Dell EMC DSS 9620 Manuel D'installation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Serveurs
  5. EMC DSS 9620
  6. Manuel d'installation et d'entretien
Dell EMC DSS 9620 Manuel D'installation Et D'entretien

Dell EMC DSS 9620 Manuel D'installation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Serveurs Dell EMC DSS 9620
Manuel d'installation et d'entretien
Modèle réglementaire: B09B
Type réglementaire: B09B002

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell EMC DSS 9620

Sommaire des Matières pour Dell EMC DSS 9620

  • Page 1 Serveurs Dell EMC DSS 9620 Manuel d’installation et d’entretien Modèle réglementaire: B09B Type réglementaire: B09B002...

  • Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements

    Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2018 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et d'autres marques sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques de leurs propriétaires respectifs.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières 1 Présentation..............................7 Serveur 2,5 pouces demi-largeur............................. 7 Serveur 3,5 pouces demi-largeur............................. 9 Caractéristiques du système............................10 Fonctions du panneau avant............................11 Voyants de diagnostic............................... 11 Codes des voyants de carte réseau.......................... 11 Codes de voyants du disque dur..........................12 Localisation du numéro de série de votre système.......................12 2 Ressources de documentation........................14 3 Caractéristiques techniques.........................
  • Page 4 Affichage de la configuration du système....................... 25 Détails de la configuration système......................... 26 BIOS du système................................26 Utilitaire de configuration iDRAC..........................49 Dell Lifecycle Controller.............................50 Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage)......................50 Amorçage PXE................................51 6 Installation et retrait des composants du serveur..................52 Consignes de sécurité..............................52 Avant d’intervenir à...
  • Page 5 Bâtis de disque dur remplaçables à chaud........................75 Installation d’un bâti de disque dur remplaçable à chaud..................75 Retrait du bâti de disques durs remplaçables à chaud..................76 Disque dur..................................77 Retrait d’un disque dur de 2,5 pouces de la baie arrière..................78 Installation d’un disque de 2,5 pouces dans la baie arrière..................79 Retrait d’un disque dur de 3,5 pouces de la baie arrière..................
  • Page 6 Installation du fond de panier de disque dur......................190 7 Utilisation des diagnostics du système......................192 Diagnostics du système intégré Dell..........................192 Exécution des diagnostics intégrés du système à partir du Gestionnaire d’amorçage........192 Exécution des diagnostics intégrés du système à partir de Lifecycle Controller..........192 Commandes du diagnostic du système.........................

  • Page 7: Présentation

    Présentation Le serveur DSS 9620 contient un châssis pleine largeur prenant en charge la plateforme Intel ® Xeon ® Scalable. Chaque serveur prend en ® ® charge jusqu’à deux processeurs Intel Xeon Scalable. REMARQUE : Au moment de la livraison, le produit peut différer des illustrations ci-dessous. Sujets : •...
  • Page 8 Tableau 1. Fonctions du DSS 9620 2,5 pouces Non. Élément Description Port d’extension, emplacement 1 Prise en charge de 8 cartes d’extension mezzanines, connectées au processeur 1. Carte serveur Carte serveur (DSS 9600M) avec emplacements DIMM DDR4. Dissipateur de chaleur du processeur Dissipateur de chaleur pour processeur 1.

  • Page 9: Serveur 3,5 Pouces Demi-Largeur

    Serveur 3,5 pouces demi-largeur Figure 2. Serveur DSS 9620 3,5 pouces demi-largeur Tableau 2. Fonctions du DSS 9620 3,5 pouces Non. Élément Description Port d’extension, emplacement 1 Prise en charge de 8 cartes d’extension mezzanines, connectées au processeur 1. Carte serveur Carte serveur (DSS 9600M) avec emplacements DIMM DDR4.

  • Page 10: Caractéristiques Du Système

    Non. Élément Description Baie arrière du serveur Prise en charge de l’installation d’un maximum de quatre disques de 3,5 pouces (HDD0-HDD3) et deux disques SSD 2,5 pouces (SSD0-SSD1). Port d’extension, emplacement 5 Prise en charge de 16 cartes de montage PCIe, connectées au processeur 2. Supercondensateur Supercondensateur et support pour carte PCIe RAID (Microsemi et Broadcom).

  • Page 11: Fonctions Du Panneau Avant

    Fonctions du panneau avant Figure 4. Fonctions du panneau avant Tableau 4. Fonctions du panneau avant Non. Élément Description Port d’extension, emplacement 1 Prise en charge de 8 cartes d’extension mezzanines. Connectées au processeur 1. Port d’extension, emplacement 4 Prise en charge de 16 cartes PCIe. Connectées au processeur 1. Disque dur 2,5 pouces Deux disques durs 2,5 pouces remplaçables à...

  • Page 12: Codes De Voyants Du Disque Dur

    à l’avant du système. Pour accéder à ce code et à ce numéro de service, tirez sur la plaquette d'informations. Les informations peuvent également se trouver sur une étiquette située sur le châssis du système. Dell utilise ces informations pour acheminer les appels de support vers le technicien pertinent.
  • Page 13 Figure 5. emplacement du numéro de service Présentation...

  • Page 14: Ressources De Documentation

    Gestion de votre système Pour plus d’informations sur le logiciel de gestion des systèmes http://Dell.com/ fourni par Dell, voir le manuel « Dell OpenManage Systems openmanagemanuals Management Overview » (Guide de présentation de la gestion des systèmes Dell OpenManage).
  • Page 15 > Logiciel et les agents qui surveillent les composants du système, voir le Dell OpenManage Event and Error Messages Reference Guide (Guide de référence Dell des messages d’événement et d’erreur).

  • Page 16: Caractéristiques Techniques

    La liste ci-dessous présente les cartes de montage pour cartes d’extension prises en charge. Tableau 8. Caractéristiques du bus d'extension Logements PCIe Description Dimension Emplacement mezzanine Dell Emplacement PCIe principal x16 (PCIe profil bas) Emplacement PCIe secondaire x16 (PCIe profil bas) 4 x emplacements NVMe...

  • Page 17: Spécifications De La Mémoire

    Spécifications de la mémoire Le système prend en charge les barrettes DIMM DDR4 avec registre (RDIMM) et les barrettes DIMM à charge réduite (LRDIMM). REMARQUE : La mémoire maximale dépend du processeur. Tableau 9. Spécifications de la mémoire Supports de Type de mémoire Capacité...

  • Page 18: Spécifications Environnementales

    Spécifications environnementales REMARQUE : Pour en savoir plus sur les mesures environnementales liées à différentes configurations particulières, rendez-vous sur http://Dell.com/environmental_datasheets. Spécifications de température Tableau 11. Spécifications de température Température Spécifications Stockage De -40 °C à 65 °C (de -40 °F à 149 °F) Fonctionnement continu (altitudes inférieures à...

  • Page 19: Caractéristiques De Choc Maximal

    Caractéristiques de choc maximal Tableau 14. Caractéristiques de choc maximal Choc maximal Spécifications En fonctionnement 24 impulsions de choc exécutées de 6G sur les axes positif et négatif x, y, z pendant 11 ms maximum (quatre impulsions de chaque côté du système) Stockage 6 impulsions de choc exécutées de 71G sur les axes positif et négatif x, y, z pendant 2 ms maximum (une impulsion de chaque côté...

  • Page 20: Spécifications De Température De Fonctionnement Standard

    Tableau 17. Caractéristiques de contamination particulaire Contamination particulaire Spécifications Filtration de l’air Filtration de l’air du datacenter telle que définie par ISO Classe 8 d’après ISO 14644-1 avec une limite de confiance maximale de 95 %. REMARQUE : Cette condition s’applique uniquement aux environnements de datacenter.

  • Page 21: Restrictions De La Température Étendue De Fonctionnement

    Au maximum, six disques durs sont pris en charge sur les systèmes demi-largeur dotés d’un processeur de 165 W. • Des blocs d'alimentation redondants sont requis. • Les cartes de périphériques non homologuées par Dell et/ou les cartes de périphériques supérieures à 25 W ne sont pas prises en charge. Caractéristiques techniques...

