Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Gebrauchs – und Einbauanleitung vom
Kindersitz "Travel Cool"
Altersgruppe II und III : für Kinder von 15 kg bis 36 kg
Der Auto-Kindersitz"Travel Cool" darf nur in Fahrzeugen eingebaut werden,
die mit einem 3- Punkt.Gurtsystem ausgestattet sind ( Abb. 1). Das
Gurtsystem muss der Regelung ECE – 16 oder vergleichbarem
entsprechen. Der Einbau muss immer in Fahrtrichtung sein (Abb. 3).
Der Auto-Kindersitz wird als Kindersitz mit Rückenlehne und Kopfstütze
verwendet.
Abb. 1
Achtung:
• Dies ist eine "Universal"- Rückhalteeinrichtung für Kinder, diese ist nach
ECE- Regelung Nr. 44, Änderungsserie 04 genehmigt für die allgemeine
Verwendung in Fahrzeugen und passt in die meisten, aber nicht bei allen
Fahrzeugsitzen.
• Ein korrekter Einbau der Einrichtung kann erwartet werden, wenn der
Fahrzeughersteller im Fahrzeughandbuch erklärt, dass das Fahrzeug für
den Einbau einer „Universal"- Rückhalteeinrichtung für Kinder in der
jeweiligen Altersgruppe geeignet ist.
• Diese Rückhalteeinrichtung für Kinder wurde nach strengeren Bedingungen
in die Klasse"Universal" eingestuft als vorhergehende Ausführungen, die
nicht diese Aufschrift tragen.
• Im Zweifelsfall kann der Hersteller der Rückhalteeinrichtung für Kinder oder
der Einzelhändler befragt werden.
All manuals and user guides at all-guides.com
Abb. 2
Abb. 3
7
Einbauanleitung
• Der Auto-Kindersitz kann sowohl auf dem Vordersitz als auch auf dem
Rücksitz Ihres Fahrzeuges montiert werden. In jedem Fall muss die
Montage immer in Fahrtrichtung erfolgen. Befestigen Sie den Kindersitz mit
dem vorhandenen 3- Punkt Gurtsystem so, dass der Kindersitz fest an der
Rückenlehne des Autositzes anliegt (Abb. 3)
• Die Rückenlehne muss senkrecht zur Sitzflache montiert werden und darf
nicht nach hinten geneigt sein.( Abb. 4) Versichern Sie sich, dass das
Gurtsystem nicht verdreht ist und keine Teile in der Autotür eingeklemmt sind.
Abb. 3
Wie muss das Kind auf dem Autositz gesichert werden
Gruppe II und III
• Zuerst führen Sie den Beckengurt unter beiden Haltenasen der
Sitzerhöhung durch und sichern diesen im Gurtschloss. Achten Sie darauf,
dass der Gurt nicht verdreht ist.
• Die Kopfstütze (A) sollte anschließend durch Hochziehen bzw.
Herunterziehen der Größe des Kindes angepasst werden.(Abb. 5)
Abb. 7
• Die Kopfstütze muss immer in der richtigen Höhe eingestellt werden,
aber nicht zu hoch oder zu niedrig. (Abb.6)
Wichtig: Immer in Kopfhöhe einstellen. (Entfernen Sie nie die Kopfstütze,
da sonst die Sicherheit gefährdet werden kann.)
Abb. 4
Falsche Einstellung
der Kopfstütze
zu niedrig
Abb. 5
Abb. 6
8
zu hoch
Publicité
