Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
Svitare la vite con chiave a brugola da 2,5 mm e sfilare il
raccordo brocciato. Montare il raccordo sulla nuova cartuccia
deviatore serrando la vite.
Unscrew the screw with a 2.5 mm Allen key and remove the
splined connection. Mount the splined connection on the new
diverter cartridge by tightening the screw.
Dévissez la vis avec une clé Allen de 2,5 mm et tirez la
connexion cannelée. Monter la connexion cannelé sur la
cartouche inverseur nouvelle en serrant la vis.
Lösen die Schraube mit einem 2,5-mm-Inbusschlüssel und
entfernen Sie die Keilwellenverbindung. Montieren Sie die
Keilwellenverbindung auf die neue Umstellung Kartusche
durch Anziehen der Schraube.
Assicurarsi che la nuova cartuccia deviatore sia in posizione
chiuso.
Make sure the new diverter cartridge is in the closed position.
Assurez-vous que la nouvelle cartouche inverseur est en
position fermée.
Sich versichern, dass die neue Umstellung Keramik-
Kartusche in der geschlossenen Position ist.
Inserire la cartuccia deviatore nel corpo del miscelatore e
serrare la calotta con chiave esagonale da 24 mm.
Insert the diverter cartridge into the mixer body and tighten
the nut with a 24 mm hex wrench.
Insérez la cartouche inverseur dans le corps du mitigeur et
serrer l'écrou avec une clé hexagonale de 24 mm.
Setzen die Umstellung Kartusche in den Mischer Körper und
verschrauben die Kalotte mit einem 24-mm-Hexagonal-
Schlüssel.
Inserire la manopola con l'astina rivolta in avanti. Serrare il
grano con chiave a brugola da 2,5mm e inserire la placchetta.
Insert the handle with the rod pointing forward. Tighten the
screw with a 2,5 mm Allen key and insert the cap.
Insérez la poignée avec la tige vers l'avant. Serrer la vis avec
une clé Allen de 2,5 mm et insérer le capuchon.
Stecken den Griff mit der Stange nach vorne gerichtet.
Verschrauben die Schraube mit einem 2,5 mm-
Inbusschlüssel und stecken Sie die Kappe.
Publicité