  • Page 22: Installation Et Configuration Initiales Du Système

    Le système Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) est conçu pour que les administrateurs système soient plus productifs et pour améliorer la disponibilité globale des serveurs Dell. iDRAC alerte les administrateurs en cas de problème avec le système, leur permet de gérer ce dernier à...

  • Page 23: Connexion À L'idrac

    Veillez à changer le nom d’utilisateur et le mot de passe par défaut après avoir configuré l’adresse IP d’iDRAC. Pour plus d’informations sur l’ouverture d’une session sur iDRAC et sur les licences iDRAC, consultez le dernier document Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide d’utilisation du contrôleur d’accès à distance intégré Dell) à l’adresse http://Dell.com/...

  • Page 24: Méthodes De Téléchargement Du Micrologiciel Et Des Pilotes

    À propos de cette tâche Dell vous recommande de télécharger et d’installer la dernière version du BIOS, des pilotes et du micrologiciel de gestion des systèmes sur votre système qui est répertorié dans la matrice de prise en charge de l’infrastructure hyperconvergée Dell avec pile software- defined Microsoft.

  • Page 25: Applications De Gestion Pré-Système D'exploitation

    System Setup (Configuration du système) • Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage) • Dell Lifecycle Controller • Preboot Execution Environment (Environnement d’exécution de préamorçage, PXE) System Setup (Configuration du système) L’écran System Setup (Configuration du système) permet de configurer les paramètres du BIOS, les paramètres d’iDRAC, les paramètres BMC et les paramètres de périphériques de votre système.

  • Page 26: Détails De La Configuration Système

    Vous pouvez activer ou désactiver de nombreux paramètres iDRAC à l’aide de l’utilitaire iDRAC Settings (Paramètres iDRAC). Pour plus d’informations sur cet utilitaire, consultez l’Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide d’utilisation d’iDRAC) à l’adresse http://Dell.com/idracmanuals.

  • Page 27: Paramètres De Démarrage

    Tableau 25. Paramètres du BIOS du système Option Description Informations sur le système Spécifie les informations sur le système telles que le nom du modèle du système, la version du BIOS et le numéro de série. Paramètres de mémoire Spécifie les informations et les options relatives à la mémoire installée. Paramètres du processeur Spécifie les informations et les options relatives au processeur telles que la vitesse et la taille du cache.

  • Page 28: Affichage Des Paramètres D'amorçage

    Affichage des paramètres d'amorçage À propos de cette tâche Pour afficher l'écran Boot Settings (Paramètres d'amorçage), procédez comme suit : Étapes Allumez ou redémarrez le système. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à...

  • Page 29: Modification De La Séquence D'amorçage

    À propos de cette tâche Dell EMC ne recommande pas la modification de la séquence d’amorçage. Vous devrez peut-être modifier l’ordre d’amorçage si vous souhaitez effectuer l’amorçage à partir d’une clé USB. Vous devrez peut-être modifier l’ordre d’amorçage si vous souhaitez amorcer à partir d’une clé...

  • Page 30: Affichage Des Paramètres Réseau

    Utilisez les touches fléchées pour sélectionner un périphérique d’amorçage, puis utilisez les touches + et - pour déplacer le périphérique vers le haut ou le bas dans la liste. Cliquez sur Exit (Quitter), puis sur Yes (Oui) pour enregistrer les paramètres en quittant. Paramètres réseau L’écran Network Settings (Paramètres réseau) permet de modifier les paramètres des dispositifs PXE.

  • Page 31: Affichage Des Paramètres Iscsi Uefi

    Affichage des paramètres iSCSI UEFI À propos de cette tâche Pour afficher l'écran UEFI iSCSI Settings (Paramètres iSCSI UEFI), effectuez les étapes suivantes : Étapes Allumez ou redémarrez le système. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à...

  • Page 32: Informations Détaillées System Security Settings (Paramètres De Sécurité Du Système)

    Informations détaillées System Security Settings (Paramètres de sécurité du système) Le détail de l’écran System Security Settings (Paramètres de sécurité du système) est le suivant : Tableau 29. Paramètres de sécurité du système Option Description Intel AES-NI Optimise la vitesse des applications en effectuant le cryptage et le décryptage à l’aide d’AES-NI et est Enabled (Activé) par défaut.

  • Page 33: Création D'un Mot De Passe Système Et De Configuration

    Option Description User Defined Delay (60 s to 240 s) Permet de régler le paramètre User Defined Delay (Délai défini par l’utilisateur) lorsque l’option User Defined (Défini par l’utilisateur) pour AC Power Recovery Delay (Délai de restauration de l’alimentation secteur) est sélectionnée. UEFI Variable Access Fournit différents degrés de protection des variables UEFI.

  • Page 34: Utilisation De Votre Mot De Passe Du Système Pour Sécuriser Votre Système

    Étapes Pour accéder à System Setup (Configuration du système), appuyez sur la touche F2 immédiatement après le démarrage ou le redémarrage. Dans l’écran System Setup Main Menu (Menu principal de configuration du système), cliquez sur System BIOS (BIOS du système) > System Security (Sécurité du système). Dans l’écran System Security (Sécurité...

  • Page 35: Utilisation Avec Un Mot De Passe De Configuration Activé

    Étapes Pour accéder à System Setup (Configuration du système), appuyez sur la touche F2 immédiatement après le démarrage ou le redémarrage du système. Dans l’écran System Setup Main Menu, cliquez sur System BIOSSystem Security. Dans l’écran System Security (Sécurité du système), vérifiez que le Password Status (État du mot de passe) est défini sur Unlocked (Déverrouillé).

  • Page 36: Détails Des Informations Sur Le Système

    Étapes Allumez ou redémarrez le système. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2 attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-le et réessayez.

  • Page 37: Détails Des Paramètres De La Mémoire

    Indique le mode de fonctionnement de la mémoire. Les options disponibles sont Optimizer Mode, une seule rangée Spare Mode, Multi rangées Spare Mode, mode Miroir, et Mode de résistance aux pannes Dell. Par défaut, l’option est définie sur Early Snoop (Surveillance anticipée).

  • Page 38: Processor Settings (Paramètres Du Processeur)

    Option Description Snoop (Surveillance anticipée). Ce champ n’est disponible que lorsque l’option Node Interleaving (Entrelacement de nœuds) est définie sur Disabled (Désactivé). Processor Settings (Paramètres du processeur) L’écran Processor Settings (Paramètres du processeur) permet d’afficher les paramètres du processeur et d’exécuter des fonctions spécifiques telles que l’activation de la technologie de virtualisation, la pré-récupération matérielle, la mise en état d’inactivité...

  • Page 39: Paramètres Sata

    Cette option est disponible uniquement sur certaines SKU des processeurs. X2Apic Mode Permet d’activer ou de désactiver le mode Intel X2Apic. Dell Controlled Turbo Contrôle la technologie Turbo. Activez cette option uniquement lorsque le System Profile (Profil du système) est défini sur Performance. REMARQUE : En fonction du nombre d’UC déjà...

  • Page 40: Affichage Des Paramètres Sata

    Affichage des paramètres SATA À propos de cette tâche Pour afficher l'écran SATA Settings (Paramètres SATA), procédez comme suit : Étapes Allumez ou redémarrez le système. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à...
  • Page 41 Option Description Permet de définir le type de périphérique sélectionné. Pour Paramètres SATA intégrés en Port C mode ATA, définissez ce champ sur Auto pour activer la prise en charge du BIOS. Définissez cette option sur OFF (Désactiver) pour désactiver la prise en charge du BIOS. Pour le mode AHCI, la prise en charge du BIOS est toujours activée.

