Manuels Connexes pour Toyota Blu Logic
Sommaire des Matières pour Toyota Blu Logic
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com USER MANUAL HANDSFREE COMMUNICATION www.blulogicupdate.com...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents Quick-Start Guide..............4-5 Pairing Guide................6 Pairing TroubleShooting............7 Using The System..............8-11 Connection................8 Disconnection.................8 Voice Dial................8 Call Answer................9 Call End.................9 Call Reject................9 Last Number Re-dial.............9 Mute & Un-Mute..............9 Volume Adjustment..............9 Call Interchange..............10 Call Waiting.................10 Music Stream &...
- Page 3 Your vehicle should be in park with ignition turned to the on or “acc” (accessory) position. DO NOT program, attempt to program, adjust, or set up you BLU Logic unit while the vehicle is inside and the engine is on.
- Page 4 Your Hands-free equipped cell phone mounted hand-set adapter while making will automatically connect or transmit or receiving calls. to the BLU Logic unit every time it is Device ID BLU Logic XXXX on, charged, or within range (30ft/10 meters). To Pair your phone, please see...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Quick-Start Guide Making and Answering Calls Adjust the Short Press Volume Down Answer a Short Press Press for 4 Transfer seconds and Call a Call to release when you Handset Ending a Short Press hear 2 beeps...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Pairing Guide 4. To pair another phone, repeat steps Pairing your phone is simple, just 1 through 3. follow these steps: The system can pair up to 7 hand-sets. Pairing Order: For a list of compatible phones please go to http://www.blulogicupdate.com 1.
- Page 7 Hands-free devices. If your hand-set does not connect automatically, please check to see if the auto-connect feature 5. Select “BLU Logic XXXX” from the has been enabled or set to Without list. Enter the pre-programmed passkey Confirmation. Other possible settings may be: Required AuthorizationNO,...
- Page 8 7. If all the above steps do not resolve your problem, power off the vehicle for a 1. Make sure that the phone and vehicle while. The BLU Logic is compliant with ignition is ON. Also make sure that the and adopts the Hands-free Specification phone battery is charged.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Using The System All three phones in car, Phone 1 (1) Connection: As soon as you enter the car and turn the connects ignition on, the system will link with your hand-set automatically. You will hear one beep when the connection is established.
- Page 10 Only Phone 3 in car, Phone 3 Note: connects BLU Logic does not have voice dial feature but is compatible with equipped phones. A) Please make sure there are voice tags recorded into the mobile hand-set before using voice dialing function.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Using The System different hand-set profiles, music streaming B.) When streaming music, due to varia- may not resume after key is pressed. tions in different hand-set profiles, music streaming may not resume after the key is (6) Mute &...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Using The System Continued: (8) Call Interchange: (10) Music Stream & Pause: When a conversation is in progress, you After completion of Hands-free connec- may transfer the call in between the system tion to an A2DP hand-set, you may listen and hand-set.
- Page 13 - Keep all windows up If the dealership does not address your - Avoid setting the HVAC blower speed on concern to your satisfaction, call the Toyota high Customer Experience Center at (800) - Avoid multiple passengers speaking at the 331-4331.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Product Specifications Hands-free Specifications Version 2.1 + EDR; Class 2, 10 Meters/ 30 ft. Hands-free Profile Supported HSP1.1, HFP1.5, A2DP & AVRCP Profiles Operating Frequency Band 2.402 to 2.480GHz unlicensed ISM band Multi-Pairing Up to 7 Hands-free devices Hands-free DSP Full Duplex, Noise Reduction, Echo Cancellation...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Product Specifications Microphone Category: Omni Directional Sensitivity: -56dB ± 2dB tolerance (including amplifying circuit) SN ratio: >55dB (Min) Frequency response: Tuned to optimize voice response from 200Hz - 3kHz Amplifier output Output power: 10W Peak (loudspeaker) Impedance: 4 Ohm Max output current: 3A...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Indice Guia de Empizo Rápido............16-17 Guia de Enlazamiento..............18 Resolver Problemas de Enlazamiento........19 Uso del Systema................20-22 ...................20 Conexión ................20 Desconexión .................20 Marcar por voz ..............21 Contestar Llamada ..............21 Terminar Llamada ..............21 Rechazar Llamada ............21 Re-marcar el Ultimo Numero ............21 Silenciar y Des-Silenciar...
- Page 17 Su vehículo debe estar con el selector de velocidades en posicion de estacionamiento y la llave de ignicion en encendido o auxiliar. NO: Programar, intentar de programar, ajustar o habilitar su unidad ‘BLU Logic’ mientras el vehículo esta encerrado con el motor encendido.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Guia de Empizo Rápido Para enlazar su telefono, favor de ver la BLU Logic es un sistema telefonico de guia de enlazamiento en pagina 3. manos libres para su vehiculo. BLU Logic El sistema puede enlazar hasta 7 celulares.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Guia de Empizo Rápido Durante una Llamada Enlazaminto Manual Para Botón Haga Para Botón Haga Incrementar el Oprima Oprima por volumen brevemente 8 segundos y sueltelo cu- Disminuir el Oprima ando escuche 3 ...
- Page 20 Esto varía dependiendo de las funciones de su teléfono. 4. Seleccione “BLU Logic XXXX” de la lista. Marque la llave de paso pre-progamada “1234” y oprima “OK” para enlacar el aparato con su celular. En cuanto el enlazamiento ha...
- Page 21 2 segundos (aprox.) hasta que es- para instrucciones especificas. 3. Asegure que el sistema BLU Logic cuche 1 sonido ‘sonido ‘beep’’ por esté dentro de una distancia maxima de la bocina, despues sulte los botónes.
