West Bend CROCKERY Serie Manuel D'instructions

Masquer les pouces

page de 36

/ 36
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

5 – 6 QUART CROCKERY™ COOKER

Instruction Manual

www.focuselectrics.com

Important Safeguards............................................................................................... 2

Heat Precautions...................................................................................................... 2

Electricity Precautions .............................................................................................. 3

Precautions For Use Around Children...................................................................... 4

Using Your Crockery Cooker.................................................................................... 4

Cleaning Your Crockery Cooker............................................................................... 5

Crockery Cooking Tips ............................................................................................. 5

Recipes .................................................................................................................... 6

Warranty................................................................................................................. 12

SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

www.focuselectrics.com

Sommaire des Matières pour West Bend CROCKERY Serie

Page 1 Precautions For Use Around Children..............4 Using Your Crockery Cooker..................4 Cleaning Your Crockery Cooker................5 Crockery Cooking Tips ..................... 5 Recipes ........................6 Warranty......................... 12 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE © 2007 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual.
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com To prevent electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. LECTRICITY RECAUTIONS • To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. •...
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com To prevent burns or other personal injuries to children, read and follow all instructions and warnings. RECAUTIONS ROUND HILDREN • Close supervision is necessary when this appliance is used by or near children. •...
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com LEANING ROCKERY OOKER • Allow the entire unit (base, cooking pot and cover) to cool before cleaning. Set cooking pot and cover on dry, heat-protective surface for gradual cooling. Do not run cold water over hot cooking pot or cover, as they may crack if cooled suddenly.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com ECIPES Many of your favorite recipes may be adapted to the Focus Electrics Crockery Cooker. To do so, use the following guide. If your recipe says to cook Cook at LO for… Cook at HI for… for…...
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Slow Cooker Stew 2–2 beef stew meat, cut into 1-inch pieces medium onion – chopped carrots – cut into -inch pieces ribs celery – cut into -inch pieces medium potatoes – cut into -inch pieces 28 ounce can whole tomatoes –...
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Hearty Chicken Noodle Soup 2–2 chicken parts, skinned if desired cups water medium onion - chopped carrots – cut into -inch pieces ribs of celery – cut into -inch pieces 14.5 ounce can whole tomatoes – undrained – cut up tbsp instant chicken bouillon tbsp...
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Minestrone Soup cups water 10.5 ounce cans chicken broth medium onion - chopped carrots – diced medium zucchini, halved and cut into - inch slices cups cabbage - chopped 15 ounce can garbanzo beans - undrained 14.5 ounce cans whole tomatoes –...
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Herbed Pork Roast large garlic cloves – quartered pork roast – boneless or bone-in salt ground thyme rubbed sage ground cloves grated lemon peel water tbsp cornstarch - optional tbsp water - optional Cooking Time: LO = 9 to 10 hours HI = 5 to 6 hours Cut 16 small pockets into roast and insert garlic pieces.
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Boston Baked Beans cups dried navy beans cups water salt large onion – chopped salt pork – cut into 1-inch cubes molasses ketchup brown sugar tbsp dry mustard Cooking Time: LO = 15 to 18 hours Rinse and sort beans.
Page 12 Electrics, LLC product. For future reference, attach dated sales receipt for warranty proof of purchase and record the following information: Date purchased or received as gift:_________________________________________________________ Where purchased and price, if known:_______________________________________________________ Item number and Date Code (shown bottom/back of product)_____________________________________ L5531B 09/07 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China...
Page 13 Utilisation de votre fait-tout Crockery................ 4 Nettoyage de votre fait-tout Crockery............... 5 Astuces pour la cuisson en fait-tout................5 Recettes ........................6 Garantie ......................... 12 CONSERVEZ CE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE © 2007 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com...
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com MISES EN GARDE IMPORTANTES Pour écarter tout risque de blessure et de dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, prenez toujours les précautions de base, notamment: •...
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Pour écarter tout risque d’électrocution, blessure et dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et avertissements. ’ RÉCAUTIONS LIÉES À L ÉLECTRICITÉ • Pour vous protéger contre tout choc électrique, n’immergez pas le cordon, les fiches ni aucune autre pièce électrique dans l’eau ni dans tout autre liquide.
