Mitel 6970 Guide D'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour 6970:
- Guide d'utilisateur (70 pages) ,
- Guide d'installation (7 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (4 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Mitel 6970
Sommaire des Matières pour Mitel 6970
- Page 1 Mitel 6970 IP Conference Phone 58016099 GUIDE D’UTILISATEUR...
- Page 2 ) Les informations peuvent être modifiées sans préavis et ne doivent en aucun cas être interprétées comme un engagement de Mitel ou de l'une de ses sociétés affiliées ou filiales. Mitel et ses sociétés affiliées et filiales n'assument aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions dans ce document.
- Page 3 Options de téléphone via l'interface utilisateur Web Mitel ....... .
- Page 4 État du téléphone via l'interface utilisateur Web Mitel ....... . .
- Page 5 Verrouillage du téléphone ............71 Configurer les paramètres de verrouillage dans l'interface utilisateur Web Mitel ... . 73 Diagnostic .
- Page 6 Bienvenue Bienvenue Le Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 est un téléphone de conférence avec un grand écran tactile coloré qui fournit des applications graphiquement riches et qui est facile à déployer, gérer et utiliser. En tant que téléphone professionnel complet, le téléphone de conférence Mitel 6970 IP offre douze touches supérieures prenant en charge jusqu'à...
- Page 7 Un son de conférence amélioré avec haut-parleur amplifié et un réseau de 8 faisceaux de microphones • Prise en charge de la connexion réseau sans fil via l'adaptateur réseau sans fil Mitel en option • Douze touches supérieures prenant en charge jusqu'à 48 fonctions et six touches bas prenant en charge jusqu'à...
- Page 8 Protégez votre audition Votre Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 est doté d’un contrôle pour régler le volume du haut-parleur. Maintenez le volume à un niveau modéré car l’exposition continue aux sons fors peut...
- Page 9 Guide d’utilisateur du Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 Touches du téléphone Aperçu des touches Les paragraphes ci-dessous décrivent les différentes fonctions des touches du Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 utilisées pour effectuer et gérer les appels et les informations du correspondant. Barre d’état Ecran tactile à...
- Page 10 Modes de saisie Clavier téléphonique Le Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 est doté d’un clavier téléphonique avec les chiffres de 0 à 9, une touche étoile (*) et une touche dièse (#). Les touches 2 à 9 contiennent les lettres de l’alphabet.
- Page 11 Guide d’utilisateur du Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 Le format en majuscule du clavier virtuel international est comme suit: La disposition numérique du clavier virtuel international est comme suit:...
- Page 12 Touches du téléphone Appuyez et maintenez les touches du clavier virtuel pour choisir les caractères diacritiques et secondaires. Les caractères diacritiques et secondaires disponibles pour le clavier virtuel international comprennent: Appuyez et maintenez Caractères diacritiques/secondaires disponibles è é ê ë ē...
- Page 13 Guide d’utilisateur du Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 Démarrage Le Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 doit être configuré par l’administrateur système avant sa première utilisation. Aperçu de l'interface utilisateur Navigation La navigation à travers l'interface utilisateur est effectuée à l’aide de l’écran tactile à cristaux liquides: •...
- Page 14 Démarrage • touches supérieures • touches bas Remarques: 1. Les touches par défaut sont configurées par votre administrateur système et peuvent être différentes. Si vous souhaitez ajouter ou supprimer des touches, contactez votre administrateur système. 2. Les avatars sont disponibles uniquement s’ils sont configurés par l’Administrateur système. Si les avatars ne sont pas disponibles, les initiales du contact (si disponibles) ou un avatar générique sont affichés.
- Page 15 Guide d’utilisateur du Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 Icône Description Bluetooth activé - L’icône Bluetooth activé s’affiche dans la barre d’état lorsque le Bluetooth a été activée. Pour plus d'informations, voir “Bluetooth” à la page Téléphone portable connecté - L'icône Téléphone portable connecté s'affiche dans la barre d'état lorsqu'une connexion de téléphone mobile a été...
- Page 16 En plus de l’interface utilisateur du téléphone IP, vous pouvez personnaliser les options du téléphone IP à l'aide de l'interface utilisateur Web de Mitel. Pour accéder à votre téléphone à l’aide de l’interface Web Mitel, vous devez connaître l’adresse IP de votre téléphone. Pour trouver votre adresse IP, appuyez sur Paramètres >...