  • Page 42: Affichage Des Périphériques Intégrés

    Option Description • Capacité : indique la capacité totale du disque dur. Ce champ n’est pas défini pour les périphériques médias amovibles, tels que les lecteurs optiques. Permet de définir le type de périphérique sélectionné. Pour Paramètres SATA intégrés en Port I mode ATA, définissez ce champ sur Auto pour activer la prise en charge du BIOS.
  • Page 43 Tableau 34. Périphériques intégrés Option Description User Accessible USB Ports Active ou désactive les ports USB. La sélection de All Ports Off (Tous les ports désactivés) désactive tous les ports USB. Le clavier et la souris USB fonctionnent pendant le processus de démarrage avec certains systèmes d’exploitation.

  • Page 44: Affichage Des Communications Série

    Option Description • Slot 3 : active, désactive, ou désactive uniquement le pilote de démarrage pour l’emplacement PCIe 3. Cette option a la valeur Enabled par défaut • Slot 4 : active, désactive, ou désactive uniquement le pilote de démarrage pour l’emplacement PCIe 3.

  • Page 45: Paramètres Du Profil Du Système

    Option Description Désactive les périphériques de communication série (périphérique série 1 et périphérique série 2) dans le BIOS. Active le port COM1. Cette option est définie sur Activé avec redirection de console via COM1 par défaut. Adresse du port série Vous permet de définir l'adresse de port pour les périphériques série.

  • Page 46: Affichage Des System Profile Settings (Paramètres Du Profil Du Système)

    Custom. Cette option est définie sur Performance Per Watt Optimized (DAPC) par défaut. DAPC correspond à Dell Active Power Controller. D’autres options comprennent Performance Per Watt (OS), Performance Per Watt (HWPM), Performance, et Workstation Performance.
  • Page 47 Option Description C States Permet d’activer ou de désactiver le processeur pour qu'il fonctionne avec tous les états d’alimentation disponibles. Par défaut, l’option est réglée sur Activé. Écrire des données CRC Active ou désactive les données d'écriture CRC. Par défaut, l’option est réglée sur Activé. Contrôle de performance de l'UC Permet d’activer ou de désactiver la gestion de l’alimentation du CPU.

  • Page 48: Affichage Des Paramètres Divers

    Paramètres divers L’écran Miscellaneous Settings (Paramètres divers) permet d’exécuter des fonctions spécifiques comme la mise à jour du numéro d’inventaire et la modification de la date et de l’heure du système. Affichage des Paramètres divers À propos de cette tâche Pour afficher l'écran Miscellaneous Settings (Paramètres divers), procédez comme suit : Étapes Allumez ou redémarrez le système.

  • Page 49: Utilitaire De Configuration Idrac

    L’accès à certaines fonctions de l’utilitaire Paramètres iDRAC exige une mise à niveau vers la licence iDRAC Enterprise. Pour plus d’informations sur l’utilisation d’iDRAC, voir Dell Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guide d’utilisation d’Integrated Dell Remote Access Controller) à l’adresse Dell.com/idracmanuals.

  • Page 50: Dell Lifecycle Controller

    Gestion intégrée du système Le contrôleur Dell Lifecycle Controller fournit une gestion avancée du système intégré tout au long du cycle de vie du système. Lifecycle Controller peut être démarré pendant la séquence d’amorçage et peut fonctionner indépendamment du système d’exploitation.

  • Page 51: Menu Principal Du Gestionnaire D'amorçage

    Si le système d'exploitation commence à se charger alors que vous n'avez pas encore appuyé sur F11, attendez que le système finisse de démarrer, puis redémarrez-le et réessayez. Menu principal du Gestionnaire d’amorçage Tableau 38. Menu principal du Gestionnaire d’amorçage Élément de menu Description Continue Normal Boot (Poursuivre le...

  • Page 52: Installation Et Retrait Des Composants Du Serveur

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 53: Outils Recommandés

    Outils recommandés Vous avez besoin des outils suivants pour effectuer les procédures de retrait et d’installation : • La clé du verrou du cadre Cette clé n’est nécessaire que si votre système comprend un cadre. • Tournevis cruciforme nº 1 •...

  • Page 54: Consignes Spécifiques À Chaque Mode

    les barrettes de mémoire de 8 Go sur les emplacements avec les pattes de dégagement blanches et les barrettes de mémoire de 4 Go sur les emplacements avec les pattes de dégagement noires. • Dans une configuration à deux processeurs, la configuration de la mémoire pour chaque processeur doit être identique. Par exemple, si vous remplissez le support A1 pour le processeur 1, vous devez alors remplir le support B1 pour le processeur 2, etc.

  • Page 55: Exemples De Configurations De Mémoire

    CPU1 CH5 D0 CPU2 CH5 D0 CPU1 CH4 D0 CPU2 CH4 D0 CPU1 CH3 D0 CPU2 CH3 D0 CPU1 CH3 D1 CPU2 CH3 D1 CPU2 CPU1 CPU2 CH0 D1 CPU2 CH0 D0 CPU1 CH0 D1 CPU2 CH1 D0 CPU1 CH0 D0 CPU2 CH2 D0 CPU1 CH1 D0 CPU1 CH2 D0...

  • Page 56: Retrait D'une Barrette De Mémoire

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 57 Figure 7. Retrait du déflecteur d'air Localisez la barrette de mémoire appropriée. PRÉCAUTION : Tenez les barrettes de mémoire par les bords de la carte, en veillant à ne pas toucher le milieu de la barrette de mémoire ou les contacts métalliques. Appuyez sur les deux loquets de verrouillage de la barrette de mémoire.

  • Page 58: Installation D'une Barrette De Mémoire

    Figure 8. Retrait des modules de mémoire Étapes suivantes Installez la nouvelle barrette de mémoire. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation d’une barrette de mémoire Prérequis N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à...
  • Page 59 REMARQUE : Si vous retirez la barrette de mémoire de manière permanente, installez un cache de barrette de mémoire. Les loquets de verrouillage doivent se fermer automatiquement sur les bords de la barrette de mémoire lorsqu’elle est bien insérée dans l’emplacement.
  • Page 60 Figure 10. Pliage du déflecteur d’air Alignez le déflecteur d’air avec les emplacements DIMM, les languettes d’extrémité passent entre les loquets de verrouillage de la barrette DIMM. Appuyez sur les languettes du déflecteur d’air pattes pour le verrouiller sur les entretoises du châssis. Figure 11.

  • Page 61: Processeur Et Dissipateur De Chaleur

    Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Avant de mettre à niveau votre système, téléchargez la dernière version du BIOS du système à partir du site http://dell.com/support. Suivez ensuite les instructions contenues dans le fichier de téléchargement compressé pour installer la mise à jour.
  • Page 62 Figure 12. Retrait du carénage d’aération Desserrez dans l’ordre séquentiel les quatre vis fixant l’assemblage du processeur. Poussez les loquets de verrouillage pour déverrouiller le dissipateur de chaleur. Retirez l’assemblage du processeur et le dissipateur de chaleur. Figure 13. Retrait du dissipateur de chaleur Installation et retrait des composants du serveur...

  • Page 63: Retrait Du Processeur

    N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. Avant de mettre à niveau votre système, téléchargez la dernière version du BIOS du système à partir du site http://dell.com/support. Suivez ensuite les instructions contenues dans le fichier de téléchargement compressé pour installer la mise à jour.

  • Page 64: Installation Du Processeur

    N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. Avant de mettre à niveau votre système, téléchargez la dernière version du BIOS du système à partir du site http://dell.com/support. Suivez ensuite les instructions contenues dans le fichier de téléchargement compressé pour installer la mise à jour.

