Page 2
Tous droits réservés. Les produits, données, logiciels, et services LENOVO ont été développés exclusivement à partir de fonds privés et sont vendus à des entités gouvernementales en tant que produits commerciaux tels que définis par l'article 48 C.F.R. 2.101 avec des droits limités et restreints quant à...
Page 3
Annexe B Avis ................................ B-1 Informations sur le recyclage ..........................B-2 Collecte et recyclage d'un ordinateur ou d'un moniteur Lenovo usagé ............B-2 Mise au rebut de composants d'ordinateurs Lenovo ..................B-2 Marques déposées ..............................B-3 Cordons d'alimentation et adaptateurs secteur ...................... B-3...
Page 5
N'ouvrez pas le boîtier du moniteur et n'essayez pas de réparer ce produit vous-même. Si votre moniteur ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé ou endommagé, contactez votre revendeur, votre détaillant ou votre prestataire de services agréé Lenovo. Réglez uniquement les commandes qui sont couvertes par les instructions de fonctionnement.
Page 7
Chapitre 1. Mise en route Ce guide d'utilisation fournit des instructions de fonctionnement détaillées pour l'utilisateur. Pour un aperçu rapide des instructions, veuillez consulter le poster de configuration pour des informations succinctes. Contenu de l'emballage L'emballage du produit doit comprendre les éléments suivants : ...
Page 8
Fente pour câble de verrouillage Votre moniteur est équipé d'une fente pour câble de verrouillage située à l'arrière de celui-ci. Veuillez suivre les instructions fournies avec le câble de verrouillage pour le fixer. Guide de l’utilisateur du moniteur à écran plat D22e-20...
Page 9
2. Branchez une extrémité du câble HDMI sur le connecteur HDMI au dos de l'ordinateur et l'autre extrémité sur le connecteur HDMI du moniteur. Lenovo recommande aux clients qui ont besoin d'utiliser l'entrée HDMI de leur moniteur de se procurer le "câble Lenovo HDMI - HDMI OB47070".
Page 10
(désignation H05VV-F 3G 0,75 mm² ou H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²) doit être utilisé. A défaut, il faut utiliser un câble souple à base de caoutchouc synthétique selon la norme IEC 60245 (désignation H05RR-F 3G 0,75 mm²). Guide de l’utilisateur du moniteur à écran plat D22e-20...
Page 11
5. Faites passer les câbles comme indiqué ci-dessous. 6. Mettez en route le moniteur et l'ordinateur. 7. Pour installer le pilote du moniteur, vous devez le télécharger sur le site Web Lenovo (http://support.lenovo.com/docs/P40w-20) et suivez les instructions de la page 3-5.
Page 12
Chapitre 2. Réglage et utilisation de votre moniteur Cette section vous donnera des informations sur le réglage et l'utilisation de votre moniteur. Confort et accessibilité De bonnes pratiques ergonomiques sont importantes afin d'obtenir le maximum de votre ordinateur personnel et pour éviter l'inconfort. Organisez votre lieu de travail et le matériel que vous utilisez en fonction de vos besoins individuels et du type de travail que vous effectuez.
Page 13
Informations relatives à l'accessibilité Lenovo s'engage à fournir un meilleur accès à l'information et à la technologie pour les personnes handicapées. Avec les technologies d'assistance, les utilisateurs peuvent accéder à l'information de la façon la plus adaptée à leur handicap. Certaines de ces technologies sont déjà...
Page 14
Faible lumière bleue Les préoccupations au sujet de la lumière bleue qui affecte la santé oculaire se sont développées au fil du temps. La lumière bleue a une longueur d'onde comprise entre 300 nm et 500 nm. Les moniteurs disposent d'un réglage en usine qui réduit les émissions de lumière bleue.
Page 15
Informations relatives à l'accessibilité Lenovo s'engage à fournir un meilleur accès à l'information et à la technologie pour les personnes handicapées. Avec les technologies d'assistance, les utilisateurs peuvent accéder à l'information de la façon la plus adaptée à leur handicap. Certaines de ces technologies sont déjà...
Page 16
Réglage de l'image du moniteur Cette section décrit les fonctions de commande de l'utilisateur pour ajuster l'image de votre moniteur. Utilisation des commandes d'accès direct Les commandes d'accès direct peuvent être utilisées lorsque l'affichage sur écran (OSD) ne s'affiche pas. Remarque : Les commandes d'accès direct sont colorées.
Page 17
5. Active DDC/CI par défaut. Utilisez la touche Quitter OSD, appuyez et maintenez les boutons enfoncés pendant 10 secondes pour désactiver/activer la fonction DDC/CI. Les mots "DDC/CI Désactiver/DDC/CI/Activer" s'affichent sur l'écran. Guide de l’utilisateur du moniteur à écran plat D22e-20...