- Page 17 La fenêtre État s’affiche pour le téléphone IP auquel vous accédez. 3. Vous pouvez vous déconnecter de l'interface Web Mitel Web à tout moment en cliquant sur Déconnexion. Les catégories suivantes apparaissent dans le menu latéral de l'interface utilisateur Web Mitel: État, Commande et Configuration de base.
- Page 18 Démarrage Catégorie Description Commande Mot passe utilisateur - Permet de modifier le mot de passe utilisateur. Verrou. tél. - Vous permet d'affecter un plan de numérotation d'urgence au téléphone, de verrouiller le téléphone pour empêcher toute modification et d'empêcher l'utilisation du téléphone, ainsi que de réinitialiser le mot de passe de l'utilisateur.
- Page 19 Guide d’utilisateur du Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 Catégorie Description Configuration de base Préférences - Permet d'activer/désactiver les éléments suivants: • Plan de numérotation local • Envoi du caractère de fin de numérotation • Tempo de saisie de chiffre (secondes) •...
- Page 20 Cette section décrit les façons d’effectuer des appels et de répondre aux appels sur votre Téléphone de Conférence IP Mitel 6970, ainsi que mettre en sourdine et transférer l’appel. Vous pouvez gérer les appels à la fois lorsque vous êtes connecté et déconnecté.
- Page 21 Guide d’utilisateur du Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 3. Appuyez sur la touche (Appel) à côté du numéro que vous souhaitez recomposer. Recevoir des appels Lorsque vous avez un appel en cours, vous pouvez utiliser les touches de téléphone pour effectuer des actions variées, telles que couper le son du micro, transférer les appels ou créer une conférence...
- Page 22 (Muet) sur votre téléphone, on ne peut pas vous entendre par d’autres personne lors de l’appel. Remarque: Les microphones externes de votre Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 ont aussi les touches Muet. En appuyant sur la touche Muet sur les microphones externes, vous désactivez le son de l’appel (vous désactivez le son des microphones sur le téléphone et les microphones...
- Page 23 (Muet). Lorsque le son est activé, les indicateurs deviennent à nouveau verts et l’icône Muet disparaît dans la barre d'état. Transférer des appels Il y a trois types de transfert d’appel pouvant être effectués sur le Téléphone de Conférence IP Mitel 6970: •...
- Page 24 Démarrage 2. Appuyez sur la touche Xfer. 3. Entrez le numéro de poste (ou le numéro extérieur) du correspondant 2. Pour annuler le transfert, vous pouvez appuyer sur la touche Annuler ou appuyer sur la touche 4. Effectuer un transfert sans préavis ou un transfert consultatif: •...
- Page 25 Guide d’utilisateur du Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 Transférer un appel en cours vers un autre appel 1. Assurez-vous que vous êtes en communication avec le correspondant que vous souhaitez transférer (le destinataire du transfert doit être mis en attente).
- Page 26 Démarrage 1. Se connecter au correspondant 1 (si déconnecté). C’est à qui vous souhaitez transférer l’appel. 2. Appuyez sur la touche Xfer. 3. Appuyez sur la touche configurée pour la fonctionnalité Répertoire et appuyez sur une entrée du répertoire, puis sur le numéro souhaité. Note: Si des répertoires supplémentaires sont configurées, vous devez d'abord naviguer dans le dossier de répertoire souhaité, puis choisir l'entrée ou le numéro correspondant.
- Page 27 Lorsque vous transférez un appel en cours, le téléphone le plus proche affiche un écran Appel transféré lorsqu'un appel est transféré et que l'appel distant est abandonné. La figure ci-dessous illustre l'écran Appel transféré sur le Téléphone de Conférence IP Mitel 6970. Terminer des appels Une fois l’appel connecté, appuyez sur la touche Sortir ou appuyez sur la touche...
- Page 28 Réunions. Appuyer sur la touche Réunions donne accès à la liste des réunions de la journée prévues pour la salle où se trouve le Téléphone de Conférence IP Mitel 6970. L'application Meetings Center vous permet de joindre la conférence pour la réunion programmée pour l'utilisateur hébergé...
