Télécharger
Partager
Imprimer la page
LG G5 H850 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. G5 H850
  6. Guide de l'utilisateur

LG G5 H850 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
USER GUIDE
LG-H850
www.lg.com
MFL69450901 (1.0)

Publicité

loading

Manuels Connexes pour LG G5 H850

Sommaire des Matières pour LG G5 H850

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com USER GUIDE LG-H850 www.lg.com MFL69450901 (1.0)
  • Page 2 all-gui des.c...
  • Page 3 Bij eventuele vragen over een app die bij het apparaat wordt meegeleverd, neemt u contact op met een servicecenter van LG. In het geval van apps die u zelf hebt geïnstalleerd, neemt u contact op met de relevante serviceprovider.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com • Bij het gebruik van dataservices zoals chatten, uploaden, downloaden, automatisch synchroniseren en locatievoorzieningen worden mogelijk extra kosten in rekening gebracht. Kies een data-abonnement dat aan uw wensen voldoet om extra kosten te vermijden. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider.
  • Page 5 Uitspringende foto verwijderen Stabiele opname Batterij Smart Bulletin Aanraakscherm Smart Notice Beginscherm Smart cleaning Schermvergrendeling Quick Share Apparaat coderen QuickRemote Geheugenkaart coderen QuickMemo+ Schermafbeeldingen maken QSlide Tekst invoeren LG Health Prioriteit Beltoon voor contact Vingerafdrukherkenning Het delen van content Dual Play...
  • Page 6 Geluid & Notificaties Telefoon Weergave Berichten Algemeen Camera Galerij Calculator Weer Downloads Klok Appendix Voice-recorder Muziek Taalinstellingen van LG E-mail LG Bridge Contacten Software van telefoon Agenda bijwerken Bestands beheerder Veelgestelde vragen Taken Anti-diefstal Evernote Meer informatie Cell Broadcast FM-radio...
  • Page 7 De logbestanden zijn gecodeerd. Alleen medewerkers van LG Repair Centres hebben toegang tot deze bestanden. Zij zullen deze bestanden raadplegen als u uw apparaat ter reparatie opstuurt.
  • Page 8 all-gui des.c...
  • Page 9 Onderhoud van het product • Gebruik altijd batterijen, laders en accessoires van LG die voor gebruik bij dit type telefoon zijn goedgekeurd. Het gebruik van andere typen batterijen kan gevaarlijk zijn en kan ertoe leiden dat de garantie vervalt.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com • Houd het apparaat uit de buurt van elektrische apparaten zoals tv's, radio's en pc's. • Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren en kookplaten. • Laat het apparaat niet vallen. •...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com • Uw telefoon is een elektronisch apparaat dat tijdens normaal gebruik warmte genereert. Langdurig direct contact met de huid zonder voldoende ventilatie leidt mogelijk tot ongemak of kleine brandwonden. Wees daarom voorzichtig tijdens en vlak na het gebruik van uw telefoon. •...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com • Verlaat de weg en parkeer de auto voordat u een oproep beantwoordt, als de verkeerssituatie dat vereist. • RF-energie kan bepaalde elektronische systemen in de auto ontregelen, zoals stereo-apparatuur en veiligheidsfuncties. • Als uw auto is voorzien van een airbag, mag u deze niet door geïnstalleerde of draagbare, draadloze apparatuur blokkeren.
  • Page 13 In tegenstelling tot andere typen batterijen heeft de batterij geen geheugen dat van invloed is op de prestaties. • Gebruik alleen batterijen en laders van LG. De laders van LG zijn zodanig ontwikkeld dat deze de levensduur van de batterij optimaliseren. Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik...
  • Page 14 all-gui des.c...
  • Page 15 • Als de batterij moet worden vervangen, kunt u dit laten doen bij het dichtstbijzijnde erkende LG Electronics-servicepunt of de dichtstbijzijnde dealer van LG Electronics. • Haal de stekker van de lader uit het stopcontact als de batterij van de telefoon volledig is opgeladen, om te voorkomen dat de lader onnodig energie verbruikt.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Speciaal ontworpen functies...
  • Page 17 • De beschikbare accessoires, die we ook LG Friends noemen, zijn optioneel. • Neem contact op met de klantenservice van LG om optionele accessoires te kopen. • Afhankelijk van de regio en de serviceprovider kunnen de beschikbare accessoires verschillen.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Tik op Instellingen Weergave Always-on display en versleep om de functie te activeren. • Deze functie is bij de aankoop van het apparaat mogelijk al ingeschakeld. • Afhankelijk van de regio en de serviceprovider kan de standaardinstelling verschillen.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Groothoeklens van 135º U kunt de groothoeklens gebruiken om foto’ s te maken met een breder bereik dan het huidige gezichtsveld. Deze functie is nuttig wanneer u een foto of een video van een landschap maakt of een foto of een video met een breed bereik in nauwe ruimten wilt vastleggen.
  • Page 20 all-gui des.c...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Uitspringende foto U kunt een foto maken alsof deze in een kader zit: Uitspringende foto • Raadpleeg voor meer informatie. Stabiele opname U kunt de functie voor stabiele opnamen gebruiken om de wazigheid door beweging te minimaliseren wanneer u een foto of een video maakt.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Smart Bulletin U kunt een beginscherm toevoegen dat nuttige informatie voor u verzamelt en weergeeft. Bekijk in een oogopslag het belangrijkste nieuws via Smart Bulletin. U hoeft geen extra widget toe te voegen of een app te starten. Tik op Instellingen Weergave Homescreen Smart Bulletin en versleep dan...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Smart Notice U kunt Smart Notice gebruiken om nuttige informatie naargelang de huidige tijd en uw locatie te krijgen. Deze widget analyseert uw omgeving en dagelijkse gebruikspatronen om informatie te bieden die nuttig is op een specifiek tijdstip en specifieke locatie.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com • De functie Smart Notice is bij de aankoop van het apparaat mogelijk al ingeschakeld. • Afhankelijk van de regio of de serviceprovider kan de standaardinstelling verschillen. Smart cleaning U kunt tijdelijke bestanden of apps die u niet langer gebruikt verwijderen. Tik achtereenvolgens op Instellingen Algemeen Smart cleaning.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Share Net na het maken van een foto of een video kunt u die foto of die video delen met de gewenste app. Tik op en maak dan een foto of een video. Sleep het Quick Share-pictogram dat verschijnt na het maken van een foto of een video en selecteer een app waarmee u de foto of de video wilt delen.
  • Page 26 all-gui des.c...
  • Page 27 Een apparaat registreren voor bediening op afstand U kunt een apparaat registreren dat u op afstand wilt bedienen met uw apparaat. Tik achtereenvolgens op LG QuickRemote. Tik op om plaatsen op te geven waar u de afstandsbediening wilt gebruiken. Tik op en selecteer het type en de fabrikant van het apparaat dat u op afstand wilt bedienen.
