Page 1
In-Ear-Stereo-Headset IHS-625.app mit Bluetooth 5, App und Ladebox für bis zu 18 Std. Spielzeit Bedienungsanleitung ZX-3182-675...
Page 2
Ohrhörer mit Mobilgerät koppeln ..................8 Steuerung ......................... 9 App installieren ....................... 10 Stereo-Headset mit App verbinden ................. 10 Steuerseite des Stereo-Headsets ................... 11 Geräte-Einstellungen ...................... 12 Datenschutz ........................13 Technische Daten ......................13 Für Ihre Notizen ........................ 14 auvisio – www.auvisio.de...
Page 3
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.auvisio.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. auvisio – www.auvisio.de...
Page 4
Stereo-Headset und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Ihr Headset ist kompatibel zu den Apps ELESION sowie Tuya Smart und Smart Life. Wir empfehlen für die Steuerung die kostenlose App ELESION. ELESION: Scannen Sie einfach den QR-Code, um eine Übersicht weiterer ELESION-Produkte aufzurufen. auvisio – www.auvisio.de...
Page 5
• Bleiben Sie beim Laden des Akkus in der Nähe und kontrollieren Sie regelmäßig des- sen Temperatur. • Setzen Sie die Akkus keinen mechanischen Belastungen aus. Vermeiden Sie das Her- unterfallen, Schlagen, Verbiegen oder Schneiden der Akkus. auvisio – www.auvisio.de...
Page 6
Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-3182 ein. auvisio – www.auvisio.de...
Page 8
Das Koppeln mit Ihrem Mobilgerät muss nur einmalig erfolgen. Nach dem erstma- ligen Koppeln verbindet sich das Headset nach der Entnahme aus der Ladebox automatisch mit Ihrem Mobilgerät, sobald sich dieses mit aktiviertem Bluetooth in Reichweite befindet. auvisio – www.auvisio.de...
Page 9
• Um zum nächsten Titel zu wechseln, tippen Sie 2x auf die Multifunktions-Taste des rech- ten Ohrhörers. • Um zum vorherigen Titel zu wechseln, tippen Sie 2x auf die Multifunktions-Taste des lin- ken Ohrhörers. • Um Ihren Sprachassistenten zu starten, tippen Sie 3x auf die Multifunktions-Taste eines der Ohrhörer. auvisio – www.auvisio.de...
Page 10
6. Tippen Sie auf das Stift-Symbol neben Ihrem Headset und geben Sie den gewünschten Gerätenamen ein. So ist Ihr Headset später eindeutig zuordenbar. Tippen Sie dann im Eingabefenster auf Speichern. 7. Tippen Sie oben auf Fertig. Das Headset wird Ihrer Geräteliste hinzugefügt. Sie gelan- gen zur Steuerseite des Geräts. auvisio – www.auvisio.de...
Page 11
Steuerseite des Stereo-Headsets 1. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf Ihr Headset. Die Steuerseite wird aufgerufen. 2. Steuern Sie Ihr Headset, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen. Zurück Geräte-Einstellungen Gerätename Akkustand-Anzeige Audiobenachrichtigungseinstellungen Kopfhörer-finden-Funktion Equalizer-Einstellungen Lautstärkeregelung Musiksteuer-Elemente auvisio – www.auvisio.de...
Page 12
FAQ & Rückmeldung FAQs aufrufen und Feedback senden Für direkten Zugriff auf das Headset vom Zum Startbildschirm hinzufügen Startbildschirm Ihres Smartphones Informationen zur Firmware-Version, mit Firmware-Update Option für automatisches Update Das Gerät entfernen Headset aus der App löschen auvisio – www.auvisio.de...
Page 13
Stromanschluss Ladebox USB C (5 Volt DC) Ladespannung Ladebox 5 Volt DC Ladestromstärke Ladebox 500 mA Version Bluetooth Reichweite 10 m Sendeleistung max. 6 mW Schutzart IP20 Maße Ladebox 44 x 44 x 35 mm Gesamt-Gewicht 39 g auvisio – www.auvisio.de...
Page 14
Für Ihre Notizen auvisio – www.auvisio.de...
Page 17
IHS-625.app Oreillettes stéréo intra-auriculaires connectées avec fonction bluetooth 5.0 Mode d'emploi ZX-3182-675...
Page 18
Apparier les écouteurs avec un appareil mobile ............... 9 Commandes ........................9 Installer l'application ....................... 10 Connecter le micro-casque avec l'application ..............10 Page de commandes ....................... 11 Réglages de l'appareil ....................12 Protection des données ....................12 Caractéristiques techniques ................... 13 Notes ..........................14 auvisio – www.auvisio.fr...
Page 20
Le produit est compatible avec les applications ELESION, Tuya Smart et Smart Life. Nous recommandons l'application gratuite ELESION. ELESION : Scannez le code QR pour accéder à une vue d'ensemble des autres produits ELESION. auvisio – www.auvisio.fr...
Page 21
En raison des signaux bluetooth, veillez à maintenir une distance de sécurité suffisante entre l'appareil et toute personne pourvue d'un stimulateur cardiaque. En cas de doute ou de questions, adressez-vous au fabricant du stimulateur cardiaque ou à votre médecin. auvisio – www.auvisio.fr...
Page 22
Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. auvisio – www.auvisio.fr...
Page 23
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. auvisio – www.auvisio.fr...
Page 24
Les LED 1, 2 et 3 brillent, la LED 4 clignote : État de chargement entre 75 et 100 % Toutes les LED brille : Chargement à 100 % Dès que le boîtier est complètement chargé, débranchez l'adaptateur secteur de la prise de courant, puis débranchez le câble de chargement USB du boîtier. auvisio – www.auvisio.fr...
Page 25
Pour passer au titre suivant, appuyez 2x sur le bouton Multifonction de l'écouteur droit. Pour revenir au titre précédent, appuyez 2x sur le bouton Multifonction de l'écouteur gauche. Pour lancer votre assistant vocal, appuyez 3 fois sur le bouton Multifonction de l'un des écouteurs. auvisio – www.auvisio.fr...
Page 26
De cette manière, le micro-casque sera clairement identifiable par la suite. Appuyez sur Sauvegarder dans la fenêtre de saisie. 7. Appuyez en haut sur Terminé. Le micro-casque est ajouté à votre liste d'appareils. Vous accédez à la page des appareils. auvisio – www.auvisio.fr...
Page 27
2. Pour commander le micro-casque, appuyez sur le symbole correspondant. Retour Réglages de l'appareil Nom de l'appareil Indicateur du niveau de la batterie Réglages des notifications Fonction Trouveur d'écouteurs Réglages de l'égaliseur Réglage du volume Éléments de contrôle de la musique auvisio – www.auvisio.fr...
Page 28
Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, tenez compte des points suivants : Supprimez l'appareil de l'application. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. auvisio – www.auvisio.fr...
Page 29
5 V DC Intensité de courant boîtier 500 mA Version Portée Jusqu'à 10 m Bluetooth Puissance Max. 6 mW d'émission Indice de protection IP20 Dimensions boîtier de chargement 44 x 44 x 35 mm Poids total 39 g auvisio – www.auvisio.fr...