Publicité
[de] Wichtige Hinweise zur Installation/Montage
▶ Mitgeltende Anleitungen von Anlagenkomponenten, Zubehören und
Ersatzteilen beachten.
[en] Important notes on installation/assembly
▶ Observe all the relevant instructions for other system components,
accessories and spare parts.
[fr] Instructions importantes pour l'installation/le montage
▶ Respecter également les notices des composants de l'installation, des
accessoires et des pièces de rechange.
[bg] Важни указания във връзка с инсталацията/монтажа
▶ Съблюдавайте съответните ръководства на компоненти на уредбата,
принадлежности и резервни части.
[cs] Důležité pokyny k instalaci/montáži
▶ Řiďte se souvisejícími návody pro komponenty zařízení, příslušenství a náhradní
díly.
[da] Vigtige anvisninger til installationen/monteringen
▶ Overhold de gældende vejledninger til anlægskomponenter, tilbehør og reserve-
dele.
[el] Σημαντικές υποδείξεις για την εγκατάσταση/συναρμολόγηση
▶ Λάβετε υπόψη τις συνοδευτικές οδηγίες που αφορούν τα εξαρτήματα της
εγκατάστασης, τους πρόσθετους εξοπλισμούς και τα ανταλλακτικά.
[es] Indicaciones importantes para instalación/montaje
▶ Respetar las instrucciones de referencia de los componentes de la instalación, los
accesorios y las piezas de repuesto.
[et] Olulised juhised paigaldamiseks/montaažiks
▶ Tuleb järgida kõiki seadme komponentide, tarvikute ja varuosade kohta
kaaskehtivaid juhendeid.
[hu] Fontos tudnivalók az installáláshoz/szereléshez
Az installálást/szerelést egy, a munkákra felhatalmazott szakembernek
kell végeznie, az érvényes előírások figyelembevételével.
▶ A rendszerkomponensek, tartozékok és pótalkatrészek együtt érvényes
útmutatóit vegye figyelembe.
[it] Avvertenze importanti per l'installazione/il montaggio
▶ Osservare le istruzioni allegate dei componenti dell'impianto, degli accessori e
delle parti di ricambio.
[lt] Svarbios instaliavimo ir (arba) montavimo nuorodos
▶ Taip pat laikykitės įrenginio komponentų, priedų ir atsarginių dalių galiojančių
instrukcijų.
[lv] Svarīgi norādījumi par iekārtas uzstādīšanu / montāžu
▶ Ievērojiet iekārtas komponentu, piederumu un rezerves daļu instrukcijas.
[nl] Belangrijke aanwijzingen betreffende de installatie/montage
▶ Houd u aan de geldende handleidingen van installatiecomponenten,
accessoires en reserveonderdelen.
6 720 811 365 (2014/04)
[pl] Ważne wskazówki dotyczące instalacji/montażu
▶ Przestrzegać dodatkowych instrukcji dołączonych do komponentów instalacji,
osprzętu i oraz części zamiennych.
[pt] Indicações importantes relativas à instalação/montagem
▶ Ter em consideração as instruções aplicáveis de componentes da instalação,
acessórios e peças de substituição.
[ro] Indicaţii importante privind instalarea/montajul
▶ Respectaţi instrucţiunile conexe referitoare la componentele instalaţiei, accesorii
şi piese de schimb.
[ru] Важные указания по подключению/монтажу
▶ Выполняйте требования сопутствующих инструкций на компоненты
установки, дополнительное оборудование и запчасти.
[sk] Dôležité pokyny týkajúce sa inštalácie/montáže
▶ Dodržujte inštrukcie uvedené v súvisiacich návodoch ku komponentom
zariadenia, príslušenstvu a náhradným dielom.
[sl] Pomembni napotki za namestitev/montažo
▶ Upoštevajte priložena veljavna navodila komponent naprave, priborov in
nadomestnih delov.
[sr] Važna uputstva za ugradnju i montažu
▶ Pridržavati se priloženih uputstava za komponente sistema, dodatnu opremu i
rezervne delove.
[sv] Viktiga anvisningar för installation/montering
▶ Tillämpliga instruktioner för systemkomponenter, tillbehör och reservdelar ska
också följas.
[tr] Kurulum/Montaj ile ilgili önemli uyarılar
Kurulum/Montaj çalışmaları sadece yetkili bayiler tarafından aşağıda
belirtilen talimatlar dikkate alınarak yapılmalıdır.
▶ Tesisat parçalarına, aksesuarlara ve yedek parçalara ait talimatları dikkate alın.
[uk] Важливі вказівки щодо установки/монтажу
▶ Дотримуватися чинних інструкцій для компонентів установки, додаткового
приладдя та запасних частин.
[zh] 安装方面的重要提示
▶ 注意设备部件、附件和备件相应的说明。
Original Quality by Bosch Thermotechnik GmbH
Sophienstraße 30-32; D-35576 Wetzlar/Germany
KS... / AGS...
2
Publicité