  • Page 65: Installation Du Dissipateur Thermique

    Munissez-vous d’un tournevis cruciforme Phillips n° 2. Avant de mettre à niveau votre système, téléchargez la dernière version du BIOS du système à partir du site http://dell.com/support. Suivez ensuite les instructions contenues dans le fichier de téléchargement compressé pour installer la mise à jour.
  • Page 66 Figure 18. Retrait du film de protection TIM Alignez le coin marqué sur le dissipateur de chaleur avec l’emplacement correspondant sur le support du processeur. Appuyez sur le dissipateur de chaleur pour le verrouiller sur le support du processeur. Figure 19. Insertion du dissipateur de chaleur dans un assemblage de plateau de processeur Installation et retrait des composants du serveur...
  • Page 67 Une fois que le dissipateur de chaleur se verrouille sur le support, retirez l’assemblage du dissipateur de chaleur et du processeur du plateau du processeur Figure 20. Retrait de l’assemblage du processeur du plateau de processeur Alignez l’assemblage du processeur sur la carte serveur, jusqu’à ce qu’il soit fermement maintenu en place. Serrez dans l’ordre séquentiel les vis de fixation qui maintiennent l’assemblage du processeur.

  • Page 68: Carte D'extension Et Carte De Montage

    Figure 22. Installation du carénage d’aération Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Lors de l’amorçage, appuyez sur F2 pour démarrer la configuration du système et vérifiez que les informations relatives au processeur correspondent bien à...

  • Page 69: Retrait De La Carte D'extension De L'emplacement 1

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 70: Installation D'une Carte D'extension Dans L'emplacement 3

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 71: Installation D'une Carte D'extension Dans L'emplacement 5

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 72: Retrait De La Pile Du Système

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 73: Installation De La Pile Du Système

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 74 N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Retirez la carte PCIe. Étapes Pour installer une nouvelle pile de serveur, tenez-la en orientant le côté positif vers le haut, puis faites-la glisser sous les pattes de fixation.

  • Page 75: Bâtis De Disque Dur Remplaçables À Chaud

    Bâtis de disque dur remplaçables à chaud Installation d’un bâti de disque dur remplaçable à chaud Prérequis N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes Retirez les vis de fixation du support factice.

  • Page 76: Retrait Du Bâti De Disques Durs Remplaçables À Chaud

    Figure 26. Installation du bâti de disque dur remplaçable à chaud Tableau 44. Matériel de montage Description Quantité Couple (livre/pouce) Vis nº 6-32 6 ± 0,2 Étape suivante Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait du bâti de disques durs remplaçables à...

  • Page 77: Disque Dur

    Pour plus d’informations sur les disques durs, voir le livre blanc intitulé 512e and 4Kn Disk Formats (Formats de disque 512e et 4Kn), et le document intitulé 4K Sector HDD FAQ (Questions fréquentes sur les disques durs à secteurs 4K), disponibles sur http://Dell.com/ dssmanuals.

  • Page 78: Retrait D'un Disque Dur De 2,5 Pouces De La Baie Arrière

    Lorsque vous formatez un disque dur, prévoyez suffisamment de temps pour terminer l’opération. Le formatage de disques durs à capacité élevée peut durer longtemps. Retrait d’un disque dur de 2,5 pouces de la baie arrière. Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à...

  • Page 79: Installation D'un Disque De 2,5 Pouces Dans La Baie Arrière

    Figure 29. Retrait du disque dur de 2,5 pouces Étapes suivantes Installez un disque dur de 2,5 pouces dans une baie arrière. Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation d’un disque de 2,5 pouces dans la baie arrière Prérequis Suivez les consignes de sécurité...
  • Page 80 Figure 30. Installation du disque dur de 2,5 pouces Tableau 45. Matériel de montage Description Quantité Couple (livre/pouce) Vis M3 4 (1 par disque dur) 6 ± 0,2 Alignez l’assemblage de disque dur dans le châssis. Installez l’assemblage de disque dur et faites-le glisser pour le mettre en place correctement. Fixez avec la vis moletée.

  • Page 81: Retrait D'un Disque Dur De 3,5 Pouces De La Baie Arrière

    Figure 31. Installation de l’assemblage de disque dur de 2,5 pouces Étape suivante Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait d’un disque dur de 3,5 pouces de la baie arrière. Prérequis REMARQUE : La procédure est disponible uniquement pour le serveur DSS 9620 avec disque dur de 3,5 pouces.
  • Page 82 Figure 32. Retrait de l’assemblage de disque dur de 3,5 pouces Retirez les vis qui fixent le disque dur à son support. Retirez le disque dur de son support. Installation et retrait des composants du serveur...
  • Page 83 Figure 33. Retrait du disque dur de 3,5 pouces Retirez les vis qui fixent le plateau du disque dur aux entretoises de la base du serveur. Retirez le plateau du disque dur du serveur. Installation et retrait des composants du serveur...

  • Page 84: Installation D'un Disque De 3,5 Pouces Dans La Baie Arrière

    Figure 34. Retrait du plateau du disque dur Étapes suivantes Installez le disque dur de 3,5 pouces dans la baie arrière. Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation d’un disque de 3,5 pouces dans la baie arrière Prérequis REMARQUE : La procédure est disponible uniquement pour le serveur DSS 9620 avec disque dur 3,5 pouces.
  • Page 85 Figure 35. Installation du plateau de disque dur Tableau 46. Matériel de montage Description Quantité Couple (livre/pouce) Vis nº 6-32 6 ± 0,2 Alignez le disque dur avec le support de disque dur. Fixez le disque dur avec les vis fournies. Installation et retrait des composants du serveur...
  • Page 86 Figure 36. Installation du disque dur de 3,5 pouces Tableau 47. Matériel de montage Description Quantité Couple (livre/pouce) Vis nº 6-32 4 (1 par disque dur) 6 ± 0,2 Alignez les entretoises situées sur l’assemblage du disque dur avec les serrures sur le plateau de disque dur. Faites glisser l’assemblage de disque dur pour le verrouiller en place.

  • Page 87: Retrait D'un Disque Dur Remplaçable À Chaud

    Figure 37. Installation de l’assemblage de disque dur de 3,5 pouces Étape suivante Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait d’un disque dur remplaçable à chaud Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à...
  • Page 88 Figure 38. Retrait de l’assemblage de disque dur Retirez les vis qui fixent le disque dur à son plateau. Retirez le module de disque dur de son plateau. Installation et retrait des composants du serveur...

  • Page 89: Installation D'un Disque Dur Remplaçable À Chaud

    Figure 39. Retrait du module de disque dur Étapes suivantes Installez le disque dur remplaçable à chaud Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système. REMARQUE : Si vous ne remettez pas le disque dur en place immédiatement, insérez le cache de disque dur dans l’emplacement de disque dur vacant.
  • Page 90 PRÉCAUTION : Lorsqu’un disque dur remplaçable à chaud est installé et que le système est mis sous tension, le disque dur commence automatiquement à se reconstruire. Veillez strictement à ce que le disque dur de remplacement soit vierge ou contienne des données que vous souhaitez écraser. Les éventuelles données présentes sur le disque dur de remplacement sont immédiatement perdues après l'installation du disque.

  • Page 91: Carte Serveur

    Figure 41. Installation de l’assemblage de disque dur Étape suivante Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Carte serveur La carte serveur (également appelée carte mère) est la principale carte à circuits imprimés d’un système. Elle est munie de différents connecteurs permettant de connecter les différents composants ou périphériques du système.
  • Page 92 Retirez la carte de montage pour carte d’extension installée dans le logement 5. Retirez les barrettes de mémoire. Retirez les dissipateurs de chaleur et les processeurs. Étapes Débranchez tous les câbles de la carte serveur. Retirez les vis de fixation de la carte serveur. Débranchez les bagues serre-câbles.

  • Page 93: Installation D'une Carte Serveur

    Figure 43. Retrait de la carte serveur Étapes suivantes Installez la carte serveur. Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation d’une carte serveur Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à...
  • Page 94 Figure 44. Installation de la carte serveur Fixez les deux emplacements indiqués à l’aide des vis à épaulement fournies. Insérez les serre-câbles dans l’emplacement indiqué et fixez-les avec les vis fournies. Vissez les autres vis pour fixer la carte serveur au châssis. Branchez tous les câbles sur la carte serveur.