  • Page 28 Als het apparaat dat u wilt bedienen met uw apparaat niet voorkomt in de lijst, kunt u een persoonlijke universele afstandsbediening maken door de vaak gebruikte knoppen naar wens te ordenen. Tik achtereenvolgens op LG QuickRemote. Tik op om plaatsen op te geven waar u de afstandsbediening wilt gebruiken.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Een notitie maken Tik op QuickMemo+. Tik op om een notitie te maken. • : sla een notitie op. • : maak de laatste bewerking ongedaan. • : herstel de laatste bewerking die u ongedaan hebt gemaakt. •...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Notities op een schermafbeelding schrijven Wanneer u het scherm bekijkt dat u wilt vastleggen, sleept u de statusbalk omlaag en tikt u op Capture+ . • De schermafbeelding verschijnt als het achtergrondthema van het kladblok.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com QSlide U kunt apps starten met QSlide om ze te gebruiken terwijl andere apps actief zijn. Gebruik bijvoorbeeld tijdens het afspelen van een video de rekenmachine of de agenda. Wanneer een app actief is, tikt u op QSlide.
  • Page 32 all-gui des.c...
  • Page 33 U kunt uw gezondheid beheren en goede gewoontes op het gebied van lichaamsbeweging onderhouden door uw trainingen bij te houden. Aan de slag met LG Health U kunt LG Health configureren wanneer u de app voor het eerst start of nadat u de app hebt geïnitialiseerd. Tik op LG Health.
  • Page 34 • Afhankelijk van het land en de serviceprovider is LG Health mogelijk verschillend of niet beschikbaar. De beschikbare functies van LG Health en de apps die aan LG Health kunnen worden toegevoegd, kunnen naargelang het land verschillen.
  • Page 35 • Als uw vingerafdruk niet wordt herkend of als u de reservepincode bent vergeten, brengt u het apparaat naar de dichtstbijzijnde klantenservice van LG Electronics. Registreer een vingerafdruk en maak een nieuwe reservepincode. Voorzorgsmaatregelen voor vingerafdrukherkenning De nauwkeurigheid van de vingerafdrukherkenning kan afnemen. Voor een optimale herkenning controleert u het volgende alvorens het apparaat te gebruiken.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com • Een vingerafdruk wordt mogelijk niet naar behoren herkend als u een litteken op uw vinger hebt of als uw vinger niet glad genoeg is omdat deze nat is. • Als u uw vinger plooit of alleen de top van uw vinger gebruikt, wordt uw vingerafdruk mogelijk niet herkend.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Volg de instructies op het scherm. • Ga verder met het scannen van de vingerafdruk door uw vinger iets te bewegen tot de registratie van de vingerafdruk is voltooid. Wanneer de vingerafdruk is geregistreerd, tikt u op OK. •...
  • Page 38 all-gui des.c...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Het scherm ontgrendelen met een vingerafdruk U kunt het scherm ontgrendelen of de vergrendelde inhoud bekijken met behulp van uw vingerafdruk. Activeer de gewenste functie: Tik achtereenvolgens op Instellingen Algemeen Vingerafdrukken & beveiliging Vingerafdrukken. Ontgrendel volgens de opgegeven vergrendelingsmethode.
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Bestanden versturen of ontvangen U kunt bestanden die zijn opgeslagen op uw apparaat uitwisselen met andere apparaten of tablets van LG. Tik op Instellingen Netwerken Share & Connect Bestand delen SmartShare Beam en versleep om de functie te activeren.
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Inhoud uit uw cloud bekijken U kunt de inhoud die is opgeslagen in uw cloudaccount rechtstreeks bekijken zonder deze naar uw apparaat te downloaden. Selecteer in de app Galerij, Muziek of Bestands beheerder de optie Cloud.
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Basisfuncties...
  • Page 43 • Gebruik altijd originele LG Electronics-accessoires. Het gebruik van accessoires van andere fabrikanten is mogelijk van invloed op de prestaties van uw apparaat en kan storingen veroorzaken. Dit wordt mogelijk niet gedekt door de reparatieservice van LG.
  • Page 44 all-gui des.c...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Overzicht van onderdelen Infraroodsensor Microfoon Aansluiting voor Oorkussentje stereoheadset Lens van camera aan voorkant Nabijheids-/omgevingslichtse Led-indicator nsor Volumeknoppen (+/-) Aanraakscherm Houder voor simkaart/geheugenkaart Verwijderknop voor module Module Lader/USB-kabelpoort Flitser RGB-sensor Lens van camera aan Lens van camera aan achterkant (algemeen) achterkant (groothoek)
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com • Nabijheids-/omgevingslichtsensor - Nabijheidssensor: Tijdens een oproep schakelt de nabijheidssensor het scherm en de aanraakfunctionaliteit uit wanneer het apparaat dicht bij het lichaam wordt gehouden. Deze schakelt ook het scherm en de aanraakfunctionaliteit opnieuw in wanneer het apparaat op een bepaalde afstand wordt gehouden.
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com • Afhankelijk van de specificaties van het apparaat is de toegang tot bepaalde functies mogelijk beperkt. • In de achterkant van het apparaat is een NFC-antenne ingebouwd. Zorg ervoor dat de NFC-antenne niet beschadigd raakt. •...
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com De simkaart installeren Gebruik de geschikte simkaart (Subscriber Identity Module) die door uw serviceprovider is geleverd. Steek de verwijderpin in de opening van de kaarthouder. Trek de kaarthouder uit de telefoon. Plaats de simkaart in de kaarthouder met de goudkleurige contacten naar beneden.
  • Page 49 Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de simkaart • Verlies uw simkaart niet. LG is niet verantwoordelijk voor schade of andere problemen die u kunt ervaren als u de simkaart verliest of in een andere telefoon plaatst.
  • Page 50 all-gui des.c...
  • Page 51 Verwijder de geheugenkaart niet wanneer het apparaat informatie overzet of leest. Hierdoor kunnen de gegevens verloren of onbruikbaar raken, of kan de geheugenkaart of het apparaat beschadigd raken. LG is niet verantwoordelijk voor verlies dat voortvloeit uit misbruik of fout gebruik van geheugenkaarten, inclusief het verlies van gegevens.
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Batterij Batterij verwijderen • Schakel het apparaat uit voordat u de batterij verwijdert. Als u dit niet doet, kan het apparaat beschadigd raken. Druk op de verwijderknop van de module om de module in het apparaat deels uit te werpen.
  • Page 53 LG. • Zorg ervoor dat u originele accessoires van LG Electronics gebruikt. Door het gebruik van accessoires van andere fabrikanten kan het apparaat beschadigd raken of werkt het mogelijk niet naar behoren.