- Page 29 Guide d’utilisateur du Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 S’il n’y a pas de réunions prévues pour cette salle spécifique, le téléphone affiche le message suivant: 2. (Facultatif) Appuyez sur la touche Actualiser pour vérifier les réunions nouvellement organisées si la réunion prévue n’est pas dans la liste.
- Page 30 Réunions Rejoindre la réunion en cours Pour rejoindre la réunion en cours ou qui va commencer, procédez comme suit: 1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur la touche Réunions. 2. Dans la liste des réunions disponibles, choisissez la réunion en cours que vous souhaitez rejoindre.
- Page 31 Guide d’utilisateur du Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 Configurer les Notifications des Réunions Le Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 peut rappeler à l’utilisateur les réunions prévues pour une journée spécifique. L'heure de la notification est configurée par l'Administrateur système pour l'application MiCollab Meeting Center.
- Page 32 Conférence locale Le Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 prend en charge jusqu'à trois parties (y compris vous-même) dans une conférence téléphonique. Ceci est appelé conférence locale et est la méthode par défaut de conférence sur le Téléphone de Conférence IP Mitel 6970.
- Page 33 Guide d’utilisateur du Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 3. Entrez le numéro de téléphone de la troisième partie. 4. Attendez que la troisième partie réponde. Lorsque la troisième partie répond, vous pouvez la consulter avant de l’ajouter à la conférence.
- Page 34 Conférence téléphonique Créer une conférence en joignant deux appels en cours 1. Assurez-vous que vous êtes en communication avec l'une des parties avec laquelle vous souhaitez créer une conférence (l'autre partie doit être mise en attente). Remarque: Une conférence directe peut être effectuée en mode Multi-View Call ou en mode Detailed View Call.
- Page 35 Terminer une conférence et transférer l’appel aux parties restantes Le Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 permet à l’hôte de quitter facilement une conférence téléphonique sans interrompre la communication des autres parties. Si vous êtes un hôte de la conférence et vous souhaitez quitter la conférence, appuyez sur la touche Quitter sur votre téléphone.
- Page 36 Par défaut, seul le dossier de contact local est disponible. Les autres dossiers de contacts, tels que Mobile, Groupe ou autres, doivent être configurés par votre administrateur système. Le Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 prend également en charge un dossier local de contact Personnel.
- Page 37 Guide d’utilisateur du Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 Entrez le nom du contact dans la barre de recherche. Le clavier apparaît automatiquement lorsque vous appuyez sur la barre de recherche. Faites glisser vers le haut ou le bas pour parcourir la liste des contacts.
- Page 38 Répertoire et activés, vous pouvez sélectionner un contact dans le dossier consolidé «Tout» pour effectuer une action ou accéder au contact du dossier de répertoire spécifique pour effectuer l'action souhaitée. Remarque: Selon la manière dont votre administrateur a configuré la fonctionnalité de recherche, vous devrez appuyer sur une touche spécifique pour exécuter la fonction de recherche.
- Page 39 Guide d’utilisateur du Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 5. (Facultatif) Faites défiler la liste des contacts. 6. Lorsque des correspondances sont trouvées, appuyez sur l'icône à côté de l'entrée de contact souhaité. 7. Appuyez sur la touche Fermer pour sortir.
- Page 40 Répertoire Si une correspondance n'est pas trouvée ou si aucune sonnerie de contact n'est attribuée, la sonnerie standard utilisée pour répondre à l'appel entrant est jouée. Remarques: 1. Dans les cas où une sonnerie personnalisée est sélectionnée comme sonnerie spécifique pour un contact du répertoire local et que la sonnerie personnalisée est ensuite supprimée, la sonnerie standard est jouée.
- Page 41 Guide d’utilisateur du Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 5. Dans l'onglet Numéros, sélectionnez le champ correspondant et entrez le numéro souhaité du contact local à l'aide du clavier. 6. (Facultatif) Vous pouvez également entrer une adresse de travail, une adresse personnelle et des informations de courrier électronique en sélectionnant les onglets correspondants.
- Page 42 Répertoire 4. Dans la fiche de contact, appuyez sur la touche Modifier. Vous pouvez modifier les informations suivantes à l'aide du clavier: • Identité • Nombres • Adresse du bureau • Adresse du domicile • Email 5. (Facultatif) Appuyez sur la touche Effacer pour effacer des informations de la fiche de contact. 6.
