Page 1
M1.1.BDM90N.NLFR - 722313028 HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI BDM90N (722313028) Bouwdroger Déshumidificateur Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure...
Page 2
M1.1.BDM90N.NLFR - 722313028 Inhoud 1 Veiligheidsvoorschriften ............................. 2 Technische gegevens ..............................3 Omschrijving van de machine ............................ 4 Installatie................................. 5 Plaatsing van de machine ............................6 Bedieningspaneel ..............................7 Gebruiksinstructies ..............................8 Onderhoud ................................9 Opslag ................................... 10 Problemen oplossen en foutcodes ..........................
Page 3
M1.1.BDM90N.NLFR - 722313028 Plaatsing van de bouwdroger De bouwdroger moet op een stevige, vlakke ondergrond geplaatst worden (let op: de bouwdroger mag niet gekanteld worden) wanneer het apparaat in gebruik is. Deze bouwdroger mag niet geïnstalleerd worden op de volgende plaatsen: •...
Page 5
M1.1.BDM90N.NLFR - 722313028 4 Installatie Bevestiging van de handgreep Bevestig de handgreep aan de behuizing met behulp van de 4 meegeleverde schroeven Plaatsing van de filter • Plaats de stoffilter in de achterste behuizing zodat de filter de lucht reinigt.
Page 6
M1.1.BDM90N.NLFR - 722313028 • Voor een efficiënte werking moet de bouwdroger gebruikt worden in een gesloten ruimte. • Houd deuren, ramen en andere openingen gesloten bij gebruik van het apparaat. • Plaats het apparaat op een stevige, vlakke ondergrond. •...
Page 7
M1.1.BDM90N.NLFR - 722313028 6 Gebruiksinstructies 6.1 Aanzetten 1. Steek de stekker in het stopcontact. 2. Activeer het apparaat met de on/off toets. 6.2 Uitschakelen 1. Schakel het apparaat uit met de on/off toets. 2. Wacht tot de pomp stopt en trek de stekker uit het stopcontact.
Page 8
M1.1.BDM90N.NLFR - 722313028 6.4 Kinderslot Houd de MODE-toets (toets 3) 3 sec. ingedrukt om het kinderslot in of uit te schakelen. De kinderslot functie vergrendelt alle knoppen op het bedieningspaneel. Het symbool licht op. 6.5 Waterafvoer Het water kan op twee manieren worden afgevoerd: met de ingebouwde afvoerpomp zodra het waterreservoir in het apparaat vult of met een continue afvoer.
Page 9
M1.1.BDM90N.NLFR - 722313028 Met continue afvoer De volgende figuur illustreert de aansluiting van een continue ontvochtiging. 1. Verwijder de waterplug uit de uitlaat van de permanente afvoer. (fig.3) 2. Controleer of de afvoer niet verstopt is. 3. Bevestig de korte afvoerslang (12 mm binnendiameter) aan de afvoer van de doorlopende afvoer. (fig.4) 4.
Page 10
M1.1.BDM90N.NLFR - 722313028 7 Onderhoud Regelmatig schoonmaken is belangrijk voor een lange levensduur van het apparaat! Schakel voor reinigings- en onderhoudswerkzaamheden het apparaat altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact! 7.1 De luchtfilter reinigen Stof en vuil verzamelen zich op de filter, waardoor de luchtstroom wordt beperkt. Een beperkte luchtstroom vermindert de optimale werking en kan schade aan het apparaat veroorzaken.
Page 11
M1.1.BDM90N.NLFR - 722313028 9 Problemen en oplossingen Controleer of de storingsfout opgelost kan worden door de onderstaande oplossingen alvorens onze klantendienst te contacteren. Status Mogelijke oorzaken Oplossingen Stroomstoring of verkeerde aansluiting Steek de stekker in het stopcontact Controleer de kamertemperatuur en houd...
Page 12
M1.1.BDM90N.NLFR - 722313028 Table des matières 1 Consignes de sécurité ............................... 2 Données techniques ..............................3 Description de l’appareil 4 Installation 5 Placement de l’appareil ............................. 6 Panneau de commande ............................. 7 Consignes d’utilisation .............................. 8 Entretien .................................. 9 Stockage .................................
Page 13
M1.1.BDM90N.NLFR - 722313028 Lieu d’installation du déshumidificateur Le déshumidificateur doit être placé sur une surface ferme et plane (remarque : le déshumidificateur ne doit pas être incliné) lorsque l’appareil est utilisé. Ce déshumidificateur ne doit pas être installé dans les endroits suivants : •...
Page 14
M1.1.BDM90N.NLFR - 722313028 3 Description de l’appareil Poignée Panneau de commande Panneau avant Roue Sortie d’air Entrée d’air Filtre à poussière Poignée Sortie de pompe à eau sortie de drainage continue Roue...
Page 15
M1.1.BDM90N.NLFR - 722313028 4 Installation Fixation de la poignée Fixez la poignée au boîtier à l’aide des 4 vis fournies. Placement du filtre • Insérez le filtre à poussière dans le boîtier arrière de manière à ce que le filtre nettoie l’air.
Page 16
M1.1.BDM90N.NLFR - 722313028 • Pour un travail efficace, le déshumidificateur doit être utilisé dans des pièces fermées. • Lorsque vous utilisez l’appareil, maintenez les portes, fenêtres et autres ouvertures fermées. • Placez l’appareil sur une surface ferme et bien plate.
Page 17
M1.1.BDM90N.NLFR - 722313028 6 Consignes d’utilisation 6.1 Allumer 1. Branchez-le dans la prise. 2. Mettez l’appareil en marche à l’aide de la touche on/off. 6.2 Eteindre 1. Éteignez l’appareil à l’aide de la touche on/off. 2. Attendez que la pompe s’arrête et retirez la prise de courant.
Page 18
M1.1.BDM90N.NLFR - 722313028 6.4 Fonction de sécurité enfant Appuyez sur le bouton MODE (touche 3) et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour activer ou désactiver le verrouillage des touches. La fonction de sécurité enfant verrouille toutes les touches du panneau de commande. Le symbole s’allume.
Page 19
M1.1.BDM90N.NLFR - 722313028 Avec drainage continu La figure suivante illustre le raccordement d’une déshumidification continue. 1. Retirez le bouchon d’eau de la sortie de l’évacuation continue. (fig.3) 2. Vérifiez que la sortie n’est pas bouchée. 3. Fixez le tuyau de drainage court (diamètre intérieur de 12 mm) à la sortie de la drainage continue. (fig.4) 4.
Page 20
M1.1.BDM90N.NLFR - 722313028 7 Entretien Un nettoyage régulier est important pour la longue durée de vie de l’appareil ! Avant d’effectuer des travaux de nettoyage et d’entretien, éteignez toujours l’appareil et retirez la prise de courant ! 7.1 Nettoyage du filtre à air La poussière et la saleté...
Page 21
M1.1.BDM90N.NLFR - 722313028 9 Problèmes et solutions Avant de contacter notre service clientèle, vérifiez si l’erreur de dysfonctionnement peut être résolue par les solutions ci-dessous. Etat Causes possibles Solutions Coupure de courant ou connexion incorrecte Branchez le câble d’alimentation dans la prise L’appareil ne fonctionne pas...