAND – 1800 992 249
FRANCE – 0800 909 150, servicefr@spinmaster.com
AUSTRALIA – 1800 316 982, customercare@spinmaster.com
a WARNING: This toy produces flashes that may trigger epilepsy in
sensitised individuals.
a ATTENTION ! Ce jouet produit des flashs lumineux qui peuvent
provoquer des crises d'épilepsie chez les personnes sensibles.
Requires 4 x 1.5V AG13 (LR44) button cell batteries (included). Batteries included
e
are for in-store demonstration, and should be replaced to improve performance.
Fonctionne avec 4 piles bouton AG13 (LR44) 1,5 V (fournies). Les piles fournies
f
servent uniquement à la démonstration en magasin et devront être remplacées
pour assurer un meilleur fonctionnement du jouet.
T36201_0001_20130292_GBL_IS_R3
e ENGLISH-SPEAKING ONLY
INSTRUCTION GUIDE
f PARLE UNIQUEMENT ANGLAIS
MODE D'EMPLOI
Magical
Musical Ears ™
a WARNING: CHOKING HAZARD – Small parts.
a ATTENTION ! DANGER D'ÉTOUFFEMENT – Contient de petits éléments.
a ADVERTENCIA: PELIGRO DE ASFIXIA – Contiene piezas pequeñas.
No conviene para niños menores de tres años.
CONTENTS
CONTENU
4
LR44
AG13
x
( )
1.5 V / 1,5 V
INCLUDED • FOURNIES
3+