Manuels Connexes pour Rimax Baby RB102
Sommaire des Matières pour Rimax Baby RB102
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com BABY MONITOR RB102 Manual de usuario User manual Manuel d’instructions Manual de instruções...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del usuario Baby MUM RB102 1. Información de seguridad Lea detenidamente este manual de instrucciones. Uso previsto El sistema de vigilancia se ha desarrollado para controlar habitaciones. El transmisor envía señales de audio desde su punto de instalación al receptor.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del usuario Baby MUM RB102 Pilas recargables • ¡Atención!: No tire nunca las pilas al fuego. Utilice sólo pilas del mismo tipo. Preste atención a la polaridad. Corte en el suministro eléctrico En caso de corte en el suministro eléctrico, los dispositivos sólo funcionan...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Manual del usuario Baby MUM RB102 EMISOR RECEPTOR (Unidad del bebé) Funciones de botones y Led 1. Power Botón de Encendido y apagado - Mantener pulsado para encender la unidad - Mantener pulsado (cuando esté encendido) para apagar la unidad 2.
- Page 5 2,4 GHz 5. Declaración de conformidad Por medio de la presente Flamagas S.A. declara que el modelo Rimax Baby MUM RB102 cumple con los requisitos esenciales y otras exigencias relevantes de la Directiva 1999/5/CE. Puede consultar la declaración de conformidad completa en la web: www.electronicafl amagas.com...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com User Manual Baby MUM RB102 1. Safety Information Please read this operating instruction manual thoroughly. Intended use The surveillance system has been developed to monitor rooms. The transmitter sends acoustic signals from its point of installation to the receiver. Any other use is considered unintended use.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com User Manual Baby MUM RB102 Rechargeable batteries • Attention!: Never throw batteries into a fi re. Only use batteries of the same type!. Pay attention to correct polarity Power failure In the event of a power failure, the devices only operate through battery power.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com User Manual Baby MUM RB102 BABY UNIT RECEIVER Key and LED functions: 1. Power Power On/Off button Turn the unit power On or power Off by press and hold. Volume Up button 2. VOL+ 3.
- Page 9 Frecuency range 2,4 GHz 5. Declaration of Conformity Flamagas S.A. hereby certifi es that the model Rimax Baby MUM RB102 complies with the basic requisites and other requirements of Directive 1999/5/EC. A full copy of the statement of compliance can be found at:...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de l’utilisateur Baby MUM RB102 1. Information de sécurité Lissez attentivement ce manuel d’instructions. Utilisation prévue Le système de surveillance a été conçu pour contrôler les chambres. Le transmetteur envoie des signaux audio au récepteur depuis son point d’installation.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de l’utilisateur Baby MUM RB102 Piles rechargeables • Attention: Ne jamais jeter les piles au feu. Utilisez seulement des piles du même type. Respectez la polarité. Coupure d’électricité En cas de coupure d’électricité, les dispositifs fonctionnent seulement avec les piles.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel de l’utilisateur Baby MUM RB102 EMETTEUR RÉCEPTEUR (Unité du bébé) Fonctions des touches et Led 1. Power Touche d’Allumé et d’Eteint - Maintenir appuyée la touche pour allumer l’unité - Maintenir appuyée la touche (lorsque l’appareil est allumé) pour éteindre l’unité.
- Page 13 2,4 GHz 5. Déclaration de conformité Par la présente Flamagas S.A. déclare que le modèle Rimax Baby MUM RB102 accomplit toutes les exigences essentielles et d’autres remarquables de la Directive 1999/5/CE. Vous pouvez consulter la totalité de la déclaration de conformité...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instruções Baby MUM RB102 1. Informação de Segurança Leia atentamente este manual de instruções. Uso indicado O sistema de vigilância foi desenvolvido para a monitorização de salas. O transmissor envia sinais acústicos do ponto de instalação para o receptor. O aparelho não foi desenhado para qualquer outra fi nalidade.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instruções Baby MUM RB102 Corte Falha da corrente elétrica Em caso de falha da corrente elétrica, os dispositivos funcionam com a energia que lhes é proporcionada pelas pilhas. Nestes casos, desligue o adaptador de corrente.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instruções Baby MUM RB102 TRANSMIS- RECEPTOR Funções dos botões e LEDs Botão ligar/desligar 1. Ligar/Desligar Permite ligar ou desligar a unidade ao premir e manter premido o botão. Botão para aumentar Volume 2.
- Page 17 2,4 GHz 5. Declaração de Conformidade Através do presente documento, a Flamagas S.A. declara que o modelo Rimax Baby MUM RB102 cumpre os requisitos essenciais e outras exigências relevantes da Directiva 1999/5/CE. Para ver a declaração de conformidade completa, consulte a versão disponível na página...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com BABY MONITOR RB-102 GARANTIA FLAMAGAS, en cumplimiento con lo establecido por la Ley de Protección al Consumidor (Ley 23/2003 de 10 /07/2003), ofrece Garantía al Cliente en España y Portugal (Península y Baleares), para todos sus productos de la marca bajo las siguientes condiciones: A.