Publicité
Liens rapides
SIEGE SOCIAL
Newall Measurement Systems Ltd.
Technology Gateway, Cornwall Road
South Wigston
Leicester LE18 4XH
United Kingdom
Tél : +44 (0)116 264 2730
Fax : +44 (0)116 264 2731
Email : sales@newall.co.uk
Web : http://newall.com
Newall Electronics, Inc.
1778 Dividend Drive
Columbus, OH 43228
Tél : +1 614 771 0213
Fax : +1 614 771 0219
Email : sales@newall.com
Web : http://newall.com
023-81320-FR/0
Une version papier plus complète de ce manuel est disponible gratuitement sur demande
N
Spherosyn & Microsyn - Manuel d'installation rapide
La version complète de ce manuel est disponible en téléchargement
sur : http://newall.com, cliquer sur le lien "Technical Support" pour
accéder à la page de téléchargement.
Préparation
Avant de commencer le montage, déterminer la position du(des) codeur linéaire(s) et vérifier si le support
convient ou si vous avez besoin d'un support sur mesure.
Afin de réduire les erreurs de lecture dues à l'usure de la machine, il est recommandé d'installer le
codeur linéaire le plus près possible de la vis de guidage ou de l'axe de guidage.
Avertissement
Si pour une raison quelconque, le déplacement axial de la machine est supérieur au déplacement permit
par la règle, il est recommandé d'installer des butées mécaniques pour prévenir les dommages dus au
dépassement de la position limite. Newall décline toute responsabilité en cas de dommage du codeur
linéaire dû à un dépassement de la position limite.
Veuillez garder la règle à une distance d'au moins 13mm de toute source magnétique telle qu'une base
magnétique, un porte-outil, ou un porte-pièce.
Plans d'ensemble
Figure 1 - Ensemble codeur linéaire Spherosyn
8
7
M8
1.
Tête de lecture Spherosyn (1)
9
5/6
10
2.
Règle Spherosyn (1)
3.
Elément de support (2)
4.
Goujon d'ancrage de la règle (2)
5.
Goujon de fixation court (1)
6.
Goujon de fixation long (1)
Figure 2 - Ensemble codeur linéaire Microsyn
15
6
7
M6
10
8
12
11
13
14
1.
Tête de lecture Microsyn (1)
2.
Règle Microsyn (1)
3.
Support fixe (1)
4.
Vis à tête creuse M3 x 16 (4)
5.
Rondelle élastique M3 (1)
6.
Support d'appui (1)
7.
Vis de réglage nylon M4 x 5 (1)
8.
Elément de support (2)
4
2
1
3
7.
Protection de la règle (1)
8.
Vis à tête hexagonale M5 x 20 (6)
9.
Vis à tête bombée M8 (2)
10.
Rondelle entretoise (2)
1
2
9
9.
Vis à tête hexagonale M3 x 12 (4)
10.
Vis à tête creuse M3 x 12 (4)
11.
Vis à tête bombée M6 x 10 (2)
12.
Goujon de fixation court (2)
13.
Goujon de fixation long (2)
14.
Rondelle entretoise (2)
15.
Protection de la règle (1)
3
5
4
Publicité
Manuels Connexes pour Newall Spherosyn
Sommaire des Matières pour Newall Spherosyn
- Page 1 Leicester LE18 4XH dépassement de la position limite. Newall décline toute responsabilité en cas de dommage du codeur linéaire dû à un dépassement de la position limite.
- Page 2 La tête de lecture peut être montée sur 3 faces différentes (voir fig.3). Pour le modèle Spherosyn, retirer la vis à tête cylindrique fendue en nylon du bout de la règle. Ne pas toucher à la vis de réglage car l'étalonnage sera faussé.