EINHELL EGC 2400 Mode D'emploi page 3

ACHTUNG: In lhrem Gartenhäcksler arbeiten umlaufende
Messer!
ATTENTION: il y a dans votre broyeur des lames rotatives.
LET OP: er bevinden zich roterende messen in uw hakselaar.
ATTENZIONE: nel vostro biotrituratore ci sono delle lame
rotanti.
ADVARSEL: Der er roterende knive i kompostkværnen!
VAROITUS: puutarhasilppurissa on pyörivät terät!
FIN
Vor jeglichen Arbeiten am Häcksler, wie Einstellung, Reinigung
usw. Schalter '.AUS" und Stecker aus der Steckdose ziehen.
Avant d'intervenir sur le broyeur pour n'impone quelle opération
de manutention, de réglage ou de nettoyage, coupez
l'interrupteur et retirez la tiche de la prise de courant.
Schakel de schakelaar uit, tre~ steeds de stek~er uit het
stopcontact en wacht tot de messen gestopì zio alvorens elke
tussenkomst'aan de hakselaar als zijnde elke behandeling.
Prima di intervenire sul biotrituratore per qualsiasi
manutenzione, regolazione o pulizia, spegnete l'interruttore e
stilate la spina dalla presa.
Før enhver form for arbejde på kompostkværnen, såsom
indstilling og rengøring, skal kontakten slukkes, og stikket
tages ud af stikkontakten.
Ennen kaikkia puutarhasilppurin säätö-, puhdistus- yms. toimia
FIN
on katkaisin painettava asentoon 'POIS' ja verkkopistoke
irroitettava.
3