- Page 43 Guide d’utilisateur du Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 3. Appuyez pour sélectionner le contact applicable et appuyez sur la touche Effacer. Un message de confirmation apparaît à l'écran. 4. Appuyez sur la touche Effacer pour effacer le contact sélectionné du répertoire local.
- Page 44 Répertoire Télécharger le répertoire local sur votre PC via l'interface utilisateur Web Mitel Vous pouvez télécharger le répertoire local sur votre PC via l'interface utilisateur Web Mitel. Le téléphone enregistre le fichier directorylist.csv sur votre PC au format CSV. Vous pouvez utiliser n’importe quel tableur pour ouvrir le fichier. Le fichier affiche les éléments suivants pour chaque entrée du répertoire local:...
- Page 45 Guide d’utilisateur du Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 Une fenêtre de téléchargement s'affiche. 3. Cliquez sur OK. 4. Ouvrez l'emplacement sur votre ordinateur où vous souhaitez télécharger le répertoire et cliquez sur Enregistrer. Le fichier directorylist.csv est téléchargé sur votre ordinateur.
- Page 46 Configuration des touches Configuration des touches Votre téléphone IP Mitel 6970 dispose de 12 touches supérieures et 6 touches bas multifonctions: • 12 touches supérieures: touches programmables non basées sur l'état (jusqu'à 48 fonctions programmables) • 6 touches bas: touches programmables basées sur l'état (jusqu'à 30 fonctions programmables) Vous pouvez programmer ou modifier la fonctoin Numérotation Rapide sur les touches supérieures...
- Page 47 Pour passer un appel abrégé, appuyez sur la touche que vous avez programmée avec la fonctionnalité de Numérotation Rapide. Créer une touche Numérotation Rapide à l'aide de l'interface utilisateur Web Mitel 1. Cliquez sur Mode d’exploitation > Touches afficheurs et XML.
- Page 48 Configuration des touches Créer une touche Numérotation Direct à l'aide de l'interface utilisateur Web Mitel 1. Click Mode d’exploitation > Touches numéros directs. 2. Sélectionnez entre Touche 1 à 9. 3. Dans le champ de saisie, saisissez le numéro de téléphone, numéro de poste ou le préfixe de numérotation rapide à...
- Page 49 Guide d’utilisateur du Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 Paramètres Le menu Paramètres vous permet de personnaliser les réglages du téléphone, voir les informations du réseau et de configurer les options. Ce menu fournit un emplacement unique pour accéder à...
- Page 50 Paramètres Icône Option Compose • Clavier interact • Modif NumRapide Redémarrage Remarques: 1. Le menu Paramètres est différent en modes Connecté et Déconnecté. 2. La touche Avancé ouvre les options qui sont des fonctions de niveau Administrateur seulement, et ne sont pas accessibles par l'utilisateur. Ces options ne doivent être configurées et modifiées que par votre Administrateur Système.
- Page 51 être utilisées en sélectionnant la section locale 1 ou la section locale 2 dans le menu Langue. Le Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 prend également en charge la saisie de texte et de caractères dans différentes langues. La saisie d'informations textuelles dans l'interface utilisateur du téléphone peut être effectuée à...
- Page 52 Vous pouvez configurer la langue que vous utilisez pour la saisie au téléphone en définissant l'option Langue de saisie. La langue de saisie par défaut est l'anglais. Le Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 prend en charge les langues de saisie suivantes: •...
- Page 53 Remarque: Vous devez avoir les packs linguistiques déjà chargés sur votre téléphone pour pouvoir les utiliser. Pour plus d'informations sur le chargement des modules de langue, contactez votre administrateur système. Heure et date Sur le Téléphone de Conférence IP Mitel 6970, les sous-options d'heure et de date suivantes peuvent être configurées:...
- Page 54 IP. Les paramètres Format heure/Format date et Serveurs horaire sont les seuls réglages d'heure et de date qui peuvent être configurés dans l'interface utilisateur Web Mitel. Paramètres Configurer les paramètres Format heure, Heure d'été et Format date dans l'interface utilisateur du téléphone IP...
- Page 55 Guide d’utilisateur du Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 5. Appuyez sur Heure d'été. 6. Sélectionnez la configuration de l'heure d'été. Les valeurs acceptées: • Désactivé • Heure d'été 30 min • Heure d'été 1h • Automatique (par défaut) 7. Sélectionnez Format date.