  • Page 95: Module Tpm (Trusted Platform Module)

    Figure 45. Fixation de la carte serveur Tableau 49. Matériel d’assemblage Description Quantité Couple (livres/pouces) Vis M3 6 ± 0,2 Vis spéciale (A) 6 ± 0,2 Étapes suivantes Installez les dissipateurs de chaleur et les processeurs. Installez les barrettes de mémoire. Installez la carte de montage pour carte d’extension dans le logement 5.

  • Page 96: Installation Du Module Tpm (Trusted Platform Module)

    REMARQUE : Ce composant est une unité remplaçable en clientèle (FRU). Les procédures de retrait et d’installation doivent être effectuées uniquement par des techniciens de maintenance agréés Dell. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.

  • Page 97: Initialisation Du Module Tpm Pour Les Utilisateurs De Bitlocker

    Figure 47. Fixation du module TPM Étapes suivantes Installez la carte PCIe. Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système. Initialisation du module TPM pour les utilisateurs de BitLocker • Pour plus d’informations, consultez la section http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc753140.aspx La valeur de TPM Status (État TPM) devient Enabled, Activated (Activé).

  • Page 98: Restauration Du Numéro De Série À L'aide De La Fonction Easy Restore (Récupération Facile)

    Appuyez sur Y pour restaurer le numéro de série, la licence et les informations de diagnostics. • Appuyez sur N pour accéder aux options de restauration Dell Lifecycle Controller. • Appuyez sur la touche F10 pour restaurer les données à partir d’un profil de serveur du matériel précédemment créé.

  • Page 99: Installation De La Batterie Du Mini-Adaptateur Perc

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 100: Supercondensateur

    • N’utilisez pas les câbles sur la batterie PERC afin de tirer la batterie PERC et la mettre en place pour éviter d’endommager les câbles. Continuez de faire glisser la batterie PERC dans le carénage d’aération jusqu’à ce qu’elle soit entièrement mise en place. Figure 49.
  • Page 101 Figure 50. Localisation du supercondensateur Saisissez la batterie et soulevez-la pour la retirer de son support. Figure 51. Retrait du supercondensateur Installation et retrait des composants du serveur...

  • Page 102: Installation Du Supercondensateur Microsemi

    Étapes suivantes Remettez en place le supercondensateur Microsemi. Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation du supercondensateur Microsemi Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Consignes de sécurité Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à...
  • Page 103 Figure 53. Installation du support de batterie Tableau 50. Matériel de montage Description Quantité Couple (livre/pouce) Vis nº 6-32 6 ± 0,2 Positionnez le câble pour permettre l’accès pour l’acheminement sur la face avant. Insérez la batterie dans le support et appuyez doucement jusqu’à ce qu’elle soit correctement mise en place. Installation et retrait des composants du serveur...

  • Page 104: Retrait Du Supercondensateur Broadcom

    Figure 54. Installation de la batterie dans le support Étape suivante Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait du supercondensateur Broadcom Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à...
  • Page 105 Figure 55. Localisation du supercondensateur Saisissez l’une des extrémités de la batterie et soulevez-la pour la retirer de son support. Figure 56. Retrait du supercondensateur Étapes suivantes Remettez en place le supercondensateur Broadcom. Installation et retrait des composants du serveur...

  • Page 106: Installation Du Supercondensateur Broadcom

    Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation du supercondensateur Broadcom Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes Localisez le conteneur à...
  • Page 107 Figure 58. Installation du support de batterie Tableau 51. Matériel de montage Description Quantité Couple (livre/pouce) Vis M3 6 ± 0,2 Positionnez le câble pour permettre l’accès pour l’acheminement sur la face avant. Insérez la batterie dans le support et appuyez doucement jusqu’à ce qu’elle soit correctement mise en place. Installation et retrait des composants du serveur...

  • Page 108: Carte Mezzanine Et Mini-Perc

    Figure 59. Installation de la batterie dans un support Étape suivante Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Carte mezzanine et mini-PERC Retrait d’une carte mezzanine Prérequis N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à...
  • Page 109 Figure 60. Retrait de l’assemblage de carte mezzanine Retirez la carte-pont de l’assemblage de carte mezzanine. Installation et retrait des composants du serveur...
  • Page 110 Figure 61. Retrait de la carte-pont de la carte mezzanine Retirez les vis de fixation du support mezzanine. Retirez le support et le cache du logement de la carte mezzanine. Installation et retrait des composants du serveur...

  • Page 111: Installation D'une Carte Mezzanine

    Figure 62. Retrait du support et du cache du logement Étapes suivantes Installez la carte mezzanine. Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation d’une carte mezzanine Prérequis N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à...
  • Page 112 Figure 63. Installation du support de fixation et du cache de l’emplacement Tableau 52. Matériel de montage Description Quantité Couple (livre/pouce) Vis nº 6-32 6 ± 0,2 Alignez la carte-pont avec le connecteur de carte mezzanine. Installez la carte-pont. Installation et retrait des composants du serveur...
  • Page 113 Figure 64. Installation de la carte-pont sur la carte mezzanine Alignez l’assemblage de carte mezzanine avec les embouts à vis sur le châssis et le connecteur de la carte serveur. Appuyez sur l’assemblage de carte mezzanine pour l’enfoncer sur le connecteur de la carte serveur jusqu’à ce qu’il soit correctement installé.

  • Page 114: Retrait De La Carte Mini-Perc

    Figure 65. Installation de l’assemblage de carte mezzanine Tableau 53. Matériel de montage Description Quantité Couple (livre/pouce) Vis nº 6-32 6 ± 0,2 Étape suivante Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait de la carte mini-PERC Prérequis N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité.
  • Page 115 Figure 66. Retrait de l’assemblage mini-PERC Retirez la carte-pont de l’assemblage mini-PERC. Figure 67. Retrait de la carte-pont de l’assemblage mini-PERC. Desserrez les vis imperdables qui fixent le câble mini-PERC et la carte mini-PERC. Retirez le câble mini-PERC. Saisissez les extrémités de la carte mini-PERC et retirez-la. Installation et retrait des composants du serveur...
  • Page 116 Figure 68. Retrait du câble et de la carte mini-PERC Retirez les vis de fixation de la carte de montage. Retirez le cadre et la carte de montage du support mezzanine. Figure 69. Retrait du cadre et de la carte de montage Étapes suivantes Installez la carte mini-PERC.

  • Page 117: Installation Du Mini-Adaptateur Perc

    Installation du mini-adaptateur PERC Prérequis N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes Alignez les trous situés sur la carte de montage avec les trous situés sur les supports de carte mezzanine. Fixez les supports de carte mezzanine avec des vis.
  • Page 118 Figure 71. Assemblage de la carte de mini-adaptateur PERC et du câble sur le support Tableau 55. Matériel de montage Description Quantité Couple (livre/pouce) Vis FIX 6 ± 0,2 Alignez la carte-pont avec le connecteur de carte de montage. Installez la carte-pont. Figure 72.

  • Page 119: Disque Ssd M.2

    Fixez l’assemblage du mini-adaptateur PERC avec les vis fournies. Figure 73. Installation de l’assemblage du mini-adaptateur PERC Tableau 56. Matériel de montage Description Quantité Couple (livre/pouce) Vis nº 6-32 6 ± 0,2 Étape suivante Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Disque SSD M.2 Retrait d’une carte PCIe M.2 x8 Prérequis...
  • Page 120 Figure 74. Retrait de l’assemblage PCIe M.2 Retirez la carte-pont de l’assemblage PCIe M.2. Installation et retrait des composants du serveur...
  • Page 121 Figure 75. Retrait de la carte-pont de la carte mezzanine Retournez l’assemblage PCIe M.2. Desserrez la vis qui fixe la carte PCIe M.2 à la carte SSD M.2. La carte SSD M.2 sort de son logement. Saisissez la carte et faites-la glisser pour la retirer. Figure 76.

