Sommaire des Matières pour Akiyama MC-E Serie
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Series STEREO MIXERS INSTRUCTIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D’ EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS MANUAL_1-6 MANUAL DE INSTRUCCIONES_7-12 MODE D’ EMPLOI_13-18 MANUALE DI ISTRUZIONI_19-24 +p25 FADER AND XFADER REPLACEMENT CROSSFADER Y EL FADER REEMPLAZABLES REMPLACER LE CROSSFADER/FADER CROSS FADER E I FADER SOSTITUIBILIÈ...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD. DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PRESENT BLADE EXPOSURE. TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD. DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. TO PRVENT ELECTRICAL SHOCK, MATCH WIDE BLADE PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com THE CHANNEL Input assign switches: These switches allow to choose which of the following backpanel inputs LINE PHONO will be audible: Phono (turntable MM cartridge) or CD or Line (CD and Line inputs are same characteristics). At channel 1 we also have a Mic input.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com MASTER / MONITORING Power switch: With the AC plug plugged into the wall outlet, the unit may be switched on by means of this switch; a second press of the switch will switch the unit off again. The corresponding LED will illuminate red when the unit is switched on;...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com MCE-3/MCE-4 USB The MCE-3 USB & MCE-4 USB features two USB PORTS (5,6) to onto almost any audio software program to burn on a CD at a later time. Each connect the mixer to any Mac or PC USB 1.1 ports allowing the DJ to either port can record &...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com CONNECTIONS * For this chapter we use a draw of MCE-3 backpanel.All information here shown is extensible to the other models ofAkiyama MC series. We must note that on this evolution of MCE Series all models are fitted with Balance Outputs. This kind of output avoid hum and feedback from the cables connecting the Mixer to the PowerAmplifier.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com SPECIFICATIONS 1. POWER CONSUMPTION MCE-2: 12W typical, 30W w /full headphone output. MCE-3: 13W typical, 35W w /full headphone output. MC 3 E- USB : 13W typical, 36W w /full headphone output. MCE-4: 15W typical, 35W w /full headphone output MCE-4USB: 16W typical, 35W w /full headphone output 2.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com AVISOS AVISOS PARA EVITAR ACCIDENTES PROVOCADOS POR EL FUEGO O LA ELECTROCUTACION. EN CASO DE QUE LOS PIN DE LA CLAVIJA NO ENTREN COMPLETAMENTE EN SU POSICIÓN NO UTILICE LA CLAVIJA DE CONEXIÓN CON UN CABLE EXTENSOR UN ADAPTADOR O CUALQUIER OTRO INTERFACE QUE DEJE PARTE DEL PIN EXPUESTO.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com EL CANAL Mediante la palanca de cada canal decidimos qué Conmutadores de asignación de entradas: LINE PHONO fuente reproductora est activa de las tres posibles conectadas a cada canal. á Se dispone de tres posibles selecciones: Phono (giradiscos con cápsula MM) GAIN Linea (CD y Linea son el mismo tipo de entrada)
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com MASTER / MONITORIZACION Interruptor puesta en marcha: Conectar el dispositivo de conexión a red AC a la toma de la pared. Accionando el conmutador power switch el aparato será puesto en marcha. Mediante una segunda acción sobre el conmutador el aparato se apagará.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com MCE-3/MCE-4 USB El mezclador MCE-3USB dispone de dos puertos USB ( ) conectables a puede reproducir y grabar al mismo tiempo, esta característica se conoce como Full puertos USB 1.1 permitiendo tanto grabar la sesión utilizando cualquier software de Duplex.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com CONEXIONES * Para la ilustraci n de este apartado se utiliza un gr fico del modelo MC 3. La informaci n aqu presentada es extensible a todos los otros modelos ó á ó í...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com ESPECIFICACIONES 1. CONSUMO MCE-2: 12W típico, 30W con auriculares al máximo. MCE-3: 13W típico, 35W con auriculares al máximo. MCE-3USB: 13W típico, 36W con auriculares al máximo. MCE-4 : 15W típico, 35W con auriculares al máximo. MCE-4USB : 16W típico, 35W con auriculares al máximo.
- Page 15 évitez de brancher l'appareil et adressez-vous à votre votre appareil. Nous vous remercions d'avoir choisi un revendeur. produit Akiyama. Veillez au cheminement du cordon secteur ; évitez les risques d'entaillage, de coupure, d'écrasement… Veillez Avant toute utilisation de votre appareil, lisez notamment à...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com CANAL Commutateurs d'affectation des entrées: Sur chaque canal, le commutateur à bascule permet de LINE PHONO sélectionner l'une des trois sources de reproduction connectées. Il existe trois possibilités : Phono (tourne-disque équipé d'une capsule MM) GAIN Ligne (CD et Ligne correspondent au même type d'entrée) Il faut remarquer qu'en plus des entrées mentionnées le canal 1 est une entrée de microphone.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com MASTER / MONITORAGE Interrupteur de mise sous tension: Branchez l'alimentation AC à une prise secteur. La mise sous tension de l'appareil s'effectue en appuyant une première fois sur le commutateur power switch. En appuyant une deuxième fois sur le commutateur, l'appareil est mis hors tension.