- Page 56 Paramètres • JJ MMM AAAA • SSS JJ MMM • JJ MMM • JJ.MM.AAAA 9. Appuyez sur la touche Enregistrer pour enregistrer vos modifications. Remarque: Les formats d'heure et de date que vous configurez sont applicables à l'écran d'Accueil, ainsi que les listes d'appels manqués/reçus et de recomposition. Fuseau horaire Configurer le fuseau horaire dans l'interface utilisateur du téléphone IP 1.
- Page 57 Guide d’utilisateur du Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 Réglage date et heure Configurer la date et l'heure dans l'interface utilisateur du téléphone IP Si un serveur horaire valable est activé, votre téléphone synchronisera l'heure affichée avec le serveur de configuration spécifié. Le téléphone utilisera l'heure du serveur NTP 1 à moins qu'il ne soit pas configuré...
- Page 58 6. Appuyez sur la touche Enregistrer pour enregistrer vos modifications. Configurer les paramètres d'heure et de date dans l'interface utilisateur du téléphone IP Mitel 1. Cliquez sur Configuration de base > Préférences > Réglage heure et date. 2. Dans le champ Format heure, sélectionnez le format d'heure que vous souhaitez appliquer à...
- Page 59 Guide d’utilisateur du Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 • JJ.MM.AAAA Remarque: Le format de date que vous configurez est applicable à l'écran d'Accueil du téléphone, ainsi que les listes d'appelants et de recomposition. 4. Dans le champ Serveurs horaire NTP, activez ou désactivez le serveur en cochant ou décochant la case correspondante (le paramètre par défaut est activé).
- Page 60 Paramètres • Réseau • Usage mémoire • Messages d’erreur...
- Page 61 Guide d’utilisateur du Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 État du téléphone via l'interface utilisateur Web Mitel Utilisez la procédure suivante pour afficher l'état du téléphone via l'interface utilisateur Web Mitel. 1. Ouvrez votre navigateur Web, entrez l'adresse IP ou le nom d'hôte du téléphone dans le champ d'adresse et appuyez sur Entrer.
- Page 62 à la page Pour prendre en charge MobileLink, le Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 utilise la technologie sans fil Bluetooth. Le Bluetooth 4.1 intégré permet la prise en charge de la fonctionnalité MobileLink. Le Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 prend en charge les connexions Bluetooth avec les téléphones mobiles Bluetooth.
- Page 63 Guide d’utilisateur du Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 Pour le Téléphone de Conférence IP Mitel 6970, la valeur «bluetooth» par défaut est définie sur 1; par conséquent, le Bluetooth est toujours activé. La connectivité Bluetooth est conservée sur le téléphone même après une réinitialisation d'usine.
- Page 64 Paramètres Faites glisser l'interrupteur à bascule à gauche pour désactiver la fonctionnalité Bluetooth. Lorsque la fonctionnalité Bluetooth est activée, une icône apparaît dans la barre d'état. Apparier un téléphone Bluetooth 1. Activez le Bluetooth. Voir “Activer et désactiver la fonctionnalité Bluetooth” à...
- Page 65 2. Vous pouvez apparier plusieurs téléphones mobiles avec le Téléphone de Conférence IP Mitel 6970, mais un seul téléphone mobile peut être connecté à la fois. Par exemple, si vous essayez d’apparier et de connecter le téléphone mobile 2 lorsque le téléphone mobile 1 est...
- Page 66 Paramètres Remarque: Si la liaison ou la connexion échoue, un message d'erreur d'échec s'affiche à l'écran. Appuyez sur Réessayer pour essayer de vous connecter ou de vous reconnecter, ou sur Annuler pour annuler la tentative. 4. Appuyez sur OK pour accuser réception de la connexion. Le téléphone mobile Bluetooth connecté...
- Page 67 Guide d’utilisateur du Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 Un message “Déconnexion réussie” apparaît à l'écran. Dépareiller/oublier un téléphone portable Bluetooth 1. Appuyez sur la touche Paramètres pour ouvrir le menu Paramètres. 2. Appuyez sur l’icône (Bluetooth). 3. Assurez-vous que la fonctionnalité Bluetooth est activée. S'elle n'est pas activé, glissez le bouton de basculement Bluetooth vers la droite.