Page 18
Tableau 2-2. Fonctions OSD Icône OSD du menu Commandes Sous-menu Description principal et réglages Brightness Règle la luminosité globale (Luminosité) Contrast Règle la différence entre les zones (Contraste) claires et les zones sombres. Active le taux de contraste dynamique. Arrêt ...
Page 19
*L'utilisation du mode Extrême (temps de réponse) peut entraîner une qualité d'affichage réduite lorsque des graphismes vidéo à déplacement rapide sont affichés. Les utilisateurs doivent vérifier le mode Extrême (temps de réponse) pour s'assurer qu'il est compatible avec les applications avec lesquelles ils souhaitent l'utiliser. Guide de l’utilisateur du moniteur à écran plat D22e-20...
Page 20
Choix d'un mode d'affichage pris en charge Le mode d'affichage que le moniteur utilise est contrôlé par l'ordinateur. Par conséquent, reportez-vous à la documentation de votre ordinateur pour plus de détails sur la façon de changer de mode d'affichage. La taille, la position et la forme de l'image peuvent changer lorsque de la modification du mode d'affichage. Ceci est normal et on peut régler l'image en utilisant la configuration automatique de l'image et les commandes d'image.
Page 21
GS pour un poids/une capacité de charge minimum de 8,00 kg. Afin de se conformer à la Certification TCO pour cette option de montage mural, il est obligatoire d'utiliser un câble d'alimentation blindé. 4 vis Guide de l’utilisateur du moniteur à écran plat D22e-20...
Page 22
Chapitre 3. Informations de référence Cette section contient les caractéristiques du moniteur, les instructions d'installation manuelle du pilote du moniteur, les informations de dépannage et les informations relatives à l'entretien. Caractéristiques du moniteur Tableau 3-1. Caractéristiques du moniteur Dimensions Hauteur 367,42mm (14,465po.) Profondeur 206,06mm (8,112po.)
Page 23
Dépannage Si vous avez un problème pour configurer ou utiliser votre moniteur, vous pouvez peut-être le résoudre vous-même. Avant d'appeler votre revendeur ou Lenovo, essayez les actions préconisées correspondant à votre problème. Tableau 3-2. Dépannage Problème Cause possible Action préconisée Référence...
Page 24
Tableau 3-2. Dépannage (suite) Problème Cause possible Action préconisée Référence L'écran est vide et Le moniteur est en Appuyez sur n'importe quelle "Comprendre la gestion le voyant mode veille / veille touche du clavier ou de l'alimentation" en d'alimentation est prolongée déplacez la souris pour page 2-9...
Page 25
4. Lorsque l'image n'est plus déformée, enregistrez les réglages de l'horloge et de la phase. 5. Appuyez sur pour quitter le menu de l'OSD. 3-4 Guide de l’utilisateur du moniteur à écran plat D22e-20...
Page 26
(Où X indique "le dossier dans lequel le pilote téléchargé se situe" (par exemple un ordinateur de bureau) 14. Sélectionnez le fichier « D22e-20.inf » et cliquez sur le bouton Ouvrir. Cliquez sur le bouton OK. 15. Sélectionnez Lenovo D22e-20 et cliquez sur Suivant.
Page 27
(où X indique "le dossier dans lequel le pilote téléchargé se situe" (par exemple un ordinateur de bureau) 14. Sélectionnez le fichier « D22e-20.inf » et cliquez sur le bouton Ouvrir. Cliquez sur le bouton OK. 15. Dans la nouvelle fenêtre, sélectionnez Lenovo D22e-20 et cliquez sur Suivant.
Page 28
Informations sur l'entretien Responsabilités du client La garantie ne s'applique pas à un produit qui a été endommagé suite à un accident, une mauvaise utilisation, une installation incorrecte, une utilisation non conforme aux caractéristiques ou aux instructions, une catastrophe naturelle ou personnelle, ou des modifications, des réparations ou des modifications non autorisées du produit.
Page 29
Les informations suivantes décrivent le support technique qui est disponible pour votre produit, pendant la période de garantie ou la durée de vie du produit. Reportez-vous à la Déclaration de garantie limitée de Lenovo pour plus de détails sur les termes de la garantie de Lenovo. Enregistrer votre choix Inscrivez-vous pour recevoir le service produit et les mises à...
Page 30
Toute référence à un produit, un logiciel ou un service Lenovo n'est pas destiné à indiquer ni à suggérer que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout produit, logiciel ou service aux fonctions équivalentes, et qui ne porte atteinte à...
Page 31
1er Octobre 2003. Ce service est fourni gratuitement pour les ordinateurs familiaux vendus après le 1er Octobre 2003. Pour plus de détails, visitez le site Web de Lenovo sur : https://www.lenovo.com/jp/ja/services_warranty/recycle/personal/.
Page 32
Marques déposées Les termes suivants sont des marques de Lenovo aux États-Unis, dans d'autres pays, ou les deux : Lenovo Le logo Lenovo ThinkCenter ThinkPad ThinkVision Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques commerciales du groupe de sociétés Microsoft.