Publicité
7 - STOCKAGE DES PRODUITS APRES
SERTISSAGE
7.1. Protection
Les produits, après sertissage, devront être
stockés dans un local propre et sec. Ils devront
être recouverts d'une feuille de vinyl destinée à
les protéger de toute contamination extérieure
ou être entreposés dans des conteneurs
jusqu'à leur utilisation.
Les fils sertis seront regroupés en nappes
n'excédant pas une centaine de fils. Il est
recommandé de protéger l'extrémité de chaque
nappe côté contacts par un sac de vinyl, par
exemple.
7.2. Préconisation
L'empilage d'un trop grand nombre de fils sertis
est à éviter car il peut entrainer une déformation
des contacts, nuisant ainsi au bon fonctionne-
ment de ceux-ci.
Il ne faut pas accoupler les contacts en dehors
de leur boîtier car cela peut les détériorer.
8 - FABRICATION DES ENSEMBLES
8.1. Vérification
Il est important de s'assurer que les contacts
ne sont pas déformés avant insertion car cela
peut être la cause d'un mauvais fonctionne-
ment de la connexion. Les spécifications de
sertissage donnent les déformations accep-
tables des fûts de sertissage.
Il est impératif de s'assurer que les joints sur
fil, frettés sur les contacts, ne sont pas déchi-
rés avant insertion car cela peut être la cause
d'une mauvaise étanchéité de l'ensemble.
8.2. Insertion des contacts
Orienter les boîtiers de telle sorte que le ressort
de verrouillage du boîtier soit vers le haut.
Insérer
les
contacts,
tournées vers la gauche ou vers la droite,
jusqu'à ce qu'ils soient en butée ; on entend
alors le déclic produit par le verrouillage du
contact. Quand l'insertion semble difficile, retirer
le contact et parfaire son orientation.
Quand le contact est inséré dans son alvéole,
s'assurer qu'il est bien verrouillé en tirant
légèrement sur le fil.
Lors d'une erreur dans le choix d'alvéole,
enlever le contact exclusivement avec l'outil
extracteur adapté (cf. paragraphe 9. Démontage
d'un contact).
Rev. O
CONNECTEUR 2 VOIES POUR SPT A JOINT UNIFILAIRE
CONNECTOR 2 WAYS FOR SPT SINGLE WIRE SEAL
ailes
de
sertissage
7- STORAGE OF THE PRODUCTS
AFTER CRIMPING
7.1. Protection
The products, after crimping, will have to be
stored in a clean and dry room. They will have
to be covered with a sheet of vinyl intended to
protect them from any external contamination or
to be stored in containers until their use.
The crimped wire will be gathered in layer not
exceeded a hundred wire. It is recommended to
protect the extremity from each layer, contacts
side, by a vinyl bag for example.
7.2. Recommandation
Piling up a too great number of crimped wires is
to be avoided because it can involve a
deformation of the contacts, thus harming the
correct operation of those. You shouldn't
couple the contacts apart from their housing
because that can deteriorate them.
8- MANUFACTURE OF THE SETS
8.1 Checking
It is important of being careful that the contacts are
not deformed before insertion because that can be
the cause of a faulty operation of connection. The
specifications of setting give the acceptable
deformations of the barrels of crimping.
It is imperative to check that the single wire seal,
assembly on the contacts, are not torn before
insertion because that can be the cause of a bad
sealing of the ensemble.
8.2 Insertion of the contacts
Direct the cases so that the spring of locking of the
case is upwards. Insert the contacts, wings of
crimping turned towards the left or the right-hand
side, until this are in thrust; one then hears the
catch produced by the locking of the contact.
When insertion seems difficult, withdraw the
contact and to perfect its orientation.
When the contact is inserted in its cavity, check if
they are well locked while drawing slightly on the
wire.
If there is an error in the cavity choice, remove
exclusively the contact with an adapted extractor
tool (cf paragraph 9. Disassembling of the
contact).
411-15692
5 to 8
Publicité