  • Page 122: Installation D'une Carte Pcie M.2 X8

    Figure 77. Retrait du support et du cache du logement Étapes suivantes Installez la carte PCIe M.2. Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation d’une carte PCIe M.2 x8 Prérequis N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à...
  • Page 123 Figure 78. Installation du support et du cache du logement Tableau 57. Matériel d’assemblage Description Quantité Couple (livres/pouces) Vis nº 6-32 6 ± 0,2 Retournez l’assemblage PCIe M.2. Alignez la carte SSD M.2 sur la saillie de la carte PCIe M.2. Insérez le disque SSD M.2 dans le connecteur de façon à...
  • Page 124 Figure 79. Installation de la carte SSD M.2 Alignez la carte-pont sur le connecteur de la carte PCIe M.2. Installez la carte-pont. Figure 80. Installation de la carte-pont sur la carte mezzanine Alignez l’assemblage PCIe M.2 sur les montants à vis du châssis et le connecteur de la carte serveur. Insérez l’assemblage PCIe M.2 dans le connecteur de la carte serveur de façon à...

  • Page 125: Retrait D'une Carte Sata M.2 X8

    Figure 81. Installation de l’assemblage PCIe M.2 Tableau 58. Matériel d’assemblage Description Quantité Couple (livres/pouces) Vis nº 6-32 6 ± 0,2 Étape suivante Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait d’une carte SATA M.2 x8 Prérequis N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité.
  • Page 126 Figure 82. Retrait de l’assemblage SATA M.2 Retirez la carte-pont de l’assemblage SATA M.2. Installation et retrait des composants du serveur...
  • Page 127 Figure 83. Retrait de la carte-pont de la carte mezzanine Retournez l’assemblage SATA M.2. Desserrez la vis qui fixe la carte SATA M.2 et la carte SSD M.2. La carte SSD M.2 sort de son logement. Saisissez la carte et faites-la glisser pour la retirer. Installation et retrait des composants du serveur...
  • Page 128 Figure 84. Retrait de la carte SSD M.2 Retirez les vis de fixation du support mezzanine. Retirez le support et le cache du logement de la carte SATA M.2. Installation et retrait des composants du serveur...

  • Page 129: Installation D'une Carte Sata M.2 X8

    Figure 85. Retrait du support et du cache du logement Étapes suivantes Installez la carte SATA M.2. Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation d’une carte SATA M.2 x8 Prérequis N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à...
  • Page 130 Figure 86. Installation du support et du cache du logement Tableau 59. Matériel d’assemblage Description Quantité Couple (livres/pouces) Vis nº 6-32 6 ± 0,2 Retournez l’assemblage SATA M.2. Alignez la carte SSD M.2 sur la saillie de la carte SATA M.2. Insérez le disque SSD M.2 dans le connecteur de façon à...
  • Page 131 Figure 87. Installation de la carte SSD M.2 Alignez la carte-pont sur le connecteur de la carte SATA M.2. Installez la carte-pont. Figure 88. Installation de la carte-pont sur la carte mezzanine Alignez l’assemblage SATA M.2 sur les montants à vis situés sur le châssis et le connecteur situé sur la carte serveur. Insérez l’assemblage SATA M.2 dans le connecteur de la carte serveur de façon à...

  • Page 132: Retrait De La Carte Pcie M.2 X16

    Figure 89. Installation de l’assemblage SATA M.2 Tableau 60. Matériel d’assemblage Description Quantité Couple (livres/pouces) Vis nº 6-32 6 ± 0,2 Étape suivante Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait de la carte PCIe M.2 x16 Prérequis N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité.
  • Page 133 Figure 90. Retrait de la carte PCIe M.2 Retirez la vis qui fixe la carte PCIe M.2 et la carte SSD M.2. Faites pivoter la carte SSD M.2 pour la retirer. Installation et retrait des composants du serveur...
  • Page 134 Figure 91. Retrait de la carte SSD M.2 Retirez la vis de fixation de la carte PCIe M.2. Retirez le support PCIe de la carte PCIe M.2. Installation et retrait des composants du serveur...

  • Page 135: Installation D'une Carte Pcie M.2 X16

    Figure 92. Retrait du support PCIe Étapes suivantes Installez la carte PCIe M.2. Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation d’une carte PCIe M.2 x16 Prérequis N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à...
  • Page 136 Figure 93. Installation du support PCIe Tableau 61. Matériel d’assemblage Description Quantité Couple (livres/pouces) Vis M3 6 ± 0,2 Alignez la carte SSD M.2 sur la saillie de la carte PCIe M.2. Insérez le disque SSD M.2 dans le connecteur de façon à l’enfoncer complètement. Abaissez la carte SSD M.2 et maintenez-la en place.
  • Page 137 Figure 94. Installation de la carte SSD M.2 Tableau 62. Matériel d’assemblage Description Quantité Couple (livres/pouces) M2 x 4,5 mm 2,4 ~ 2,7 Alignez la carte PCIe M.2 sur le connecteur de la carte serveur. Insérez la carte PCIe M.2 dans le connecteur de la carte serveur de façon à l’enfoncer complètement. Assurez-vous que le crochet de la carte PCIe M.2 est fermé.

  • Page 138: Retrait De La Carte Sata M.2 X16

    Figure 95. Installation de la carte PCIe M.2 Étape suivante Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait de la carte SATA M.2 x16 Prérequis N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes Desserrez la vis imperdable qui fixe la carte SATA M.2.
  • Page 139 Figure 96. Retrait de la carte SATA M.2 Retirez la vis qui fixe la carte SATA M.2 et la carte SSD M.2. Faites pivoter la carte SSD M.2 pour la retirer. Installation et retrait des composants du serveur...
  • Page 140 Figure 97. Retrait de la carte SSD M.2 Retirez la vis de fixation de la carte SATA M.2. Retirez le support PCIe de la carte SATA M.2. Installation et retrait des composants du serveur...

  • Page 141: Installation D'une Carte Sata M.2 X16

    Figure 98. Retrait du support PCIe Étapes suivantes Installez la carte SATA M.2. Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation d’une carte SATA M.2 x16 Prérequis N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à...
  • Page 142 Figure 99. Installation du support PCIe Tableau 63. Matériel d’assemblage Description Quantité Couple (livres/pouces) Vis M3 6 ± 0,2 Alignez la carte SSD M.2 sur la saillie de la carte SATA M.2. Insérez le disque SSD M.2 dans le connecteur de façon à l’enfoncer complètement. Abaissez la carte SSD M.2 et maintenez-la en place.
  • Page 143 Figure 100. Installation de la carte SSD M.2 Tableau 64. Matériel d’assemblage Description Quantité Couple (livres/pouces) M2 x 4,5 mm 2,4 ~ 2,7 Alignez la carte SATA M.2 sur le connecteur de la carte serveur. Insérez la carte SATA M.2 dans le connecteur de la carte serveur de façon à l’enfoncer complètement. Assurez-vous que le crochet de la carte SATA M.2 est fermé.

  • Page 144: Carte Pcie

    Figure 101. Installation de la carte SATA M.2 Étape suivante Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système. Carte PCIe Retrait d’une carte PCIe Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à...
  • Page 145 Figure 102. Retrait de l’assemblage de carte PCIe Retirez la vis de fixation de l’assemblage de carte PCIe. Retirez la carte PCIe de la carte de montage. REMARQUE : Vous devez installer une plaque de recouvrement pour carte d’extension sur tout logement d’extension vide afin de conserver la certification FCC (Federal Communications Commission) du système.
  • Page 146 Figure 103. Retrait de la carte PCIe Retirez les vis de fixation de la carte de montage. Retirez la carte de montage de son support. Installation et retrait des composants du serveur...

