Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INE S.p.A. Via Facca, 10 - 35013 Cittadella - PADOVA - ITALIA Tel. 049/9481111 - Fax 049/9400249 - ine@ine.it - www.ine.it
B) lugares rodeados por superficies conductoras con
riesgo de ser puestas en contacto de manera
involuntaria;
C) lugares mojados, húmedos o calientes.
Prevención de rayos ultravioletas, humos
e incendios
El arco eléctrico, necesario para efectuar la soldadura,
es un proceso que emite radiaciones ultravioletas. Los
operadores, por lo tanto deben protegerse los ojos y la
cara con las caretas protectoras con vidrios opacos.
Se indican a continuación los grados de protección DIN
recomendados para
distintos procedimientos con
relación a las corrientes.
Soldadura con electrodos revestidos:
•
grado 10 - hasta 80 A
•
grado 11 - de 80 a 180A
•
grado 12 - de 180 a 300A
•
grado 13 - de 300 a 480 A
•
grado 14 - más de 480 A
Soldadura MIG/MAG
•
grado 10 - hasta 80 A
•
grado 11 - de 80 a 120 A
•
grado 12 - de 120 a 180 A
•
grado 13 - de 180 a 300 A
•
grado 14 - de 300 a 450 A
•
grado 15 - más de 450 A
Soldadura TIG
•
grado 10 - hasta 40 A
•
grado 11 - de 40 a 100 A
•
grado 12 - de 100 a 180 A
•
grado 13 - de 180 a 250 A
•
grado 14 - de 250 a 400 A
•
grado 15 - más de 400 A
El operador debe llevar guantes,calzado y prendas
ignífugos para protegerse contra las radiaciones,las
escorias y las chispas incandescentes.
Es oportuno reducir el reflejo y la transmisión de los
rayos ultravioletas en el ambiente de trabajo mediante
paneles o barreras de protección.
Para evitar la acción nociva de los humos de soldadura
se aconseja trabajar en espacios ventilados. En
ambientes cerrados se aconseja el empleo de
extractores de aire colocados cerca de la zona de
soldadura.
En el caso en que la pieza a soldar esté recubierta de
productos químicos (solventes, barnices,etc.) es
indispensable efectuar una limpieza a fondo de las
superficies para impedir la producción de gases
tóxicos. Está prohibido hacer soldaduras en recipientes
de combustibles contenedores de material inflamable
aunque estén vacíos.
All manuals and user guides at all-guides.com
Mantenimiento
Toda reparación o sustitución de partes del equipo
debe ser ejecutada por personal autorizado e idóneo
para
electromecánico.
Al operador le está permitido sacar los paneles de la
carrocería (previa desconexión del generador de la
línea de alimentación) exclusivamente para sacar los
depósitos de polvo y de suciedad aspirados en el
interior. Esta operación debe hacerse con un soplo de
aire comprimido por los menos cada tres meses. Se
aconseja aumentar la frecuencia de limpieza si se
trabaja en ambientes con mucho polvo.
Compatibilidad electromagnética (EMC)
Los equipos para soldadura INE son aparatos a utilizar
exclusivamente en ambiente industrial (CLASE A del
CISPR11). Su utilización en ambientes distintos (por
ejemplo el ambiente doméstico) puede ocasionar
problemas de compatibilidad con aparatos que
funcionan
computadoras, etc.).
Es de competencia del usuario la instalación del
generador y el uso del mismo en ambientes adecuados
y no susceptibles desde el punto de vista EMC. Al
evaluar los ambientes en cuestión hay que considerar
la presencia de:
•
•
•
•
•
Particular atención deben prestar las personas
portadoras de estimuladores cardíacos y de aparatos
bioelectrónicos
susceptibles a los campos electromagnéticos. A estas
personas se les recomienda especialmente no
acercarse a los lugares en los que se llevan a cabo los
procesos de soldadura.
Si
electromagnéticas, la responsabilidad de resolver la
situación es de competencia del usuario, a quien INE
como constructor, ofrece la más completa asistencia.
Para mayores informaciones consultar las normas EN
60974-10 (en particular el anexo A) que rigen la materia
en ámbito CEE.
Page 19
actuar
en
el
sector
en
proximidad
líneas y aparatos telefónicos
aparatos radiotelevisivos receptores y transmisores
computadoras y equipamientos de mando
equipamientos de seguridad
instrumentos de medida
semejantes
por
casualidad
se
verifican
de
equipamiento
(radio,
teléfonos,
potencialmente
perturbaciones
Publicité
