Publicité
Installation/Installation/Instalación
Surface Mount/Montage en surface/Montaje en superficie
1
Position the mounting bar.
Placer la barre de fixation.
Coloque la barra de montaje.
2
Center and level the mounting bar, then drill two 3/16"
holes through the groove of the mounting bar without
penetrating the wall material.
Centrer la barre de fixation et la mettre au niveau, puis
percer deux orifices de 3/16" par la rainure de la barre
de fixation sans pénétrer dans le matériau du mur.
Centre y nivele la barra de montaje, luego taladre dos
orificios de 3/16" a través de la ranura de la barra
de montaje sin penetrar el material de la pared.
If stud or header is present, drill two 3/32"
pilot holes in wall.
Si un montant ou un linteau sont présents,
percer deux trous pilotes de 3/32" dans le mur.
Si existe un poste de madera o dintel, taladre
dos orificios piloto de 3/32" en la pared.
If there is no stud or header, use
wall anchors and drill holes per the
anchor manufacturer's recommendation.
Si aucun montant ou linteau ne sont présents, utiliser
les ancrages du mur et percer des orifices selon les
recommandations du fabricant.
Si no hay poste de madera ni dintel, utilice los
anclajes de pared y taladre orificios según la
recomendación del fabricante del anclaje.
3
Secure the mounting bar with anchors and
#8 x 2" Phillips screws.
Fixer la barre de fixation avec des dispositifs
d'ancrage et des vis Phillips n˚ 8 x 2".
Fije la barra de montaje con anclajes y
tornillos Phillips del #8 x 2".
Kohler Co.
Profile/Profile/Perfil
Mounting Bar
Bar de fixation
Barra de montaje
2-3/4" (7 cm)
Min/Min/Mín
2" (5.1 cm)
Min/Min/Mín
7
Finished Wall
Mur fini
Pared acabada
4"
(10.2 cm)
1070225-2-B
Publicité
