Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com STEP 1 Install the 4 plastic clips (C) on the tablets. 430133.Cooler Cart.0911-18.GP.ENFR...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com STEP 2 Screw legs (L1/L2) to top box (B) with bolts (G, F) and washers (I) using allen wrench (O). 430133.Cooler Cart.0911-18.GP.ENFR...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com STEP 3 Attach shelf handle (S) to the top box (B) using bolt (F), washer (I), plastic washer (K) and nylon lock nut (J). Note: Do not over tighten. 430133.Cooler Cart.0911-18.GP.ENFR...
Page 6
Fix the corners of the bottom panel (P) under the brackets of the legs (L1/L2) using bolt (F) and washer (I). STEP 5 Fix the sides of the bottom panel (P) under the brackets of the legs (L1/L2) using bolt (H) and washer (I). Note: This is done from the inside. 430133.Cooler Cart.0911-18.GP.ENFR...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com STEP 6 Install wheels (E) 430133.Cooler Cart.0911-18.GP.ENFR...
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com STEP 7 Turn the unit back to its standing position and make sure that the shelve handles are lifted. Lock it to the tray on each side to make it flat. 430133.Cooler Cart.0911-18.GP.ENFR...
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com STEP 8 Insert drain tube (M) into the drain fittings (E3, E4) and lock with drain fastener (E2). 430133.Cooler Cart.0911-18.GP.ENFR...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com STEP 9 Insert the rubber plug (L) into the drain hole. 430133.Cooler Cart.0911-18.GP.ENFR...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com STEP 10 Screw bottle opener (A) with bolts (F). 430133.Cooler Cart.0911-18.GP.ENFR...
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com STEP 11 Fill it up and enjoy. Note: Keep dry when not in use to prevent rust. If any leakage, use latex by yourself. 430133.Cooler Cart.0911-18.GP.ENFR...
Page 13
1. The product is not warranted against damages due to vandalism, abuse, or falling or thrown objects. 2. The product is only warranted in the event it is installed in accordance with the Gazebo Penguin’s written instructions enclosed with the product.
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com 430133 CHARIOT REFROIDISSEUR GUIDE D’INSTALLATION 430133.Cooler Cart.0911-18.GP.ENFR...
Page 15
BOULON ROUE M6x18mm 18-108 18-098 BOULON FERMETURE M6x28mm DE DRAIN 18-099 18-109 BOULON RONDELLE M6x32mm 18-110 18-100 ECROU DE ÉCROU VERROUILLAGE EN NYLON 18-101 18-111 OUVRE BOUTEILLE AUTOTARAUDEUSE 18-102 18-112 RACCORD DE DRAIN RACCORD DE DRAIN 18-191 18-192 430133.Cooler Cart.0911-18.GP.ENFR...
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com ÉTAPE 1 Installer les 4 attaches en plastique (C) sur les tablettes. 430133.Cooler Cart.0911-18.GP.ENFR...
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com ÉTAPE 2 Vissez les pattes (L1 / L2) dans la boîte supérieure (B) à l'aide de boulons (G, F) et des rondelles (I) à l'aide d'une clé hexagonale (O). 430133.Cooler Cart.0911-18.GP.ENFR...
Page 18
ÉTAPE 3 Fixez la poignée de tablette (S) à la boîte supérieure (B) en utilisant le boulon (F), la rondelle (I), la rondelle en plastique (K) et l'écrou de verrouillage en nylon (J). Remarque: Ne pas trop serrer. 430133.Cooler Cart.0911-18.GP.ENFR...
Page 19
(I). ÉTAPE 5 Fixez les côtés du panneau inférieur (P) sous les supports des jambes (L1/L2) à l'aide du boulon (H) et de la rondelle (I). Remarque: Cette étape se fait à partir de l'intérieur. 430133.Cooler Cart.0911-18.GP.ENFR...
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com ÉTAPE 6 Installer les roues (E). 430133.Cooler Cart.0911-18.GP.ENFR...
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com ÉTAPE 7 Insérez le capuchon (L) dans le trou de vidange. 430133.Cooler Cart.0911-18.GP.ENFR...
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com ÉTAPE 8 Insérer le tube de drainage (M) dans les raccords de vidange (E3, E4) et le verrouiller avec l’attache de vidange (E2). 430133.Cooler Cart.0911-18.GP.ENFR...
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com ÉTAPE 9 Insérez le capuchon (L) dans le trou de vidange. 430133.Cooler Cart.0911-18.GP.ENFR...
Page 24
All manuals and user guides at all-guides.com ÉTAPE 10 Vissez l'ouvre-bouteille (A) avec des boulons (F). 430133.Cooler Cart.0911-18.GP.ENFR...
Page 25
All manuals and user guides at all-guides.com ÉTAPE 11 Remplissez-le et profitez-en. Conserver à sec lorsqu'il n’est pas utilisé afin d’éviter la rouille. Remarque: En cas de fuite, utilisez du latex. 430133.Cooler Cart.0911-18.GP.ENFR...
Page 26
2. Advenant que le produit soit endommagé ou que la période de garantie soit expirée, veuillez contacter le département de service à la clientèle de Gazebo Penguin afin d’obtenir une liste complète des pièces de remplacement et des prix applicables.