- Page 68 Paramètres 4. Dans la liste Appareils appariés, appuyez sur le téléphone mobile Bluetooth auquel vous souhaitez vous connecter. Le téléphone tente de se connecter au téléphone mobile. Remarque: Si la connexion échoue, un message d'erreur s'affiche à l'écran. Appuyez sur Réessayer pour connecter à...
- Page 69 Guide d’utilisateur du Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 3. Appuyez sur l'icône (Paramètres). 4. Sélectionnez l'ordre d'affichage des noms de votre choix. 5. Appuyez sur Préférences de tri. 6. Sélectionnez la préférence de tri de votre choix. 7. Appuyez sur la touche Enregistrer pour enregistrer vos modifications.
- Page 70 7. Appuyez sur la touche Enregistrer pour enregistrer vos modifications. Renvoi d'appel Le renvoi d'appel sur le Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 permet de renvoyer les appels entrants vers une autre destination. Vous pouvez activer le renvoi de vos appels: •...
- Page 71 Guide d’utilisateur du Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 • Toujours. Vous pouvez activer différents modes de renvoi d'appel indépendamment. Par exemple, vous pouvez définir différents numéros de téléphone pour Toujours, Occupé et Pas de réponse, puis les activer/désactiver individuellement.
- Page 72 6. Appuyez sur la touche Enregistrer pour enregistrer vos modifications. Configuration d'une touche de renvoi d'appel à l'aide de l'interface utilisateur Web Mitel 1. Cliquez sur Mode d’exploitation > Touches afficheurs et XML 2. Sélectionnez entre Touche 1 à 48 pour les touches supérieures.
- Page 73 Vous pouvez verrouiller votre téléphone pour prévenir toute utilisation du téléphone ou modification de la configuration. Vous pouvez verrouiller le téléphone dans l'interface utilisateur du téléphone IP, dans l'interface utilisateur Web Mitel ou en configurant une touche programmable Verrou sur votre téléphone.
- Page 74 Remarque: Vous ne pouvez déverrouiller le téléphone à l’aide de l’interface utilisateur du téléphone IP que si la touche programmable Verrou a été configurée au préalable. Si ce n'était pas le cas, vous pouvez déverrouiller le téléphone via l'interface utilisateur Web de Mitel. Pour plus d'informations, voir “Verrouiller et déverrouiller le téléphone”...
- Page 75 Guide d’utilisateur du Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 1. Appuyez sur la touche Déverrouill. 2. Lorsque l'invite Mot de passe pour déverrouiller s'affiche, entrez votre mot de passe utilisateur et appuyez sur la touche bleue Entrer. 3. À l'invite Verrouiller tél? appuyez sur Oui.
- Page 76 (pas de mot de passe). Vous pouvez uniquement réinitialiser un mot de passe utilisateur dans l'interface Web Mitel. Remarque: Les valeurs admises pour créer ou modifier un mot de passe sont de 0 à 4294967295 (uniquement des entiers;...
- Page 77 Guide d’utilisateur du Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 L'écran suivant s'affiche 3. Laissez le champ Mot Passe actuel vide. 4. Dans le champ Nouveau MPasse, entrez votre nouveau mot de passe. 5. Dans le champ Confirmer MPasse, ressaisissez le nouveau mot de passe utilisateur.
- Page 78 Les paramètres de Diagnostic ne doivent être utilisés que par votre administrateur système ou sous sa direction. Audio Le paramètre audio du Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 vous permet de personnaliser les kits de sonneries et les kits de tonalités. Configurer les sonneries dans l'interface utilisateur du téléphone IP Configuration globale uniquement.
- Page 79 5. Appuyez sur la touche Enregistrer pour enregistrer vos modifications. Le kit de tonalités sélectionné est immédiatement appliqué au téléphone IP. Configurer les kits de sonneries et les kits de tonalités dans l'interface utilisateur Mitel 1. Cliquez sur Configuration de base > Préférences > Sonneries.
- Page 80 Paramètres • Europe • France • Allemagne • Italie • Italie2 • Malaisie • Mexique • Russie • Slovaquie • Royaume-Uni • États-Unis (par défaut) 3. Sélectionnez une valeur dans le champ Sonnerie globale Pour une configuration par ligne 4. Dans Sonnerie, sélectionnez une ligne pour laquelle vous souhaitez définir une sonnerie. 5.
