Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
10. Nettoyage et rangement
Utilisez un tampon d'alcool ou un cure-oreille humecté d'alcool (alcool
isopropylique à 70 %) pour nettoyer le boîtier et les lentilles de la sonde.
Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre à l'intérieur du thermomètre.
N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs, de solvants ou de benzine pour
le nettoyage et n'immergez jamais l'instrument dans l'eau ou
d'autres liquides nettoyants. Faites attention de ne pas égratigner
la surface de l'écran. Après le nettoyage, replacez l'embout pro-
tecteur.
Retirez les piles de l'instrument si vous ne l'utilisez pas pendant de longues périodes. Une pile qui coule
pourrait endommager le thermomètre.
11. Remplacement des piles
Le thermomètre auriculaire KAZ comprend deux piles AAA. Rem-
placez-les par de nouvelles piles AAA lorsque le symbole de pile à
plat apparaît à l'écran. Enlevez le couvercle et remplacez les piles.
Remettez le couvercle.
12. Garantie
Le thermomètre auriculaire KAZ
®
est fabriqué pour durer longtemps dans le cadre d'une utilisation normale.
Si vous suivez attentivement les directives, le thermomètre vous offrira des années de fonctionnement
fiable. Si, pour une raison quelconque (autre qu'une mauvaise utilisation ou le remplacement normal des
piles), vous n'êtes pas satisfait du thermomètre auriculaire KAZ, nous le réparerons ou le remplacerons
gratuitement, à notre discrétion, pendant une période d'un an à compter de la date d'achat. La présente
garantie vous confère des droits légaux précis ainsi que d'autres droits qui peuvent varier d'un état ou
d'une province à l'autre.
Si le thermomètre ne fonctionne pas comme il se doit, vérifiez d'abord les piles. Remplacez-les, le cas échéant.
Si une réparation est nécessaire, communiquez avec notre Service de consommation au 1 800 477-0457,
envoyez-nous un courriel à consumerrelations@kaz.com ou écrivez au Service de relations avec les consomma-
teurs Kaz au 250 Turnpike Road, Southborough, MA 01772 en expliquant ce qui ne fonctionne pas bien. Notre
représentant du Service de consommation vous expliquera la manière de résoudre vous-même le problème ou
vous demandera de retourner le thermomètre aux fins de réparation ou de remplacement.
Fabricant de produits de soins de santé de qualité depuis plus de 75 ans
Vicks est une marque déposée de The Procter & Gamble Company (P & G).
Bien que P & G recommande ce produit, P & G ne le fabrique pas.
© 2006 • www.kaz.com
Fait et imprimé en Chine
All manuals and user guides at all-guides.com
Symbole de pile faible
Questions?
Call Kaz toll free at 1-800-477-0457
or E-mail: consumerrelations@kaz.com
www.kaz.com
P/N: 31IM971190
KAZ
®
Ear Thermometer
Publicité
Manuels Connexes pour Kaz V971CFN-CAN
Sommaire des Matières pour Kaz V971CFN-CAN
- Page 1 à consumerrelations@kaz.com ou écrivez au Service de relations avec les consomma- www.kaz.com teurs Kaz au 250 Turnpike Road, Southborough, MA 01772 en expliquant ce qui ne fonctionne pas bien. Notre représentant du Service de consommation vous expliquera la manière de résoudre vous-même le problème ou vous demandera de retourner le thermomètre aux fins de réparation ou de remplacement.
- Page 2 Indicates Complete. Button. Turn Please Note: Unit Reads “Oral” Equivalent Unit Temperature. Add One Degree for “Rectal” “OFF”. Equivalent. Take 3 or More Measurements ON/OFF Especially if Readings Appear Low. Need Assistance? Call Kaz at 1-800-477-0457 • e-mail: consumerrelations@kaz.com • www.kaz.com...
- Page 3 • The KAZ Ear Thermometer is more pleasant to use and less theratening to children than a The KAZ Ear Thermometer incorporates the latest technology and is tested in accordance with rectal thermometer and is more pleasant to use than an oral thermometer.
- Page 4 NOTE: in accordance with this operating instruction manual. • Unit is calibrated to work with sensor covers. Only use of KAZ sensor covers ensures accura- cy and hygienic use. • In order to avoid spreading germs, please use a new sensor cover for each measurement.
- Page 5 Section 6 “How to Apply a New Probe Cover.” Caution: 8. In order to assure accurate readings, please wait at least 30 seconds after 3-5 continuous If you are not confident of the readings obtained, confirm temperature with a standard measurements. KAZ digital thermometer.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 8. Error Messages 9. Technical Specifications Type: Digital Infrared Thermometer IR 1DA1 Display Meaning Possible cause and remedy Measuring Range: 32.0 - 42.2 °C (89.6 - 108.0 °F) Measured temperature too high Displays “H“ when measured Accuracy: Laboratory: : ±0.2 °C, 32.0 ~ 42.2 °C temperature is higher than...
- Page 7 Following directions carefully will ensure years of dependable operation. If for any reason (other than misuse or normal battery replacement) you are dissatisfied with your KAZ Ear Thermometer, we will repair or replace it, at our option, free for one year from the date of purchase. This War- ranty gives you specific legal rights as well as other rights which may vary from state to state.
- Page 8 (Off). ture au moins trois fois, particulièrement si elle MARCHE/ARRÊT semble basse.Veuillez éteindre le thermomètre (Off). aux fins de confirmation. Besoin d’aide? Appelez Kaz au 1 800 477-0457 • Adresse élec. : consumerrelations@kaz.com • www.kaz.com...
- Page 9 • Pour les enfants, le thermomètre auriculaire KAZ est plus plaisant et moins menaçant qu’un ther- Le thermomètre auriculaire KAZ comprend la toute dernière technologie. Il a été soumis à des essais con- momètre rectal. Il est également plus agréable à utiliser qu’un thermomètre oral.
- Page 10 Poussez fermement. maintenant recouverte d’un couvre-sonde. REMARQUE : Le thermomètre auriculaire KAZ a été mis à l’essai en clinique pour satisfaire à la norme E- • L’instrument est calibré pour fonctionner avec des couvre-sondes. Seuls les couvre-sondes KAZ peu- 1065 de l’ASTM relativement aux thermomètres à...
- Page 11 8. 8. Pour assurer une lecture exacte, veuillez attendre au moins 30 secondes après trois à cinq mesures Mise en garde : consécutives. Si vous avez des doutes concernant les lectures obtenues, confirmez la température à l’aide d’un thermomètre numérique standard de KAZ.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 8. Messages d'erreurs 9. Caractéristiques techniques Type: Thermomètre numérique à infrarouges IR 1DA1 Cause possible et résolution Écran ACL Explication du problème Plage de mesure : De 32,0 à 42,2 °C (De 89,6 à 108,0 °F) La température mesurée est trop Affiche la lettre «...