NuTone VSUC4RK Directives D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour VSUC4RK:

Directives de fonctionnement (16 pages)

page de 40

/ 40
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Video Door Answering System

Model VSUC4RK

INSTALLATION INSTRUCTIONS

This booklet contains information for installing the TV/Monitor.

All system wiring and rough-in frames should be installed

before mounting and wiring the master station. Refer to the

installation instructions packaged with the rough-in frames

for detailed wiring information.

TO REGISTER THIS PRODUCT, VISIT WWW.NUTONE.COM

All manuals and user guides at all-guides.com

READ & SAVE THESE INSTRUCTIONS!

INSTALLATION INSTRUCTIONS

For more detailed information on wiring and mounting other

system components (i.e., optional camera, rough-in.), refer

to the installation instructions packaged with the separate

components.

Sommaire des Matières pour NuTone VSUC4RK

Page 1 (i.e., optional camera, rough-in.), refer before mounting and wiring the master station. Refer to the to the installation instructions packaged with the separate installation instructions packaged with the rough-in frames components. for detailed wiring information. TO REGISTER THIS PRODUCT, VISIT WWW.NUTONE.COM...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Caution RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE.
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ THESE INSTRUCTIONS — All the safety and outlet. Do not defeat the safety purpose of the polarized operating instructions should be read before the product plug. is operated. 12. POWER-CORD PROTECTION — Power-supply cords RETAIN INSTRUCTIONS —...
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com the operation instructions. Adjust only those controls 21. SAFETY CHECK — Upon completion of any service or that are covered by the operating instruction, as an repairs to this product, ask the service technician to per- improper adjustment of other controls may result in form safety checks to determine that the product is in damage and will often require extensive work by a...
Page 5 Table of Contents VSUC4RK REPRESENTATIVE WIRING ILLUSTRATION ........6 INSTALLATION .
Page 6 AM loop Antenna with 34" lead FM Antenna with 20 foot lead CONTENTS OF CARTON FM Antenna with 5 foot lead Check (_) for following VSUC4RK carton contents: FM Antenna Balun TV right angle coax extension VSUC4RK TV/Monitor Telephone cable...
Page 7 • The VSUC4RK and camera is designed to be used with category 5 or category 6; no other cable should be used. The use of wire other than category 5 or category 6 cable will void all NuTone warranties and may result in faulty installation and improper operation.
Page 8 TV/Monitor location. Attach the two wire lead-in cable from the loop antenna to the AM-ANT terminals on the back of the TV/Monitor. FM Antenna Installation and Connection The VSUC4RK is supplied with two different FM radio antennas. Use the antenna that best suits your installation...
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com FM Folded Dipole Antenna with 20 foot lead-in The folded dipole antenna with a 20' lead is designed to be mounted in the homes attic. If additional lead-in length is needed, additional 300 ohm “twin lead” cable can be attached. Use one of the following methods to install the FM antenna.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Ceiling Joist When attic space is limited, staple antenna to ceiling joists. Nail or Staple Through Center Twin-Lead Connection 1. Run the 20 foot twin lead to the location where the TV/Monitor will be mounted. 2.
Page 11 (not supplied by NuTone) An optional FM antenna (not supplied by NuTone) can be connected to the TV/Monitor. Follow the direction supplied by the antenna manufacture when locating and mounting the antenna. Used RG-6 coax cable to connect the anten- na to the FM-ANT “F”...
Page 12 AVOID RUNNING INTERCOM WIRES PARALLEL TO A.C. POWER WIRING. Maximum Number of Camera’s The VSUC4RK is supplied with one (1) VSC4R camera. An optional second camera; NuTone model VSC4R recessed mount camera, or VSC4S surface mount camera can be added.
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Separate and strip approx. 1/2" of insulation from each of the eight wires in the cable. Twist the following cables together: • OR and OR/WH • GR and GR/WH • BL and BL/WH •...
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Connecting Camera 1 at the TV/Monitor 1. Strip approx 2" of outer protective jacket from the category 5 or category 6 cable. 2. Separate and strip approx. 1/2" of insulation from each of the eight wires in the cable. Twist the following cables together: •...
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Wiring and Mounting the TV/Monitor Locate the TV/Monitor unit where the camera, TV, AM, FM and Telephone cables were previously ran. Depending on the depth of the cabinet, decide if you need to make all the connections to the back of the TV/Monitor before fastening the TV/Monitor to the bottom of the cabinet.
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com • Insert the remaining 3 mounting screws (supplied) and tighten. • Complete all the connections on the back of the TV/Monitor, if they were not made before attaching the TV/Monitor to the cabinet. Using #8 Machine Screws and Threaded Mounting Shafts •...
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com • Position the round plastic spacer at each mounting hole location. To help hold the spacers in-place, position the small diameter end of the spacer towards the TV/Monitor case. Lift, align the screws onto the spacers and hold the TV/Monitor in position.
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Camera Volume Adjustment The VSC4R door camera is provided with a volume level adjustment set screw. The adjustment has been pre-set at the fac- tory to provide the optimal volume level at the door camera. The volume level can be adjusted if your specific application requires the level to be either increased or decreased.
Page 19 Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 or dial 1-800-543-8687 that is also compliant. or visit www.nutone.com. If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request The REN is used to determine the number of devices that that you disconnect the equipment until the problem is may be connected to a telephone line.