- Page 81 Guide d’utilisateur du Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 Installer des sonneries personnalisées à l'aide de l'interface Web Mitel Remarques: 1. L'accès au menu de l'interface utilisateur Web Sonneries personnalisées n'est disponible que s'il a été activé par votre administrateur système.
- Page 82 Paramètres • Écran d’accueil: L'option Mode écran d'accueil du téléphone vous permet de sélectionner le mode d'affichage de votre écran d'accueil. Le téléphone contient deux options possible. L'option Tempo. écon. écran vous permet de configurer la durée (en secondes) pendant laquelle le téléphone doit être libre avant l'activation de l'économiseur d'écran.
- Page 83 Guide d’utilisateur du Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 2. Appuyez sur l'icône (Affichage). 3. Dans le champ Mode d’écran, sélectionnez le mode d’écran en appuyant sur les flèches gauche et droite. 4. Dans le champ Minuterie d’écran de veille, entrez une valeur, en secondes, à l'aide du clavier.
- Page 84 Remarque: Pour obtenir des détails sur la configuration de la numérotation directe, voir “Configurer les touches de Numérotation Rapide” à la page Redémarrage Vous ne devez redémarrer votre Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 que sur ordre de votre administrateur système.
- Page 85 Si la fonctionnalité est configurée et que vous êtes un utilisateur Hotdesk, vous pouvez vous connecter au Téléphone de Conférence IP Mitel 6970. Ce dernier assumera votre profil et vos paramètres configurés. Pour plus d|informations sur la fonction Hotdesk, voir le Guide de l'utilisateur du téléphone de bureau 6900.
- Page 86 Les utilisateurs Hotdesk 2. À l'aide du clavier à l'écran, saisissez votre identifiant et appuyez sur Entrer. 3. Saisissez le mot de passe de votre compte Hotdesk et appuyez sur Entrer. Remarque: Les caractères sont cachés avec des astérisques (*) pour des raisons de sécurité. 4.
- Page 87 Guide d’utilisateur du Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 Le tableau suivant décrit les touches bas qui sont toujours visibles sur l'écran d'accueil dans l'état Connecté à Hotdesk: Touche Description Pour vous déconnecter du poste téléphonique actuel. Pour accéder au menu Paramètres.
- Page 88 Cela garantit la confidentialité de vos informations en cas d'oubli de la déconnexion lorsque vous utilisez un Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 dans une salle de réunion. Remarque: Cette fonctionnalité peut être désactivée par votre administrateur système.
- Page 89 Guide d’utilisateur du Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 Caractéristiques supplémentaires En plus des fonctionnalités de base, le Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 prend en charge un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires. Vous pouvez utiliser les fonctionnalités supplémentaires suivantes: •...
- Page 90 Combinaisons possibles avec le téléphone Le Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 prend en charge la connexion des deux microphones externes via deux connecteurs à la base. Vous pouvez choisir d’ajouter un ou deux microphones externes sur le téléphone, cependant, les microphones sont vendus par deux.
- Page 91 Guide d’utilisateur du Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 B. Table de conférence avec l'unité téléphonique de conférence et deux microphones d'extension attachés...
- Page 92 Utilisation de microphones d'extension filaire Pour utiliser les microphones d'extension filaire avec votre Téléphone de Conférence IP Mitel 6970: 1. Connectez les microphones d'extension comme décrit ci-dessus. 2. Localisez-les sur la table de conférence au besoin pour assurer la couverture sonore pour tous les participants à...
- Page 93 Muting an individual extension microphone only mutes that microphone. Le son est toujours activé pour la conférence via le Téléphone de Conférence IP Mitel 6970. Pour désactiver le son de la conférence, vous devez appuyer sur la touche au téléphone.
- Page 94 Ethernet, vous pouvez obtenir un accessoire supplémentaire, l’alimentation Mitel PoE (alimentation par Ethernet), afin d’alimenter votre téléphone en local par Ethernet. Voir la section Connexion au réseau et à l'alimentation du Guide d’installation Mitel 6970 pour plus de détails. Pourquoi ne puis-je pas entendre la tonalité? Vérifiez que les connexions ne sont pas desserrées et que le téléphone a été...
- Page 95 Guide d’utilisateur du Téléphone de Conférence IP Mitel 6970 Comment redémarrer le téléphone? Pour redémarrer votre téléphone, contactez votre administrateur système.