  • Page 147: Installation De La Carte Pcie

    Figure 104. Retrait de la carte de montage Étapes suivantes Installez la carte PCIe. Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installez tous les pilotes de périphérique requis pour la carte, comme indiqué dans la documentation de celle-ci. Installation de la carte PCIe Prérequis Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à...
  • Page 148 Figure 105. Installation de la carte de montage sur un support Tableau 65. Matériel d’assemblage Description Quantité Couple (livres/pouces) Vis nº 6-32 6 ± 0,2 Alignez la carte PCIe sur le support de la carte de montage et le connecteur de la carte de montage. Insérez la carte PCIe dans le connecteur situé...
  • Page 149 Figure 106. Installation de la carte PCIe dans un support Tableau 66. Matériel d’assemblage Description Quantité Couple (livres/pouces) Vis nº 6-32 6 ± 0,2 Alignez l’assemblage de carte PCIe sur les montants à vis du châssis et le connecteur de la carte serveur. Insérez l’assemblage de carte PCIe dans le connecteur de la carte serveur de façon à...

  • Page 150: Carte Ocp

    Figure 107. Installation de l’assemblage de carte PCIe Tableau 67. Matériel d’assemblage Description Quantité Couple (livres/pouces) Vis nº 6-32 6 ± 0,2 Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installez tous les pilotes de périphérique requis pour la carte, comme indiqué dans la documentation de celle-ci. Carte OCP Retrait de la carte OCP du logement 1 Prérequis...
  • Page 151 REMARQUE : Vous devez installer une plaque de recouvrement pour carte d’extension sur tout logement d’extension vide afin de conserver la certification FCC (Federal Communications Commission) du système. Les plaques de recouvrement empêchent également la pénétration de poussière et autres particules dans le système et contribuent au refroidissement et à...
  • Page 152 Figure 109. Retrait de la carte-pont de l’assemblage de carte OCP. Retirez les vis de fixation de la carte OCP. Saisissez l’extrémité arrière de la carte OCP et soulevez-la pour la retirer du connecteur de la carte de transfert. Ne la retirez pas complètement.
  • Page 153 Figure 110. Retrait de la carte OCP Retirez les vis entretoise de fixation de la carte de transfert. Faites glisser la carte de transfert pour la dégager de la goupille de fixation située sur le support OCP, et retirez-la. Figure 111. Retrait de la carte de transfert Installation et retrait des composants du serveur...

  • Page 154: Installation De La Carte Ocp Dans Le Logement 1

    Étapes suivantes Installez la carte OCP dans le logement 1. Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation de la carte OCP dans le logement 1. Prérequis N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à...
  • Page 155 Fixez la carte OCP à l’aide de vis. Figure 113. Installation de la carte OCP Tableau 69. Matériel d’assemblage Description Quantité Couple (livres/pouces) Vis nº 6-32 6 ± 0,2 Alignez la carte-pont sur le connecteur de la carte de transfert. Installez la carte-pont.
  • Page 156 Figure 114. Installation de la carte-pont sur la carte de transfert Retournez l’assemblage de carte OCP et alignez-le sur les montants à vis du châssis et le connecteur de la carte serveur. Insérez l’assemblage de carte OCP dans le connecteur de la carte serveur de façon à l’enfoncer complètement. Fixez l’assemblage OCP à...

  • Page 157: Retrait De La Carte Ocp Du Logement 3

    Figure 115. Installation de l’assemblage de carte OCP Tableau 70. Matériel d’assemblage Description Quantité Couple (livres/pouces) Vis nº 6-32 6 ± 0,2 Étape suivante Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système. Retrait de la carte OCP du logement 3 Prérequis N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité.
  • Page 158 Figure 116. Retrait du cache du logement. Ouvrez les crochets de fixation de la carte OCP. Saisissez l’extrémité arrière de la carte OCP et inclinez-la vers le haut. Ne soulevez pas complètement l’arrière de la carte OCP afin d’éviter d’endommager les composants et les ports d’E/S situé à l’avant. Tirez la carte OCP vers l’arrière pour la déconnecter des ports d’E/S du châssis, puis soulevez-la pour la retirer.

  • Page 159: Installation De La Carte Ocp Dans Le Logement 3

    Figure 117. Retrait de la carte OCP Étapes suivantes Installez la carte OCP. Installez la carte mezzanine. Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation de la carte OCP dans le logement 3. Prérequis N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité.
  • Page 160 Figure 118. Installation de la carte OCP Alignez le cache du logement sur le châssis. Fixez le cache du logement à l’aide des vis fournies. Installation et retrait des composants du serveur...

  • Page 161: Carte De Montage 3M

    Figure 119. Installation du cache du logement Tableau 71. Matériel d’assemblage Description Quantité Couple (livres/pouces) Vis nº 6-32 6 ± 0,2 Étapes suivantes Installez la carte mezzanine. Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système. Carte de montage 3M Retrait d’une carte de montage 3M Prérequis...
  • Page 162 Étapes Retirez les vis de fixation de l’assemblage de carte de montage 3M. Retirez l’assemblage de carte de montage 3M du châssis. Figure 120. Retrait de l’assemblage de carte de montage 3M avant Retirez les vis de fixation de la carte de montage 3M. Retirez la carte de montage 3M de son support.
  • Page 163 Figure 121. Retrait de la carte de montage 3M avant Desserrez la vis imperdable qui fixe la carte de montage 3M arrière. Ouvrez le crochet de la carte de montage 3M arrière et retirez le support de cette carte de montage de la carte serveur. Installation et retrait des composants du serveur...
  • Page 164 Figure 122. Retrait de la carte de montage 3M avant Retirez les vis de fixation du support PCIe. Retirez la carte de montage 3M du support PCIe. Installation et retrait des composants du serveur...

  • Page 165: Installation D'une Carte De Montage 3M

    Figure 123. Retrait du support PCIe Étapes suivantes Installez la carte de montage 3M. Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installez tous les pilotes de périphérique requis pour la carte, comme indiqué dans la documentation de celle-ci. Installation d’une carte de montage 3M Prérequis N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité.
  • Page 166 Figure 124. Présentation de l’acheminement des câbles Étapes Retirez la vis fixant le support de la carte de montage. Retirez le support de la carte de montage du châssis. REMARQUE : Le support PCIe est personnalisé pour ce système. Conservez le support si vous procédez au remplacement par une nouvelle carte PCIe.
  • Page 167 Figure 125. Installation de la carte de montage 3M avant sur un support Tableau 72. Matériel de montage Description Quantité Couple (livre/pouce) Vis nº 6-32 6 ± 0,2 Alignez l’assemblage de la carte de montage 3M avant avec les embouts à vis sur le châssis et le connecteur de l’emplacement 4 sur la carte serveur.
  • Page 168 Figure 126. Installation de l’assemblage de carte de montage 3M avant Tableau 73. Matériel de montage Description Quantité Couple (livre/pouce) Vis nº 6-32 6 ± 0,2 Alignez le support PCIe avec la carte de montage 3M avant. Fixez le support PCIe avec les vis fournies. Installation et retrait des composants du serveur...
  • Page 169 Figure 127. Installation du support PCIe Tableau 74. Matériel de montage Description Quantité Couple (livre/pouce) Vis M3 6 ± 0,2 Alignez la carte de montage 3M arrière avec le connecteur de l’emplacement 5 sur la carte serveur. Appuyez sur la carte de montage 3M arrière pour l’enfoncer sur le connecteur de la carte serveur jusqu’à ce qu’elle soit correctement installée.

  • Page 170: Carte Npio

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 171 Retirez l’assemblage de carte NPIO du châssis. Figure 129. Retrait de l’assemblage de carte NPIO Retirez la vis de fixation de l’assemblage de carte NPIO. Retirez la carte NPIO de la carte de montage. REMARQUE : Vous devez installer une plaque de recouvrement pour carte d’extension sur tout logement d’extension vide afin de conserver la certification FCC (Federal Communications Commission) du système.
  • Page 172 Figure 130. Retrait de la carte NPIO Retirez les vis de fixation de la carte de montage. Retirez la carte de montage de son support. Installation et retrait des composants du serveur...

