Publicité
22
• Position the wire clip so that the wavy side is out.
• Insert the straight side of the clip through the hole in the axle.
• Colocar el clip de modo que el lado ondulado quede hacia afuera.
• Introducir el lado recto del clip en el orificio del eje.
• Placer la pince de façon que le côté ondulé soit orienté vers l'extérieur.
• Insérer la tige droite de la pince dans le trou de l'essieu.
23
• Slide the clip so that the straight end goes through the other hole in
the axle.
• Make sure the straight end of the clip is through both holes in the axle.
• Deslizar el clip de modo que el extremo recto entre en el otro orificio
del eje.
• Asegurarse de que el extremo recto del clip esté insertado en ambos
orificios del eje.
• Faire glisser la pince de façon que l'extrémité droite traverse l'autre trou
de l'essieu.
• S'assurer que l'extrémité droite de la pince traverse les deux trous
de l'essieu.
16
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLAGE
24
CORRECT
CORRECTO
CORRECT
INCORRECT
INCORRECTO
INCORRECT
INCORRECT
INCORRECTO
INCORRECT
• If the clip is upside down or not through both holes in the axle, you have
not assembled it properly. Please remove the clip and go back to step 18.
• Si el clip está al revés o no está insertado en ambos orificios del eje,
significa que no está bien montado. Retirar el clip y regresar al paso 18.
• Si la pince est à l'envers ou qu'elle ne passe pas dans les deux trous de
l'essieu, c'est qu'elle n'a pas été assemblée correctement. Retirer la pince
et consulter l'étape 18.
service.fi sher-price.com
Publicité