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Duw de batterij en de module voorzichtig in het apparaat. U hoort een “klik” wanneer het apparaat goed is vastgemaakt. • Druk niet op de verwijderknop van de module wanneer u de module in het apparaat plaatst.
  • Page 55 Zorg ervoor dat u de USB-kabel gebruikt die als basisaccessoire is meegeleverd. • Zorg ervoor dat u een door LG goedgekeurde lader, batterij en oplaadkabel gebruikt. De batterij kan ontploffen of het apparaat beschadigen als u een lader van een andere fabrikant gebruikt.
  • Page 56 all-gui des.c...
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com • Dit apparaat wordt met een geïnstalleerde batterij geleverd. Wanneer u het apparaat voor het eerst gebruikt, controleert u het batterijniveau en laadt u indien nodig de batterij volledig op voordat u het apparaat gebruikt.
  • Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Aanraakscherm U kunt zich vertrouwd maken met de bediening van het apparaat door middel van bewegingen op het aanraakscherm. Tikken Tik zacht met uw vingertop om een app of een optie te selecteren of te starten.
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Dubbel tikken Tik snel twee keer om in of uit te zoomen op een webpagina of een kaart. Vegen Houd uw vinger op een item zoals een app of een widget en veeg deze dan naar een andere plaats.
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Samenknijpen en uiteenduwen Knijp twee vingers samen om uit te zoomen op een foto of een kaart. Duw uw vingers uiteen om in te zoomen. • Stel het aanraakscherm niet bloot aan sterke schokken. Hierdoor beschadigt u mogelijk de aanraaksensor.
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Beginscherm Overzicht van beginscherm Het beginscherm is het uitgangspunt voor toegang tot diverse functies en apps op uw apparaat. Tik op op een scherm om rechtstreeks naar het beginscherm te gaan. U kunt alle apps en widgets op het beginscherm beheren. Veeg het scherm naar links of naar rechts om alle geïnstalleerde apps in een oogopslag te zien.
  • Page 62 all-gui des.c...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com • Paginapictogram: bekijk het totale aantal beginschermen en het huidig weergegeven scherm dat gemarkeerd is. • Gedeelte voor snelle toegang: zet de belangrijkste apps vast onder in het scherm zodat u ze makkelijk kunt openen vanaf elk beginscherm. •...
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Statuspictogrammen Wanneer er een melding voor een ongelezen bericht, een agenda- activiteit of een alarm is, geeft de statusbalk het overeenkomstige pictogram van de melding weer. Bekijk de pictogrammen van meldingen in de statusbalk om de status van uw apparaat te controleren. •...
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Meldingenpaneel U kunt het meldingenpaneel openen door de statusbalk omlaag te slepen. Gebruik pictogrammen voor snelle toegang in het meldingenpaneel om een functie eenvoudig en snel in of uit te schakelen. Sleep naar links of naar rechts over de lijst met pictogrammen voor snelle toegang om de gewenste functie te selecteren.
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Schermstand wijzigen U kunt de schermstand instellen om automatisch te wijzigen volgens de stand van het apparaat. Tik in het meldingenpaneel op Rotatie in de lijst met pictogrammen voor snelle toegang. Of tik op Instellingen Weergave en schakel Automatische rotatie in.
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Achtergrondthema bekijken U kunt de achtergrondafbeelding alleen bekijken door de apps en de widgets op het beginscherm te verbergen. Duw twee vingers uiteen op het beginscherm. • Als u wilt teruggaan naar het originele scherm met apps en widgets, knijpt u uw vingers op het beginscherm samen of tikt u op Apps op het beginscherm verplaatsen Houd uw vinger op een app op het beginscherm en sleep deze naar een...
  • Page 68 all-gui des.c...
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Mappen op het beginscherm gebruiken Mappen maken Houd uw vinger op een app op het beginscherm en sleep deze over een andere app. • Een nieuwe map wordt gemaakt en de apps worden aan de map toegevoegd.
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com Schermvergrendeling Overzicht van schermvergrendeling Het scherm van uw apparaat wordt uitgeschakeld en vergrendeld wanneer u de knop Aan/Uit/Vergrendelen indrukt. Dit gebeurt ook nadat het apparaat een bepaalde tijd inactief was. Als u de knop Aan/Uit/Vergrendelen indrukt wanneer geen schermvergrendeling is ingesteld, wordt het beginscherm onmiddellijk weergegeven.
  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com • Als u de schermvergrendeling wilt instellen met een patroon, maakt u eerst een Google-account of een reservepincode. Mocht u het verkeerde patroon meer dan een ingesteld aantal keren na elkaar invoeren, kunt u het scherm ontgrendelen met uw reservepincode of Google-account.
  • Page 72 U kunt het scherm in- of uitschakelen door dubbel te tikken op het scherm. • Deze optie is alleen beschikbaar op het beginscherm dat door LG is ingesteld. De optie werkt mogelijk niet naar behoren bij een aangepaste opstart of op het beginscherm dat de gebruiker heeft geïnstalleerd.
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Knock Code U kunt het scherm ontgrendelen door uw eigen Knock Code te maken. Wanneer het scherm is vergrendeld, hebt u onmiddellijk toegang tot het beginscherm door in een bepaalde volgorde op het scherm te tikken. •...
  • Page 74 all-gui des.c...
  • Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com Apparaat coderen Het apparaat coderen Standaard worden gegevens gecodeerd alvorens ze op het apparaat worden opgeslagen. Op deze manier zijn de gegevens beveiligd. Zelfs als de apparaatcodering is ingesteld, kunnen gegevens worden gelezen, geschreven en gekopieerd. Via de vergrendelinstellingen kunt u het apparaat zo instellen dat de gebruiker wordt gevraagd zich te identificeren wanneer het apparaat wordt ingeschakeld.
  • Page 76 Gecodeerde bestanden kunnen alleen worden geopend op het apparaat waarmee de bestanden zijn gecodeerd. • De gecodeerde geheugenkaart kan niet op een ander LG-apparaat worden gebruikt. Als u de gecodeerde geheugenkaart wilt gebruiken op een ander mobiel apparaat, initialiseert u de kaart.
  • Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com Schermafbeeldingen maken U kunt schermafbeeldingen van het huidige weergegeven scherm maken. Via een snelkoppeling Houd de knoppen Aan/Uit/Vergrendelen en Volume lager (-) minstens twee seconden tegelijk ingedrukt. • Schermafbeeldingen kunnen via de map Screenshots in Galerij worden bekeken.
  • Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com Tekst invoeren Smart keyboard gebruiken U kunt Smart keyboard gebruiken om tekst in te voeren en te bewerken. Met Smart keyboard kunt u tekst bekijken terwijl u deze typt zonder dat u tussen het scherm en een conventioneel toetsenbord hoeft te schakelen. Zo kunt u tijdens het typen eenvoudig fouten vinden en corrigeren.