  • Page 173: Installation De La Carte Npio Dans La Baie Arrière

    Figure 131. Retrait de la carte de montage Étapes suivantes Installez la carte NPIO. Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installez tous les pilotes de périphérique requis pour la carte, comme indiqué dans la documentation de celle-ci. Installation de la carte NPIO dans la baie arrière Prérequis Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à...
  • Page 174 Figure 132. Installation de la carte de montage sur un support Tableau 75. Matériel de montage Description Quantité Couple (livre/pouce) Vis nº 6-32 6 ± 0,2 Alignez la carte NPIO avec le support de la carte de montage NPIO et le connecteur de la carte de montage. Insérez la carte NPIO dans le connecteur situé...
  • Page 175 Figure 133. Installation de la carte NPIO dans un support Tableau 76. Matériel de montage Description Quantité Couple (livre/pouce) Vis nº 6-32 6 ± 0,2 Alignez l’assemblage de carte NPIO avec les embouts à vis sur le châssis et le connecteur de la carte serveur. Appuyez sur l’assemblage de carte NPIO pour l’enfoncer sur le connecteur de la carte serveur jusqu’à...
  • Page 176 Figure 134. Installation de l’assemblage de la carte NPIO Tableau 77. Matériel de montage Description Quantité Couple (livre/pouce) Vis nº 6-32 6 ± 0,2 Connectez les câbles à l’assemblage de la carte NPIO. Installation et retrait des composants du serveur...

  • Page 177: Retrait D'une Carte Npio De La Baie Remplaçable À Chaud

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 178 Figure 136. Retrait de l’assemblage de carte NPIO Installation et retrait des composants du serveur...
  • Page 179 Retirez la vis de fixation de l’assemblage de carte NPIO. Retirez la carte NPIO de la carte de montage. REMARQUE : Vous devez installer une plaque de recouvrement pour carte d’extension sur tout logement d’extension vide afin de conserver la certification FCC (Federal Communications Commission) du système. Les plaques de recouvrement empêchent également la pénétration de poussière et autres particules dans le système et contribuent au refroidissement et à...

  • Page 180: Installation De La Carte Npio Dans Une Baie Remplaçable À Chaud

    Figure 138. Retrait de la carte de montage Étapes suivantes Installez la carte NPIO dans la baie remplaçable à chaud Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installez tous les pilotes de périphérique requis pour la carte, comme indiqué dans la documentation de celle-ci. Installation de la carte NPIO dans une baie remplaçable à...
  • Page 181 Figure 139. Installation de la carte de montage sur un support Tableau 78. Matériel de montage Description Quantité Couple (livre/pouce) Vis nº 6-32 6 ± 0,2 Alignez la carte NPIO avec le support de la carte de montage NPIO et le connecteur de la carte de montage. Insérez la carte NPIO dans le connecteur situé...
  • Page 182 Fixez l’assemblage de la carte NPIO avec les vis fournies. Figure 141. Installation de l’assemblage de la carte NPIO Tableau 80. Matériel de montage Description Quantité Couple (livre/pouce) Vis nº 6-32 6 ± 0,2 Connectez les câbles à l’assemblage de la carte NPIO. Figure 142.

  • Page 183: Npdb

    NPDB Retrait de la carte NPDB Prérequis N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à l’intérieur de votre système. Étapes Débranchez tous les câbles de la carte NPDB. Retirez la vis de fixation de la carte NPDB. Soulevez la carte NPDB pour la retirer du châssis.

  • Page 184: Installation De La Carte Npdb

    Installation de la carte NPDB Prérequis N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. Étapes Alignez les trous de vis de la carte NPDB sur ceux du châssis. Abaissez la carte NPDB pour la placer. Fixez la carte NPDB avec les vis. Figure 144.

  • Page 185: Carte De Montage Nvme

    Figure 145. Présentation de la carte NPDB Étape suivante Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Carte de montage NVMe Retrait de la carte de montage NVMe Prérequis N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à...
  • Page 186 Figure 146. Retrait de la carte de montage NVMe Retirez la vis de fixation de la carte de montage NVMe. Retirez le support PCIe de la carte de montage NVMe. Installation et retrait des composants du serveur...

  • Page 187: Installation De Carte De Montage Nvme

    Figure 147. Retrait du support PCIe Étapes suivantes Installez la carte de montage NVMe. Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation de carte de montage NVMe Prérequis N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. Suivez la procédure décrite dans la section Avant d’intervenir à...
  • Page 188 Figure 148. Installation du support PCIe Tableau 82. Matériel d’assemblage Description Quantité Couple (livres/pouces) Vis M3 6 ± 0,2 Alignez la carte de montage NVMe sur le connecteur de la carte serveur. Insérez la carte de montage NVMe dans le connecteur de la carte serveur de façon à l’enfoncer complètement. Assurez-vous que le crochet de la carte de montage NVMe est fermé.

  • Page 189: Fond De Panier De Disque Dur

    Figure 149. Installation de la carte de montage NVMe Étape suivante Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système. Fond de panier de disque dur Retrait du fond de panier de disque dur Prérequis REMARQUE : La procédure est disponible uniquement pour le serveur DSS 9620 avec disques durs de 2,5 pouces remplaçables à...

  • Page 190: Installation Du Fond De Panier De Disque Dur

    Figure 150. Retrait du fond de panier de disques durs Étapes suivantes Installez le fond de panier de disques durs. Suivez la procédure de la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation du fond de panier de disque dur Prérequis REMARQUE : La procédure est disponible uniquement pour le serveur DSS 9620 avec disques durs 2,5 pouces remplaçables à...
  • Page 191 Figure 151. Installation du fond de panier de disque dur. Tableau 83. Matériel de montage Description Quantité Couple (livre/pouce) Vis nº 6-32 6 ± 0,2 Étapes suivantes Installez le disque dur 2,5 pouces échangeable à chaud. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation et retrait des composants du serveur...

  • Page 192: Utilisation Des Diagnostics Du Système

    Utilisation des diagnostics du système Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l'assistance technique de Dell. L’exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel du système sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données.

  • Page 193: Commandes Du Diagnostic Du Système

    La fenêtre ePSA Pre-boot System Assessment (Évaluation du système au pré-amorçage ePSA) s'affiche, répertoriant tous les périphériques détectés dans le système. Le diagnostic démarre l'exécution des tests sur tous les périphériques détectés. Commandes du diagnostic du système Tableau 84. Commandes du diagnostic du système Menu Description Configuration...

  • Page 194: Cavaliers Et Connecteurs

    Cavaliers et connecteurs Figure 152. Cavaliers et connecteurs Tableau 85. Description des cavaliers et des connecteurs Non. Description Emplacement Non. Description Emplacement Logement de la carte J_DCS_MEZZ Connecteur de bande J_HFI1 mezzanine latérale HIF processeur 1 Port COM TTL interne J_BMC_COM2 Connecteur de bande J_HFI2...
  • Page 195 Non. Description Emplacement Non. Description Emplacement Connecteur J_G5_PWR Connecteur de gestion G5_MGMT d’alimentation G5 LAN G5 Connecteur PWR_HDV1 Connecteur batterie BAT1 d’alimentation de disque dur G5 Connecteur NVMe J_NMVE_A2 Connecteur UART BMC J_BMC_UART interne Connecteur NVMe J_NMVE_A1 Contrôleur LAN GbE Intel U_LOM1 i350 Connecteur NVMe...

  • Page 196: Dépannage Du Système

    Dépannage du système Liste de dépannage Tableau 86. Liste de dépannage Description du problème Cause principale Instructions de dépannage Échec du test KVM Marque incompatible : ATEN/cs1758 Types de KVM suggérés : • ATEN/cs1308 • ATEN/cs1732b Dépannage du système...

  • Page 197: Obtention D'aide

    À propos de cette tâche Dell propose plusieurs possibilités de maintenance et de support en ligne ou par téléphone. Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet active, vous trouverez les coordonnées sur votre facture d’achat, bordereau d’expédition, facture ou catalogue de produits Dell. La disponibilité...

Table des Matières