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com MCE-3/MCE-4 USB Le mixeur MCE-3USB dispose de deux ports USB (5,6) qui peuvent être CD ou tout autre support. Chaque port USB peut reproduire et enregistrer en reliés à des ports USB 1.1. On peut ainsi enregistrer une session avec n'importe même temps : c'est ce qu'on appelle le Full Duplex quel logiciel d'édition ou utiliser ce logiciel pour la reproduction (Playback) de...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com CONNEXIONS * Pour illustrer ce chapitre, on trouvera ci-contre la représentation du modèle MCE-3. Les informations qui y sont présentées sont applicables à tous les modèles de la gamme MCE. Nous devons remarquer que les modèles MCe ont des sorties BALANCÉES. Ce type de connexion évite tous les bruits produits par les câbles de connexion entre le MIXAGE et l'AMPLI DE PUISSANCE.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com SPÉCIFICATIONS 1. CONSOMATION MCE-2: 12W tipique, 30W avec casque au maximum. MCE-3: 13W tipique, 35W avec casque au maximum. MCE-3USB: 13W tipique, 36W avec casque au maximum. MCE-4: 15W tipique, 35W avec casque au maximum. MCE-4USB: 16W tipique, 35W avec casque au maximum.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com AVVISI AVVISI PER EVITARE RISCHI D'INCENDIO O DI FOLGORAZIONE: SE LA SPINA NON ENTRA COMPLETAMENTE NELLA PRESA DI CORRENTE, NON UTILIZZARE CAVI DI PROLUNGA, ADATTATORI O QUALSIASI ALTRO TIPO D'INTERFACCIA CHE LASCI SCOPERTA PARTE DELLA SPINA. PER EVITARE RISCHI D'INCENDIO O DI FOLGORAZIONE: NON LASCIARE L'APPARECCHIO ALLE INTEMPERIE, NÉ...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com IL CANALE Commutatori assegnazione ingressi: mediante la leva di ogni canale è possibile decidere che LINE PHONO fonte di riproduzione è attiva, delle tre possibili connesse ad ogni canale. Ci sono tre selezioni possibili: Phono (giradischi con testina MM) GAIN Linea (CD e Linea sono lo stesso tipo di ingresso)
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com MASTER / MONITORAGGIO Interruttore d'accensione: inserire il dispositivo di connessione alla rete c.a. alla presa della parete. Azionando una volta il commutatore POWER l'apparecchio si accenderà. Azionando una seconda volta il commutatore l'apparecchio si spegnerà. Il led corrispondente si accenderà quando l'apparecchio si trova in funzionamento.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com MCE-3/MCE-4 USB Il MCE-3 USB & MCE-4USB è equipaggiato con due porte USB (5,6) per una session dal vivo con un qualunque programma audio per poi masterizzare collegare il mixer ad un Mac o PC, dotati di porte USB 1.1, e permette al DJ sia un CD in un secondo tempo.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com QUADRO DI COLLEGAMENTO * Per l'illustrazione di questo apparecchio si utilizza una figura del modello MCE-3. L'informazione qui presentata è estensibile a tutti gli altri modelli della gamma MCE. Si deve citare che tutti i modelli MCE dispongono di uscite bilanciate. Questo tipo di connessioni elimina rumori captati dai cavi di connessione tra il mixer e lo stadio di potenza.
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com CARATTERISTICHE TECNICHE 1. CONSUMO MCE-2: 12W tipico, 30W con auricolari al massimo. MCE-3: 13W tipico, 35W con auricolari al massimo. MCE-3USB: 13W tipico, 36W con auricolari al massimo. MCE-4: 15W tipico, 35W con auricolari al massimo. MCE-4USB: 16W , 35W tipico...
- Page 27 FADER AND XFADER REPLACEMENT / CROSSFADER Y EL FADER REEMPLAZABLES / REMPLACER LE All manuals and user guides at all-guides.com CROSSFADER/FADER / CROSS FADER E I FADER SOSTITUIBILIÈ To be in-field replaceable, this part is front-detachable. For replacement, switch off the unit and unscrew the 2 outer screws of the crossfader and remove the part;...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com C/ Praga, nº11. P. Cova Solera. 08191. Rub í (España) . Tel: 0034935861730. Fax: 0034936996087 info akiyamadj.com / www.akiyamadj.com...