  • Page 79 U kunt de toetsen op de onderste rij van het toetsenbord verwijderen en verplaatsen of u kunt nieuwe toetsen er aan toevoegen. Tik achtereenvolgens op Instellingen Algemeen Taal en toetsenbord LG-toetsenbord Toetsenbord formaat en indeling QWERTY-opmaak. Of tik op op het toetsenbord en tik dan op Toetsenbord formaat en indeling QWERTY-opmaak.
  • Page 80 all-gui des.c...
  • Page 81 U kunt de hoogte van het toetsenbord aanpassen voor een maximaal comfort tijdens het typen. Tik achtereenvolgens op Instellingen Algemeen Taal en toetsenbord LG-toetsenbord Toetsenbord formaat en indeling Hoogte van het toetsenbord. Of tik op op het toetsenbord en tik dan op Toetsenbord formaat en indeling Hoogte van het toetsenbord.
  • Page 82 U kunt het toetsenbord splitsen in twee delen en elk deel aan een zijde van het scherm plaatsen wanneer het scherm in de liggende stand wordt gebruikt. Tik achtereenvolgens op Instellingen Algemeen Taal en toetsenbord LG-toetsenbord Toetsenbord formaat en indeling Gesplits toetsenbord. Of tik op op het toetsenbord en tik dan op Toetsenbord formaat en indeling Gesplits toetsenbord.
  • Page 83 U kunt ook de invoertaal en het soort toetsenbord voor elke taal wijzigen. Tik achtereenvolgens op Instellingen Algemeen Taal en toetsenbord LG-toetsenbord Taal kiezen. Selecteer een taal en pas het soort toetsenbord aan. Kopiëren en plakken U kunt tekst uit een app knippen of kopiëren en vervolgens in dezelfde app plakken.
  • Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com Klembord Als u een afbeelding of een tekst kopieert of knipt, wordt deze automatisch op het klembord geplaatst en kunt u deze plakken waar en wanneer u maar wilt. Houd uw vinger op op het toetsenbord en selecteer Of houd uw vinger op het venster waar u de tekst wilt invoeren en selecteer CLIP-LADE.
  • Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com Nuttige apps...
  • Page 86 all-gui des.c...
  • Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com Apps installeren en verwijderen Apps installeren Open een app store om apps te zoeken en te downloaden. • U kunt SmartWorld, Play Store of de app store van uw serviceprovider gebruiken. • Bij bepaalde app stores moet u mogelijk een account aanmaken en moet u zich aanmelden.
  • Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com Recentelijk verwijderde apps U kunt de verwijderde apps op het beginscherm bekijken. U kunt ook apps die binnen de laatste 24 uur zijn verwijderd opnieuw installeren. Tik op Recentelijk verwijderde apps. Activeer de gewenste functie: •...
  • Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com • Houd uw vinger op 0 om ‘+’ in te voeren wanneer u naar het buitenland wilt bellen. Contacten toevoegen aan de lijst met snelkiesnummers • Raadpleeg voor informatie over hoe u telefoonnummers toevoegt aan de lijst met snelkiesnummers.
  • Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com Toegankelijke functies tijdens een oproep Tijdens een oproep kunt u talrijke functies openen door op de knoppen op het scherm te tikken: • Contacten: bekijk tijdens een oproep de lijst met contacten. • Tot: beëindig de oproep.
  • Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com Belgeschiedenis bekijken Tik achtereenvolgens op Oproepinfo om uw recente belgeschiedenis te bekijken. U kunt dan de volgende functies gebruiken: • Selecteer een contact om een gedetailleerde belgeschiedenis te bekijken. Tik op om het geselecteerde contact te bellen. •...
  • Page 92 all-gui des.c...
  • Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com Berichten Een bericht versturen U kunt berichten maken en versturen naar de geselecteerde contacten of alle contacten via de app Berichten. • Voor de verzending van berichten naar het buitenland worden mogelijk extra kosten in rekening gebracht. Raadpleeg uw serviceprovider voor meer informatie.
  • Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com Camera Camera starten U kunt een foto of een video maken om de mooiste momenten vast te leggen. Tik op • Veeg de cameralens schoon met een microvezeldoek voordat u een foto maakt. Als u de cameralens aanraakt met uw vinger, zijn de foto’ s mogelijk wazig.
  • Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com Schakelen tussen camera’s U kunt schakelen tussen de camera’ s aan de voorkant en de achterkant naargelang de omgeving. Tik op het scherm van de camera op of sleep het scherm omhoog of omlaag of naar links of naar rechts om tussen de camera’ s aan de voorkant en de achterkant te schakelen.
  • Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com Eenvoudige modus U kunt foto’ s maken door gewoon op het scherm te tikken. Tik op het scherm van de camera op Plaats uw doel binnen het kader en tik vervolgens op het scherm. Automatische modus U kunt foto’...
  • Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com Een video maken Selecteer een opnamemodus en tik op het doel waarop u de camera wilt scherpstellen. Tik op om een foto te maken terwijl u een video maakt. • Tik op • Tik op om de video-opname te pauzeren.
  • Page 98 all-gui des.c...
  • Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com Tik op om een foto te maken. Tik op om een video te maken. Multi-view U kunt meerdere foto’ s of video’ s in de vorm van een collage maken met behulp van de camera’ s aan de voorkant en de achterkant. Foto’ s en video’...
  • Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com Samenvoegen U kunt korte videofragmenten maken en ze samenvoegen tot een korte film van 60 seconden. Tik op het scherm van de camera op MODUS Tik op • Tik eenmaal op het pictogram om een videofragment van drie seconden te maken.
  • Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com Vertraagde video U kunt een entertainende video maken door de snelheden van uw doelen in de video te wijzigen. Met deze functie kunt u een versnelde video- opname maken en deze vervolgens op de normale snelheid afspelen zodat de video vertraagd lijkt.
  • Page 102 • Deze functie is beschikbaar wanneer u Multi-View of Samenvoegen gebruikt. • De LG Friends-camera’ s die op het apparaat kunnen worden aangesloten, zijn optionele accessoires. Raadpleeg de klantenservice van LG voor de aankoop ervan. • Afhankelijk van de regio of de serviceprovider wordt deze functie mogelijk niet ondersteund of kunnen bepaalde opties verschillen.
  • Page 103 Pas kleureffecten op foto’ s toe. Stel de timer in om na een opgegeven tijdsduur automatisch foto’ s te maken. Maak foto’ s met gesproken opdrachten. (Beschikbare keuzes: cheese, smile, whisky, kimchi, LG) Verminder wazigheid door beweging wanneer u een foto of video maakt: •...
  • Page 104 all-gui des.c...
  • Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com Spiegel het beeld. Deze opties worden weergegeven wanneer u de camera aan de voorkant gebruikt. • : Spiegel het beeld niet. • : Spiegel het beeld horizontaal. Kleureffecten toepassen U kunt filters van diverse kleuren toepassen op foto’ s . Tik in de automatische of handmatige modus op Selecteer het gewenste kleureffect.