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Pour éviter tout risque de brûlure et blessure aux enfants, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. ’ ’ RÉCAUTIONS LORS D UNE UTILISATION AUTOUR D ENFANTS • Une surveillance étroite est nécessaire lorsque vous cet appareil est utilisé par ou à proximité...
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com ETTOYAGE DE VOTRE AUTOCUISEUR ROCKERY • Laissez la totalité de l’appareil (socle, marmite de cuisson et couvercle) refroidir avant tout nettoyage. Placez la marmite de cuisson et le couvercle sur une surface sèche, résistante à...
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com ECETTES Un grand nombre de vos recettes favorites peuvent être adaptées à la mijoteuse Focus Electrics. Pour ce faire, utilisez le guide suivant. Si votre recette indique une Cuisez sur LO Cuisez sur HI cuisson de : pendant : pendant :...
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Ragoût 2–2 livres livres de bœuf pour ragoût, en dés de 2,5 cm oignon moyen – haché carottes en dés de 1 cm côtes de céleri en dés de 1 cm pommes de terre moyennes en dés de 1 cm boîte de 793 g de tomates entières –...
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Soupe au poulet et aux nouilles 2–2 livres de morceaux de poulet - sans la peau si désiré tasse oignon moyen – haché carottes en dés de 1 cm côtes de céleri en dés de 1 cm boîte de 411 g de tomates entières –...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Minestrone tasses boîtes de 310 ml de bouillon de poulet oignon moyen – haché carottes – en dés courgette moyenne, coupée en deux dans le sens de la longueur, puis en tranches de 6 mm de largeur tasse chou - haché...
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Rôti de porc aux herbes grosses gousses d’ail – coupées en 4 livres rôti de porc – désossé ou sur l’os c. à thé c. à thé thym en poudre c. à thé sauge sèche c.
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Haricots cuits à la mode de Boston tasses haricots secs en grains tasses c. à thé gros oignon – haché livre porc salé – en dés de 2,5 cm tasse mélasse tasse ketchup tasse sucre roux c.
Page 24 Date d’achat ou de réception en cadeau : _______________________________________________________ Lieu d’achat et prix, si connus : ____________________________________________________ Numéro de l’article et Code de la date (indiqués au bas/dos du produit) : ________________________________________ L5531B 09/07 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China...
Page 25 Cómo limpiar su olla eléctrica .................. 5 Sugerencias para cocinar con la olla eléctrica ............5 Recetas ........................6 Garantía ......................... 12 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO © 2007 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com...
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones, incluyendo estas precauciones importantes, así...
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. RECAUCIONES ELÉCTRICAS • Para protegerse contra descargas eléctricas no sumerja el cable, enchufes, u otras partes eléctricas en agua u otros líquidos.
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Para prevenir quemaduras u otras lesiones en los niños, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. RECAUCIONES DE USO CERCA DE NIÑOS • Se requiere de supervisión adulta cuando cualquier artefacto electrodoméstico sea usado por o cerca de niños.
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com ÓMO LIMPIAR SU OLLA ELÉCTRICA • Permita que la unidad entera (base, olla de cerámica y tapa) se enfríe antes de empezar a limpiarla. Para que se enfríe gradualmente, coloque la olla sobre una superficie seca y que ofrezca protección contra el calor.
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com ECETAS Muchas de sus recetas favoritas puede prepararlas en su olla Crockery de Focus Electrics. Para ello, use la siguiente guía. Cocinar en LO (baja) Cocinar en HI (alta) Si la receta recomienda… durante…...
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Guisado en olla de cocción lenta 2–2 libras de de carne de res para guisar, cortada en trozos de 1 pulgada cebolla mediana picada zanahorias cortadas en trocitos de pulgada palitos de apio cortados en trocitos de pulgada papas medianas, cortadas en trocitos de pulgada...
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Nutritiva sopa de fideos con pollo 2–2 libras de trozos de pollo sin piel si lo desea tazas de agua cebolla mediana picada zanahorias cortadas en trocitos de pulgada palitos de apio cortados en trocitos de pulgada lata de 14.5 onzas de tomates enteros, sin drenar, cortados en trozos...
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Sopa de minestrón tazas de agua latas de 10.5 onzas de caldo de pollo cebolla mediana picada zanahorias cortadas en cubos calabacín mediano, cortado por la mitad y en rebanadas de pulgada tazas de col picada lata de 15 onzas de garbanzos, sin drenar latas de 14.5 onzas de tomates enteros, sin drenar, cortados en...
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Asado de cerdo a las hierbas dientes grandes de ajo cortados en cuadrados libras de asado de cerdo, con o sin huesos cucharadita de cucharadita de tomillo molido cucharadita de salvia pulverizada cucharadita de clavos de especia molidos cucharadita de cáscara de limón cernida...
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Frijoles horneados estilo Boston tazas de frijoles blancos secos tazas de agua cucharadita de cebolla grande picada libra de cerdo salado, cortado en cubos de 1 pulgada taza de melaza taza de ketchup taza de azúcar rubio cucharada de...
Page 36 Dónde se efectuó la compra y el precio, si lo sabe: ___________________________________________ Número y código de fecha del producto (aparece en la parte inferior/posterior de la unidad): ____________________ L5531B 09/07 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China...