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Product specifications subject to change without notice. 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Printed in Korea, Rev. 05/2006, Part No. 100908...
Page 21 Consultez les directives fournies avec chaque composant. d’installation fournies avec les boîtiers encastrables pour obtenir des renseignements supplémentaires sur le câblage. POUR ENREGISTRER CE PRODUIT, VISITEZ WWW.NUTONE.COM...
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Avertissement RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT: POUR PRÉVENIR LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (NI LA PLAQUE DE ARRIÈRE). NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE POUVANT TRE RÉPARÉE PAR L’U- TILISATEUR.
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. LISEZ CES DIRECTIVES — Veuillez lire toutes les directives pas à enfoncer dans la prise de courant, tentez d’inverser la relatives à la sécurité et au fonctionnement avant d’utiliser cet position de la fiche.
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com C. L’appareil a été exposé à la pluie ou à l’eau. actéristiques que celles d’origine. Des pièces non autorisées risquent de vous exposer à un incendie, à une décharge élec- D. L’appareil ne semble pas fonctionner normalement lorsque trique ou à...
Page 25 ILLUSTRATION DU CÂBLAGE TYPE DU VSUC4RK........
Page 26 Extension coaxiale à angle droit de la télé VSUC4RK: Fil téléphonique Télémoniteur VSUC4RK Télécommande à piles IR Trousse de matériel de fixation du VSUC4RK con- tenant: Gabarit de montage (4) vis no 8 de 1 1/2 po Manuel du propriétaire (4) vis no 8 de 1 1/4 po Directives d’installation...
Page 27 Respectez tous les codes de couleurs des fils lorsque vous branchez la caméra au télémoniteur. • Le VSUC4RK et la caméra sont conçus pour être utilisés avec un câble de catégorie 5 ou de catégorie 6; • aucun autre câble ne doit être utilisé. L’utilisation d’un autre câble qu’un câble de la catégorie 5 ou de la catégorie 6 annule toutes les garanties de NuTone et peut résulter en une installation...
Page 28 à travers l’armoire jusqu’à l’emplacement du télémoniteur. Fixez les deux fils du câble allant de l’antenne cadre jusqu’aux bornes AM-ANT situées derrière le télémoniteur. Installation et branchement de l’antenne FM Le VSUC4RK est doté de deux différentes antennes radio FM. Utilisez l’antenne convenant le mieux à votre installation.
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Antenne FM dipôle pliante de 20 pieds L’antenne FM dipôle pliante de 20 pieds est conçue pour être montée sous les combles de la maison. Si une longueur supplémentaire de branchement est nécessaire, un câble supplémentaire à conducteurs jumelés de 300 ohms peut être utilisé.
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Sur les solives du plafond Si l’espace est limité sous les combles, agrafez l’antenne aux solives du plafond. Clouez ou agrafez de part en part du centre Branchement de câble à conducteurs jumelés 1.
Page 31 Branchement de l’antenne FM facultative (non fournie par NuTone) Une antenne FM optionnelle (non fournie par NuTone) peut être branchée au télémoniteur. Suivez les directives fournies par le fabricant de l’antenne lorsque vous positionnez et montez l’antenne. Utilisez un câble coaxial RG-6 pour brancher l’antenne au connecteur “F”...
Page 32 D’INTERCOMMUNICATION EN PARALLÈLE AVEC LES CÂBLES ÉLECTRIQUES. Nombre maximal de caméras Le VSUC4RK est doté d’une (1) caméra VSC4R. Il est possible d’ajouter à l’installation une deuxième caméra facul- tative, une caméra encastrable modèle VSC4R de NuTone ou une caméra de montage de surface VSC4R.
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Épissez les huit fils du câble sur une longueur approximative de 1/2 po de chacun de ces huit fils. Réunissez les fils suiv- ants: • O et O/B • V et V/B •...
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Branchement de la caméra 1 au télémoniteur 1. Dégainez sur une longueur approximative de 2 po le câble de catégorie 5 ou de catégorie 6. 2. Épissez les huit fils contenus dans le câble sur une longueur approximative de 1/2 po de chacun de ces huit fils. Réunissez les fils suivants: •...
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Câblage et montage du télémoniteur Localisez le télémoniteur à l’endroit où les câbles de la caméra, de la télé, AM, FM et du téléphone ont été passés précédemment. Selon la profondeur de l’armoire, décidez si devez faire tous les branchements derrière le télémoniteur avant de fixer le télémoni- teur au-dessous de l’armoire.
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com • Insérez les 3 vis de montage restantes (fournies) et vissez. • Terminez tous les branchements derrière le télémoniteur si cela n’a pas été fait avant que le télémoniteur ait été fixé à l’armoire.
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com • Positionnez les entretoises à chaque emplacement des trous de montage. Pour garder les entretoises en place, assurez- vous de diriger la face de celles-ci présentant le plus petit diamètre vers le boîtier du télémoniteur. Soulevez le télémoni- teur, alignez les vis sur les entretoises et maintenez le télémoniteur en position.
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage du volume de la caméra La caméra de porte VSC4R est dotée d’une vis de réglage du volume. Le réglage a été effectué au préalable à l’usine de manière à ce que la caméra de porte fournisse un volume optimal. Le volume peut être réglé en fonction de vos besoins. Insérez un tournevis de bijoutier dans le petit trou (voir l’illustration de la caméra).
Page 39 Inc., au 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227, ou com- ble et également conforme. poser le 1-800-543-8687, ou encore, visitez le site Web www.nutone.com. Si cet appareil nuit au bon fonctionnement du L’IES indique le nombre maximal d’appareils pouvant être con- réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut deman- nectés à...
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Product specifications subject to change without notice. 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227 Printed in Korea, Rev. 05/2006, Part No. 100908...