  • Page 106 All manuals and user guides at all-guides.com Opslaan in RAW-bestandsindeling U kunt de beelden van foto’ s compenseren door ze in de RAW- bestandsindeling op te slaan. Wanneer u een foto maakt, wordt naast het JPEG-bestand ook een DNG-bestand gemaakt. Het DNG-bestand is een bestandsindeling die gegevens in een niet-gecomprimeerde indeling voor hoge resolutie opslaat.
  • Page 107 All manuals and user guides at all-guides.com Gesture Shot U kunt selfies maken met behulp van gebaren. Toon uw handpalm aan de camera aan de voorkant en bal dan uw vuist. • Binnen drie seconden wordt een foto gemaakt. • Als u deze functie wilt gebruiken, zorgt u ervoor dat in de camera- opties is geselecteerd.
  • Page 108 All manuals and user guides at all-guides.com • Vier foto’ s worden met een interval van drie seconden gemaakt. Selfies automatisch maken U kunt de functie voor gezichtsherkenning gebruiken om eenvoudig en handig selfies te maken. U kunt het apparaat zodanig instellen dat de camera aan de voorkant uw gezicht detecteert wanneer u naar het scherm kijkt en automatisch een selfie maakt.
  • Page 109 All manuals and user guides at all-guides.com Gesture View Nadat u een selfie met de camera aan de voorkant hebt gemaakt, kunt u onmiddellijk een voorbeeld van de selfie bekijken door het scherm dicht bij uw gezicht te houden. • Als u deze functie wilt gebruiken, zorgt u ervoor dat in de camera- opties is geselecteerd.
  • Page 110 all-gui des.c...
  • Page 111 All manuals and user guides at all-guides.com Tik op een folder en selecteer een bestand. • Bekijk het geselecteerde bestand in de schermvullende modus. • Veeg met uw vinger naar links of naar rechts op de weergegeven foto of video om het vorige of volgende bestand te bekijken. •...
  • Page 112 All manuals and user guides at all-guides.com Een video afspelen Open met QSlide. Open extra opties. Voeg favorieten toe of verwijder ze. Bewerk de video. Vergrendel of Pas het volume aan. ontgrendel het scherm. Spoel de video terug. Spoel de video vooruit.
  • Page 113 All manuals and user guides at all-guides.com Bestanden verwijderen U kunt bestanden verwijderen met een van de volgende opties: • Houd uw vinger op een bestand uit de lijst met bestanden en tik op Wissen. • Tik op in de lijst met bestanden en selecteer bestanden. Bestanden delen U kunt bestanden delen met een van de volgende opties: •...
  • Page 114 All manuals and user guides at all-guides.com Weer U kunt de weersverwachting voor een bepaalde regio bekijken. Extra Weer. Tik achtereenvolgens op Tik op en voeg de gewenste plaats toe. • Tik op het scherm met de gedetailleerde weersverwachting op / of veeg over het scherm naar links of naar rechts om de weersverwachting voor andere plaatsen te bekijken.
  • Page 115 All manuals and user guides at all-guides.com Klok Alarm U kunt een alarm instellen om het op een bepaald tijdstip te laten afgaan. Tik achtereenvolgens op Extra Klok Alarm. Tik op om een nieuw alarm toe te voegen. Configureer de alarminstellingen en tik op OPSLAAN. •...
  • Page 116 all-gui des.c...
  • Page 117 All manuals and user guides at all-guides.com Stopwatch U kunt de stopwatch gebruiken om een rondetijd vast te leggen. Tik achtereenvolgens op Extra Klok Stopwatch. Tik op Start om de stopwatch te starten. • Als u een rondetijd wilt vastleggen, tikt u op Ronde. Tik op Stoppen om de stopwatch te onderbreken.
  • Page 118 All manuals and user guides at all-guides.com Muziek U kunt muziekbestanden die zijn opgeslagen op uw apparaat afspelen en beheren. Tik achtereenvolgens op LG Muziek. Selecteer een categorie. Selecteer een muziekbestand. Ga terug naar het vorige Ga naar de afspeellijst.
  • Page 119 E-mailaccounts configureren Wanneer u de app E-mail voor het eerst gebruikt, configureert u uw e-mailaccount. Tik achtereenvolgens op LG E-mail. Selecteer een e-mailprovider. Voer uw e-mailadres en wachtwoord in en tik dan op VOLGENDE om uw account te configureren. •...
  • Page 120 Contacten Overzicht van Contacten U kunt contacten opslaan en beheren. Tik achtereenvolgens op LG Contacten. Contacten toevoegen Nieuwe contacten toevoegen Tik in de lijst met contacten op Voer de gegevens van het contact in en tik op OPSLAAN.
  • Page 121 All manuals and user guides at all-guides.com Contacten importeren U kunt contacten vanaf een ander opslagapparaat importeren. Tik in de lijst met contacten achtereenvolgens op Meer Contacten beheren Importeren. Selecteer de bron- en doellocaties van het contact dat u wilt importeren en tik dan op OK.
  • Page 122 all-gui des.c...
  • Page 123 All manuals and user guides at all-guides.com Favorieten toevoegen U kunt vaak gebruikte contacten instellen als favorieten. Selecteer een contact in de lijst met contacten. Tik op het scherm met de gegevens van het contact op Groepen maken Tik in de lijst met contacten achtereenvolgens op Groepen Nieuwe groep.
  • Page 124 All manuals and user guides at all-guides.com Evenementen synchroniseren Tik op Agenda’s weergeven Agenda’s synchroniseren en selecteer een agenda die u wilt synchroniseren. • Wanneer evenementen op het apparaat worden opgeslagen in uw Google-account, worden ze ook automatisch gesynchroniseerd met de Google-agenda.
  • Page 125 All manuals and user guides at all-guides.com Taken U kunt taken op uw apparaat opslaan om een planning eenvoudig te beheren. Tik achtereenvolgens op Extra Taken. Tik op om een taak toe te voegen. Voer de gegevens van de taak in en tik op OPSLAAN. Evernote U kunt belangrijke gegevens opschrijven en verzamelen en ze vervolgens delen met andere apparaten die Evernote ondersteunen.
  • Page 126 Tijdens de initialisatie van uw apparaat worden mogelijk back- upbestanden verwijderd die zijn opgeslagen in de interne opslag. Om gegevensverlies te minimaliseren, kopieert u belangrijke back- upbestanden van de map LG Backup in de interne opslag naar een computer of een externe opslag. •...
  • Page 127 Er wordt op afstand verbinding gemaakt met het apparaat en de externe ondersteuning wordt gestart. SmartWorld U kunt talloze games, audio, apps en lettertypen van LG Electronics downloaden. Pas uw apparaat naar wens aan door middel van thema’ s voor het beginscherm, thema’ s voor het toetsenbord en lettertypen.
