Spinmaster Zoomer Show Pony Mode D'emploi

e BATTERY SAFETY INFORMATION: Requires 4 x 1.5 V AA alkaline batteries (not included). - Batteries are small objects. - Replacement of batteries must be done by adults. - Follow the polarity (+/-) diagram in
the battery compartment. - Promptly remove dead batteries from the toy. - Dispose of used batteries properly. - Remove batteries for prolonged storage. - Only batteries of the same or equivalent type as
recommended are to be used. - DO NOT incinerate used batteries. - DO NOT dispose of batteries in fire, as batteries may explode or leak. - DO NOT mix old and new batteries or types of batteries
(i.e. alkaline/standard/rechargeable). - Using rechargeable batteries is not recommended due to possible reduced performance. - Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
- Replaceable-rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged. - DO NOT recharge non-rechargeable batteries. - DO NOT short-circuit the supply terminals.
f INFORMATIONS DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES PILES : Fonctionne avec 4 piles alcalines AA 1,5 V (non fournies). - Les piles sont de petits objets. - Le remplacement des piles doit être effectué par un
adulte. - Respecter le schéma de polarité (+/-) du compartiment des piles. - Retirer immédiatement toute pile usagée du jouet. - Jeter correctement les piles usagées. - Retirer les piles du jouet en cas
d'inutilisation prolongée. - N'utiliser que des piles d'un même type ou d'un type équivalent à celui recommandé. - NE PAS incinérer les piles usagées. - NE PAS jeter les piles au feu ; elles pourraient exploser ou
fuir. - NE PAS mélanger des piles neuves et des piles usagées, ou des piles de types différents (ex : alcalines/standard/rechargeables). - L'utilisation de piles rechargeables n'est pas recommandée en raison des
baisses éventuelles de performance. - Les piles rechargeables doivent être rechargées sous la surveillance d'un adulte. - Retirer les piles rechargeables/remplaçables du jouet avant de les recharger.
- NE PAS recharger des piles non rechargeables. - NE PAS court-circuiter les bornes d'alimentation.
SPIN MASTER LTD., 450 FRONT STREET WEST, TORONTO, ON M5V 1B6 CANADA
Customer Care / Service clientèle : 1-800-622-8339
Email: customercare@spinmaster.com
TM & © Spin Master Ltd. All rights reserved. Remove all packaging before use. Retain this
information, addresses and phone numbers for future reference. Content may vary from
pictures. An adult should periodically check this toy to ensure no damage or hazards exist,
if so, remove from use. Children should be supervised during play. Spin Master reserves the
right to discontinue use of the www.zoomerworld.com website at any time.
Meets CPSC Safety Requirements.
MADE IN CHINA
e Spin Master International SARL, hereby declares that the radio equipment type
Zoomer Pony™ is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU
declaration of conformity is available at the following internet address:
http://doc.spinmaster.com.
DO NOT RETURN TO THE STORE.
?
NE PAS RETOURNER AU DISTRIBUTEUR.
NORTH AMERICA • AMÉRIQUE DU NORD
1-800-622-8339, CUSTOMERCARE@SPINMASTER.COM
UK – 0800 206 1191, SERVICEUK@SPINMASTER.COM
+
IRELAND – 1800 992 249
www.
FRANCE – 0800 909 150, SERVICEFR@SPINMASTER.COM
WWW.SPINMASTER.COM
CONTENTS: 1 Zoomer Show Pony™, 1 Apple Accessory, 1 Carrot Accessory, 1 Hair Brush,
1 Sugar Cube Accessory, Instruction booklet, Cheat Sheet
CONTENU : 1 Zoomer Show Pony™, 1 accessoire pomme, 1 accessoire carotte, 1 accessoire brosse,
1 morceau de sucre, mode d'emploi, tableau récapitulatif
DO NOT RETURN TO THE STORE.
NE PAS RETOURNER AU DISTRIBUTEUR.
?
NORTH AMERICA • AMÉRIQUE DU NORD
1-800-622-8339, CUSTOMERCARE@SPINMASTER.COM
UK – 0800 206 1191, SERVICEUK@SPINMASTER.COM
IRELAND – 1800 992 249
+
www.
FRANCE – 0800 909 150, SERVICEFR@SPINMASTER.COM
WWW.SPINMASTER.COM
Imported into EU by / Importé dans l'UE par SPIN MASTER INTERNATIONAL,
S.A.R.L., 20 RUE DES PEUPLIERS, L-2328, LUXEMBOURG
www.spinmaster.com
TM et © Spin Master Ltd. Tous droits réservés. Retirer tout l'emballage avant utilisation.
Conserver les informations, adresses et numéros de téléphone pour consultation ultérieure.
Le contenu peut différer des images. Un adulte doit régulièrement examiner ce jouet afin de
s'assurer qu'il ne présente pas de dommage ni de risque. En cas de problème, ne plus
l'utiliser. Les enfants doivent être surveillés lorsqu'ils jouent. Spin Master se réserve le droit
de supprimer le site Internet www.zoomerworld.com à tout moment. Conforme aux
exigences de sécurité de la CPSC.
FABRIQUÉ EN CHINE
f Par la présente, Spin Master International SARL déclare que l'équipement de type radio
Zoomer Pony™ respecte la Directive 2014/53/UE. L'intégralité de la déclaration de conformité UE
est disponible à l'adresse Internet suivante : http://doc.spinmaster.com.
T14428_0001_20086358_GBL_IS_R5
www.zoomerworld.com
a Warning: CHOKING HAZARD –
Small parts. Not for children under 3 years.
a Attention ! DANGER D'ÉTOUFFEMENT – Contient de petits
éléments. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
WWW.ZOOMERWORLD.COM
12
e Frequency Band(s): 13.56 MHz
Maximum Radio Frequency Power Transmitted: -20.5 dBµA/10 m
f Bande(s) de fréquences : 13,56 MHz
Puissance de radiofréquence maximale transmise : -20,5 dBµA/10 m
WARNING:
!
CHOKING HAZARD – Small Parts.
Not for children under 3 years.
WWW.ZOOMERWORLD.COM
1
4
BATTERIES NOT INCLUDED
PILES NON FOURNIES
ATTENTION !
!
DANGER D'ÉTOUFFEMENT – Contient de petits éléments.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
TM
TM
x AA
(LR6)