Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Now you can run the shoulder belt through the designated openings
at the headrest (Pic. 8).Important: The shoulder belt should never lie
close to the child's neck.
•
Control the car's seat belt, it must be tightened and the unroll device
must be retracted.
Cleaning of the car seat
•
The covers can be removed easily and can be cleaned with a mild
detergent in cold water. Do not dash, tumble dry or iron. Clean the
plastic with a damp cloth, do not use any detergents.
Safety regulations – Important notes!
• Each modification is submitted to the homologation of the responsible
authorities.
• In case of altercation of the child car seat, the safety and the function of
the seat can be diminished.
• The safety and use of the child car seat is only guaranteed, if it is fitted as
per the mentioned instructions. If these instructions are not respected, this
may cause serious injury.
• Every change can make the seat unsafe and will eliminate the manufacturer's
responsibility.
• Make sure that the child car seats is always fastened to the car seat with
the belt, even if no child is transported.
• Do not leave any loose objects on the back seat of your car, as they will
become dangerous to your child if you brake suddenly.
• If the child restraint was involved in an accident, it must be replaced.
• Do not let the child car seat reach high temperatures through sun rays,
these rays being also dangerous to your child.
• Never leave your child unattended in the safety seat.
• Control regularly during the car travel, that the child and the safety seat
are correctly placed and that the safety seat is well and strongly fastened.
• If you have any problems regarding the use of your car safety seat,
please contact the manufacturer or your salesman.
• Keep these instructions in the bag of the child car seat, so that it is always
available in case of need.
All manuals and user guides at all-guides.com
Pic.8
3
Notice d'emploi et d'installation du siège
auto pour enfants "Travel Cool"
Groupe II et III : pour enfants de 15 à 36 kg
Le siège auto pour enfants "Travel Cool" ne peut être installé que dans
les véhicules équipés d'une ceinture à 3 points (image 1). Cette ceinture
doit être homologuée conformément à la norme ECE-16 ou équivalente.
Le siège doit toujours être placé dans le sens de la marche (image 3). Le
siège auto est utilisé comme siège auto pour enfants avec le dossier et
l'appui-tête.
Image 1
Attention:
• Ce siège est un siège auto « universel » pour enfants. Il est homologué
conformément à la norme européenne n° 44/04 pour les applications
automobiles générales et il s´adapte dans la plupart des automobiles
mais pas à toutes.
• Ce siège auto pourra être correctement installé dans les véhicules dont
le constructeur aura précisé dans son livret d'instruction que ce véhicule
est adapté pour recevoir un dispositif de retenu de « type universel ».
• Ce dispositif de retenu pour enfant de type « universel » répond à des
critères plus stricts que ceux appliqués aux modèles antérieurs qui
n'avaient pas cette mention.
• En cas de doute ou pour toute question, vous pouvez contacter le
fabricant de siège auto pour enfant ou votre revendeur.
Image 2
Image 3
4
Publicité