  • Page 128 all-gui des.c...
  • Page 129 All manuals and user guides at all-guides.com SmartWorld downloaden Als de app SmartWorld niet is geïnstalleerd, volgt u deze stappen om de app te downloaden. Tik achtereenvolgens op Instellingen Algemeen Over het toestel Update Center Applicatie updaten. Selecteer SmartWorld in de lijst en tik op Downloaden. Google-apps U kunt Google-apps gebruiken door een Google-account in te stellen.
  • Page 130 All manuals and user guides at all-guides.com Gmail Configureer uw e-mailaccount van Google op uw apparaat om uw e-mail te controleren of e-mail te versturen. Google Gebruik de zoekfunctie van Google om in websites en bestanden op uw apparaat te zoeken met behulp van trefwoorden of gesproken opdrachten.
  • Page 131 All manuals and user guides at all-guides.com Spreadsheets Maak spreadsheets of bewerk spreadsheets die online of op een ander apparaat zijn gemaakt. Deel en bewerk spreadsheets samen met anderen. Presentaties Maak presentatiemateriaal of bewerk presentatiemateriaal dat online of op een ander apparaat is gemaakt.
  • Page 132 All manuals and user guides at all-guides.com Telefooninstellingen...
  • Page 133 All manuals and user guides at all-guides.com Instellingen U kunt de apparaatinstellingen naar wens aanpassen. Tik op Instellingen. • Tik op en voer een trefwoord in het zoekvak in voor toegang tot een onderdeel van de instellingen. • Tik op om de weergavemodus te wijzigen.
  • Page 134 all-gui des.c...
  • Page 135 All manuals and user guides at all-guides.com Instellingen van Wi-Fi-netwerk Tik op het scherm met de instellingen op Netwerken Wi-Fi. • Overschakelen naar mobiele data: Als mobiele data is geactiveerd maar het apparaat geen verbinding met het internet kan maken via Wi-Fi, maakt het apparaat automatisch verbinding met het internet via mobiele data.
  • Page 136 All manuals and user guides at all-guides.com Bluetooth U kunt uw apparaat verbinden met apparaten in de buurt die Bluetooth ondersteunen om met deze apparaten gegevens uit te wisselen. Sluit uw apparaat aan op een Bluetooth-headset en -toetsenbord. Hierdoor kan het apparaat eenvoudiger worden bediend.
  • Page 137 All manuals and user guides at all-guides.com Dataverbinding U kunt mobiele data in- of uitschakelen. Bovendien kunt u ook het gebruik van mobiele data beheren. Mobiele data inschakelen Tik op het scherm met de instellingen op Netwerken Dataverbinding. Versleep om de functie te activeren. Instellingen van mobiele data aanpassen Tik op het scherm met de instellingen op Netwerken Dataverbinding.
  • Page 138 All manuals and user guides at all-guides.com U kunt het apparaat als een vervoerspas of een creditcard gebruiken. U kunt gegevens ook delen met een ander apparaat. Tik op het scherm met de instellingen achtereenvolgens op Netwerken Share & Connect NFC. Versleep om de functie te activeren.
  • Page 139 All manuals and user guides at all-guides.com Bestand delen U kunt bestanden uitwisselen tussen uw apparaat en andere apparaten of tablets van LG. • Raadpleeg Bestanden versturen of ontvangen voor meer informatie. Tik op het scherm met de instellingen achtereenvolgens op Netwerken Share &...
  • Page 140 all-gui des.c...
  • Page 141 All manuals and user guides at all-guides.com Scherm delen U kunt het scherm en het geluid van het apparaat weergeven en afspelen op een ander apparaat (zoals een tv) dat de Miracast-functie ondersteunt. Tik op het scherm met de instellingen achtereenvolgens op Netwerken Share &...
  • Page 142 U hebt geen USB-verbinding nodig. Tik op het scherm met de instellingen achtereenvolgens op Netwerken Share & Connect LG AirDrive. Log met hetzelfde LG-account in bij LG Bridge op de computer en bij LG AirDrive op het apparaat. •...
  • Page 143 • Na de aansluiting op een computer downloadt u het USB- stuurprogramma vanaf www.lg.com en installeert u het op de computer. • U kunt geen bestanden uitwisselen tussen uw apparaat en een computer terwijl USB-tethering is ingeschakeld. Schakel USB-tethering uit om bestanden uit te wisselen.
  • Page 144 All manuals and user guides at all-guides.com Wi-Fi hotspot U kunt het apparaat als draadloze router instellen zodat andere apparaten verbinding kunnen maken met het internet via de mobiele data van uw apparaat. Tik in het scherm met instellingen op Netwerken Tetheren Wi-Fi hotspot en versleep dan om de functie te activeren.
  • Page 145 All manuals and user guides at all-guides.com Bluetooth-tethering Een apparaat dat via Bluetooth is verbonden, kan verbinding maken met het internet via de mobiele data van uw apparaat. Tik in het scherm met instellingen op Netwerken Tetheren Bluetooth-tethering en versleep dan om de functie te activeren.
  • Page 146 all-gui des.c...
  • Page 147 All manuals and user guides at all-guides.com Mobiele netwerken U kunt de instellingen van mobiele data aanpassen. Tik op het scherm met de instellingen achtereenvolgens op Netwerken Meer Mobiele netwerken. Pas de volgende instellingen aan: • Dataverbinding: schakel mobiele data in of uit. Data-roaming: surf op het internet, verstuur en ontvang e-mails •...
  • Page 148 All manuals and user guides at all-guides.com VPN-instellingen configureren Tik op een VPN in de lijst VPNS. Voer de accountgegevens van de VPN-gebruiker in en tik op VERBINDEN. • Schakel het selectievakje Bewaar account informatie in om de accountgegevens op te slaan. Geluid &...
  • Page 149 All manuals and user guides at all-guides.com • Notificatie LED: geef de status van het apparaat weer met de LED. • Meer Notificatie geluid: selecteer een beltoon voor meldingen. Stel muziek die is opgeslagen op het apparaat in als beltoon voor meldingen.
  • Page 150 Huidig toetsenbord: bekijk welk type toetsenbord momenteel wordt gebruikt. Selecteer welk toetsenbord u wilt gebruiken om tekst in te voeren. • LG-toetsenbord: pas de instellingen van het LG-toetsenbord aan. • Google Spraakgestuurd typen: configureer de opties voor de dicteerfunctie van Google.
  • Page 151 All manuals and user guides at all-guides.com • Pointer snelheid: pas de snelheid van de aanwijzer van een muis of trackpad aan. • Knoppen omkeren: gebruik de rechtermuisknop voor het uitvoeren van primaire acties. Locatie U kunt aanpassen hoe uw locatiegegevens worden gebruikt door bepaalde apps.
