Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Betriebsanleitung für GTX 500 Version 2
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Manual d´ utilisation
Graupner/SJ GTX 500 Version 2
Best.-Nr.: 2371.V2
Deutsch
02-03
English
04-05
Francais
06-07
Publicité
Manuels Connexes pour GRAUPNER GTX 500
Sommaire des Matières pour GRAUPNER GTX 500
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Betriebsanleitung für GTX 500 Version 2 Best.-Nr.: 2371.V2 Deutsch 02-03 Bedienungsanleitung English 04-05 Instruction Manual Francais 06-07 Manual d´ utilisation Graupner/SJ GTX 500 Version 2...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des Graupner/SJ GTX 500 Version 2 Best.-Nr. 2371.V2 entschieden haben. Graupner Teile stehen für hohe Qualität. Wir achten auf Stabilität an den Schlüsselstellen in der Serienproduktion.
- Page 3 • Den Antrieb niemals im Salzwasser betreiben. • Entfernen Sie nach jeder Fahrt das evtl. in den Antrieb eingedrungene Wasser. Etwas Spritzwasser macht dem Motor nichts aus, der Motor muss nur nach dem Betrieb getrocknet werden. Graupner/SJ GTX 500 Version 2...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Foreword Thank you for choosing to purchase the Graupner/SJ GTX-500 version 2, order no. 2371.V2. Graupner/SJ parts stand for high quality. We pay great attention to stability at the key points in series production.
- Page 5 • After every run remove any water which manages to get inside the case. A few drops of water will not damage the motor, but it should be dried out after use. Graupner/SJ GTX 500 Version 2 5 5 5...
- Page 6 Avant propos Félicitations pour votre achat d‘un GTX 500 version 2 no. 2371.V2. Graupner/SJ pièces sont de haute qualité. Nous prêtons attention à la stabilité à des points clés dans la production en série. Avant l‘installation et la mise en service du modèle n‘oubliez pas de lire les instructions complètement.
- Page 7 • Ne jamais faire fonctionner la propulsion dans de l‘eau salée. • Evacuer l‘eau éventuellement infiltrée dans la propulsion après chaque séance de navigation. Quelques projections d‘eau ne détérioreront pas le moteur qui devra seulement être séché après le fonctionnement. Graupner/SJ GTX 500 Version 2 7 7 7...
- Page 8 Pour adresses des points de service situés en dehors de Kirchheim/Teck, Germany guarantees this product for a l'Allemagne s'il vous plaît se référer à www.graupner.de/fr/. period of 24 months from date of purchase. The guarantee applies only to such material or operational defects witch are present at the time of purchase of the product.
- Page 9 Deutsch English Francais E-Motor Electric motor Moteur électrique Kupplung Coupling Accouplement Klemmschraube Clamping screw Vis de serrage Flexwelle Flexi-shaft Arbre flexible Seitliche Flexführung Lateral flexi-shaft guide Guide latéral du flexible Wellenlagerung Shaft bearing Palier d´arbre Graupner/SJ GTX 500 Version 2...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com No liability for printing errors. Technical changes reserved! Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! Graupner/SJ GmbH Henriettenstrasse 96 73230 Kirchheim/Teck Germany V1.0 SV-6/2013...