- Page 22 Nota: Nota: BLU Logic no viene equipado con la fun- Siempre que la conexión/enlaze del ma- ción de marcar por voz pero es compatible nos libres ‘Hands-free’ es removida y un con teléfonos que la tienen.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del Systema Nota: B) Cuando transferiendo música, debido a Cuando transferiendo música, debido a va- variaciónes en perfiles de celulares, puede riaciónes de perfiles en celulares, puede ser ser que la transferencia de músia no resuma que la transferencia de músia no resuma despues de oprimir el botón ...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Uso del Systema Continued: (8) Intercambio de llamada (10) Tocar Música & Pausa: Cuando una conversación esta en pro- Despues de completar la conexión de ma- greso usted puede transferir la llamada nos libres a un celular de tipo A2DP usted entre el sistema y el celular.
- Page 25 En caso que usted tenga un Para obtener una major calidad de sonido problema o preocupación – por favor tome durante la operacion del ‘BLU Logic’ los siguientes pasos: por favor: - Mantenga todas las ventanas cerradas...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones del Producto Version 2.1 + EDR; Class 2, 1.0 Metros/ 30 pies Especificaciones del ‘Hands-free’ Perfiles de manos libres HSP1.1, HFP1.5, A2DP & AVRCP soportados Banda de frequencia de 2.402 to 2.480GHz banda de ISM sin licencia operacion Multi-Enlazamientos Hasta 7 unidades de ‘Hands-free’...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Especificaciones del Producto Micrófono Categoria: Omnidireccional ensibilidad: -56dB ± 2dB tolerancia (incluyendo circuito de Relacion de Señal a Ruido: >55dB (min amplificacion) Respuesta de frequencia: Sintonizado para optimizar el alcance de Voz desde 200Hz a 3kHz Salida del amplificador Potencia de salida : 10W Cima (bocina)
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Guide de référence..............28-29 Guide d’appariement..............30 Diagnostic des problèmes d’appariement.......31 Utilisation du système..............33-35 ...................32 Connexion ................32 Déconnexion ..............32 Composition vocale ................33 Prise d’appel .................33 Fin d’appel ................33 Rejet d’appel ............33 Recomposition du dernier numéro ........33 Activation et désactivation du microphone ...............33...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Attention : Cet équipement respecte les limites d’exposition aux radiations du FCC définies pour les appareils non contrôlés et suit le Guide d’exposition aux radiofréquences (RF) du FCC, supplément Cto OET65. Cet appareil ne génère qu’un très faible niveau d’énergie RF jugé conforme pour ne pas nécessiter un test d’exposition maximale permise (EMP).
- Page 30 Votre téléphone cellulaire se branchera automatiquement ou transmettra Appuyez Composition brièvement à l’unité BLU Logic chaque fois qu’il est vocale allumé, chargé ou que vous êtes dans la portée (10 mètres ou 30 pieds). Pour apparier...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de référence Pendant l’appel Appariement manuel Pour Bouton Faire Pour Bouton Faire Augmenter le Appuyez Appuyez volume brièvement pendant 8 Réduire le Appuyez secondes volume brièvement et relâchez quand vous Appuyez entendez 3 pendant 4...
- Page 32 » OUI ou « Périphérique de votre téléphone. confiance » OUI. 4. Sélectionnez « BLU Logic XXXX » Veuillez vous reporter au mode d’emploi du té- dans la liste. Entrez le mot de passe léphone pour de plus amples renseignements.
- Page 33 1. Assurez-vous que le téléphone et le contact le problème, éteignez le véhicule pendant du véhicule sont bien allumés. Assurez-vous quelques instants. L’unité BLU Logic est également que la pile du téléphone est chargée. conforme à la norme mains libres V2.1 2.
- Page 34 Note : BLU Logic n’a pas de fonction de tel que suggéré (par exemple, le véhicule ou composition vocale, mais est compatible avec le téléphone est éteint, puis allumé...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du système Note : Lorsque vous écoutez de la musique, l’écoute B.) Lorsque vous écoutez de la musique, peut ne pas reprendre après que vous ayez ap- l’écoute peut ne pas reprendre après avoir appuyé...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du système Suite secondes (environ) pour passer à l’autre ap- pel. Répétez l’opération pour retourner au (8) Commutation d’un appel entre le premier appel. système et le téléphone : En cours de conversation, vous pouvez (10) Écoute de musique et pause : commuter l’appel entre le système et le Après avoir complété...
- Page 37 Si le concessionnaire n’est pas en mesure - Projeter votre voix clairement en direc- de répondre à vos attentes, veuillez appeler le Toyota Customer Experience Center au tion du tableau de bord. (800) 331-4331. Si vous souffrez de défi- La qualité sonore peut être affectée par les facteurs suivants : cience auditive ou d’élocution, appelez au...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications Spécifications du système Version 2.1 + EDR; catégorie 2, 10 mètres / 30 pi mains libres Profils pris en charge HSP1.1, HFP1.5, A2DP & AVRCP Bande de fréquence utile De 2.402 à 2.480 GHz, bande ISM sans licence Jumelage Jusqu’à...
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications Microphone Catégorie : omnidirectionnel Sensibilité : -56 dB ± 2 dB de tolérance (circuit amplificateur compris) Rapport signal/bruit : >55 dB (min) Réponse en fréquence : réglé pour optimiser la réponse vocale entre 200 Hz et 3kHz Sortie de l’amplificateur Puissance de sortie : 10 W (max) Impédance : 4 ohms...
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Notes ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________...
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Notes ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________...
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com...