  • Page 152 all-gui des.c...
  • Page 153 All manuals and user guides at all-guides.com Cloud U kunt een cloudaccount configureren en de inhoud op uw computer of in uw cloud op het apparaat bekijken. Tik op het scherm met de instellingen op Algemeen Cloud. Pas de instellingen aan. Gebruiker U kunt gebruikers toevoegen om uw apparaat met hen te delen.
  • Page 154 All manuals and user guides at all-guides.com • Visie Beëindig gesprekken met de Power key: beëindig een oproep door de knop Aan/Uit/Vergrendelen in te drukken. • Horend Bijschrift: schakel bij het afspelen van video’ s de ondertiteling in voor slechthorenden. Horend Notificatie LED: geef de status van het apparaat weer •...
  • Page 155 All manuals and user guides at all-guides.com Sneltoets u kunt de volumeknoppen gebruiken om apps onmiddellijk te starten wanneer het scherm is uitgeschakeld of vergrendeld. Tik op het scherm met de instellingen op Algemeen Sneltoets. Versleep om de functie te activeren. •...
  • Page 156 All manuals and user guides at all-guides.com • SIM-vergrendeling instellen: vergrendel of ontgrendel de usimkaart of wijzig het wachtwoord (pincode). • Wachtwoord typen zichtbaar: geef het wachtwoord weer wanneer u het invoert. • Apparaatbeheerders: stel bevoegdheden in om de bediening of het gebruik van het apparaat te beperken tot bepaalde apps.
  • Page 157 All manuals and user guides at all-guides.com Datum en tijd U kunt de instellingen voor de datum en tijd van het apparaat aanpassen. Tik op het scherm met de instellingen op Algemeen Datum en tijd. Pas de instellingen aan. Opslag & USB U kunt de interne opslagruimte van het apparaat of de opslagruimte van de geheugenkaart bekijken en beheren.
  • Page 158 all-gui des.c...
  • Page 159 All manuals and user guides at all-guides.com • Spaarstand: verminder het batterijverbruik door sommige apparaatinstellingen te verlagen, zoals de helderheid van het scherm, de snelheid van het besturingssysteem en de intensiteit van de trilfunctie. Wanneer de energiebesparingsmodus is ingeschakeld, verschijnt in de statusbalk.
  • Page 160 Tik op het scherm met de instellingen op Algemeen Back-up & reset. Pas de volgende instellingen aan: • LG Backup: maak een back-up van alle gegevens op het apparaat en zet deze terug. Raadpleeg LG Backup voor meer informatie.
  • Page 161 All manuals and user guides at all-guides.com Appendix...
  • Page 162 LG Bridge Overzicht van LG Bridge LG Bridge is een app waarmee u vanaf uw computer eenvoudig foto’ s , muzieknummers, video’ s en documenten kunt beheren die op uw LG- smartphone zijn opgeslagen. U kunt op de computer een back-up maken van contacten, foto’...
  • Page 163 Typ in de zoekbalk de naam van uw apparaat. Klik op Download Centre LG Bridge en download het installatiebestand. • Klik op Details om de minimale vereisten voor de installatie van LG Bridge te bekijken. Software van telefoon bijwerken Software van mobiele telefoons van LG bijwerken...
  • Page 164 all-gui des.c...
  • Page 165 Met deze functie kunt u via de ether de software van de telefoon eenvoudig bijwerken naar de nieuwste versie zonder een USB-kabel aan te sluiten. Deze functie is alleen beschikbaar als en wanneer LG een nieuwere firmwareversie beschikbaar maakt voor het apparaat.
  • Page 166 All manuals and user guides at all-guides.com Veelgestelde vragen In dit hoofdstuk vindt u enkele problemen die u mogelijk ervaart wanneer u de telefoon gebruikt. Voor bepaalde problemen moet u bellen naar uw serviceprovider maar de meeste problemen kunt u zelf eenvoudig oplossen.
  • Page 167 Fout tijdens laden aangesloten op de telefoon. Steek de lader in een ander Geen voeding stopcontact. Defecte lader Vervang de lader. Gebruik alleen originele LG- Verkeerde lader accessoires. De functie Vast Controleer het menu Nummer is niet oproepnummer is Instellingen en schakel de toegestaan ingeschakeld.
  • Page 168 Controleer de Er is een beschadigde apparaat verschillen. Als u extra batterijmodule module geplaatst of batterijmodules of compatibele de module is niet juist optionele onderdelen wilt geplaatst. aanschaffen, neemt u voor ondersteuning contact op met een servicecenter van LG Electronics. Appendix...
  • Page 169 All manuals and user guides at all-guides.com Anti-diefstal Configureer uw apparaat zodanig dat anderen het niet kunnen gebruiken als de fabrieksinstellingen zijn hersteld zonder uw toestemming. Als u bijvoorbeeld uw apparaat verliest of als het wordt gestolen of gewist, kan alleen iemand die de gegevens van uw Google-account of schermvergrendeling weet het apparaat gebruiken.
  • Page 170 all-gui des.c...
  • Page 171 Naast de broncode zijn alle licentievoorwaarden, beperkingen van garantie en auteursrechtaanduidingen beschikbaar om te downloaden. LG Electronics verleent u de open source-code op cd-rom tegen een vergoeding die de kosten van een dergelijke levering dekt, zoals de kosten van de media, de verzending en de verwerking. Een dergelijk verzoek kunt u per e-mail richten aan: opensource@lge.com .
  • Page 172 All manuals and user guides at all-guides.com DOLBY AUDIO Gemaakt onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio en het dubbele D-logo zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. HDMI Type C • U hoeft de lader niet aan te sluiten op het apparaat wanneer u een HDMI Type C-adapter gebruikt voor de uitvoer van het scherm.
  • Page 173 All manuals and user guides at all-guides.com Veiligheidsverklaring laser Let op! Dit product maakt gebruik van een lasersysteem. Voor het juiste gebruik van dit product dient u deze gebruikershandleiding aandachtig door te lezen en te bewaren voor later gebruik. Als het apparaat onderhoud nodig heeft, neem dan contact op met een geautoriseerd servicecentrum.
  • Page 174 All manuals and user guides at all-guides.com VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Hierbij verklaart LG Electronics dat dit LG-H850-product voldoet aan de belangrijkste voorschriften en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. U vindt een kopie van de verklaring van overeenstemming op http://www.lg.com/global/declaration Contactpunt voor naleving regelgeving LG Electronics European Shared Service Center B. V .
  • Page 175 WEEE-verzamelpunt. Voor de meest geactualiseerde informatie voor uw land wordt verwezen naar www.lg.com/global/recycling Batterijen wegdoen 1. Dit symbool kan worden gebruikt in combinatie met chemische symbolen voor kwik (Hg), cadmium (Cd) of lood (Pb) als de accu meer dan 0,0005% kwik, 0,002% cadmium of 0,004% lood bevat.
  • Page 176 all-gui des.c...
  • Page 177 FRANÇAIS All manuals and user guides at all-guides.com À propos de ce guide de l’utilisateur Merci d’avoir choisi LG. Pour une utilisation sûre et adéquate, veuillez lire attentivement ce guide de l’utilisateur avant d’utiliser cet appareil pour la première fois.
  • Page 178 All manuals and user guides at all-guides.com • Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour les services de données comme la messagerie, le chargement et le téléchargement, la synchronisation automatique ou les services de localisation. Pour éviter l’application de frais supplémentaires, choisissez un abonnement adapté à vos besoins.
  • Page 179 Smart cleaning Verrouillage de l’ é cran Quick Share Cryptage de l’appareil QuickRemote Cryptage de la carte mémoire QuickMemo+ Captures d’ é cran QSlide Saisie de texte LG Health Ne pas déranger Ring ID Reconnaissance digitale Partage de contenu Dual Play...
  • Page 180 Écran Messagerie Général Photo Galerie Calculatrice Météo Téléchargements Horloge Dictaphone Annexe Musique Paramètres de langue LG Email LG Bridge Répertoire Mise à jour du logiciel du Agenda téléphone Gest. de fichiers Tâches Guide contre le vol Evernote En savoir plus...
  • Page 181 L’historique n’ e st utilisé que pour déterminer la raison de la panne. Ces historiques sont chiffrés et, si vous devez retourner l’appareil pour réparation, ne peuvent être consultés que par un centre de réparation agréé LG. Exposition aux radiofréquences Informations sur l’...
  • Page 182 all-gui des.c...
  • Page 183 à un technicien qualifié. • Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées.
  • Page 184 All manuals and user guides at all-guides.com • Si vos mains sont mouillées, évitez tout contact avec le téléphone lorsqu’il est en cours de charge. Ceci peut provoquer un choc électrique et endommager votre téléphone. • Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de matières inflammables. En effet, il pourrait chauffer et déclencher un incendie.
  • Page 185 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques Tous les téléphones portables peuvent être soumis à des interférences pouvant affecter les performances des appareils électroniques. • N’utilisez pas votre téléphone à proximité d’ é quipements médicaux sans autorisation.
  • Page 186 All manuals and user guides at all-guides.com Évitez toute nuisance auditive Afin d’ é viter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée. Afin de protéger vos capacités auditives, n’ e xposez pas votre ouïe à de hauts volumes sonores pendant de longues périodes.
  • Page 187 Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’ e ffet mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
  • Page 188 all-gui des.c...
  • Page 189 Mettez la batterie au rebut conformément aux instructions. • Si la batterie est hors d’usage, veuillez la rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche. • Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé...
  • Page 190 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnalités personnalisées...
  • Page 191 Consultez les sections Retrait de la batterie Installation de la batterie pour plus de détails. • Les accessoires disponibles appelés LG Friends, sont en option. • Pour acheter des accessoires en option, contactez un centre de service client LG. •...
  • Page 192 All manuals and user guides at all-guides.com Appuyez sur Paramètres Écran Always-on display, puis faites glisser pour l’activer. • Cette fonction peut être activée lors de l’achat de l’appareil. • Les paramètres par défaut de l’appareil peuvent varier en fonction de la région et de l’...
  • Page 193 All manuals and user guides at all-guides.com Objectif grand-angle 135° Vous pouvez utiliser l’ o bjectif grand-angle pour prendre des photos d’une portée plus large que le champ de vision réel. Cette fonctionnalité est utile quand vous prenez une photo ou que vous enregistrez une vidéo d’un paysage ou d’une zone large, depuis une zone étroite.
  • Page 194 all-gui des.c...
  • Page 195 All manuals and user guides at all-guides.com Photo encadrée Vous pouvez présenter votre photo comme si elle était encadrée : vous pouvez prendre une photo standard et une photo grand-angle, simultanément. Faites ressortir vos photos en les intégrant sur ces quatre effets de cadres avec arrière-plan : fisheye, noir et blanc, vignette et flou. Photo encadrée • Consultez la section , pour plus de détails. Stabilisation de l’enregistrement Utilisez la fonction de stabilisation de l’...
  • Page 196 All manuals and user guides at all-guides.com Smart Bulletin Vous pouvez ajouter un écran d’accueil qui rassemble et affiche des informations utiles. Affichez les principales actualités de Smart Bulletin en un coup d’œil. Vous n’avez pas besoin d’ajouter un widget supplémentaire, ni d’ o uvrir une application.
  • Page 197 All manuals and user guides at all-guides.com Smart Notice Vous pouvez utiliser Smart Notice pour obtenir des informations utiles qui correspondent à votre heure et votre position géographique. Ce widget analyse votre environnement et vos habitudes d’utilisation quotidienne pour fournir des informations utiles à une heure et une position spécifiques. Smart Notice peut avoir les utilisations suivantes : •...
  • Page 198 All manuals and user guides at all-guides.com • Le widget Smart Notice apparaît sur l’ é cran d’accueil et ses fonctions de rappel automatique démarrent et une vue d’ e nsemble de celles-ci s’affiche. • Appuyez sur sur l’ é cran du widget pour modifier les paramètres de Smart Notice en fonction de vos préférences ou pour sélectionner des éléments au sujet desquels vous souhaitez que Smart Notice propose des rappels automatiques.
  • Page 199 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Share Vous pouvez partager une photo ou une vidéo dans l’application de votre choix, juste après l’avoir prise. Appuyez sur , puis prenez une photo ou enregistrez une vidéo. Faites glisser l’icône Quick Share qui s’affiche après avoir pris une photo ou enregistré...
  • Page 200 all-gui des.c...
  • Page 201 Enregistrement d’un appareil pour une commande à distance Vous pouvez enregistrer l’appareil que vous souhaitez commander à distance avec votre téléphone. Appuyez sur LG QuickRemote. Appuyez sur pour indiquer les lieux où vous souhaitez utiliser la télécommande. Appuyez sur et sélectionnez le type et le fabricant de l’appareil que vous voulez commander à...
  • Page 202 à distance universelle personnalisée, en organisant les boutons que vous utilisez le plus souvent en fonction de vos préférences. Appuyez sur LG QuickRemote. Appuyez sur pour indiquer les lieux où vous souhaitez utiliser la télécommande.
  • Page 203 All manuals and user guides at all-guides.com QuickMemo+ Présentation de QuickMemo+ Vous pouvez créer des notes créatives à l’aide de nombreuses options sur ce bloc-notes aux fonctions avancées, comme la gestion des images et captures d’ é cran, qui ne sont pas prises en charge par le bloc-notes conventionnel. Création d’une note Appuyez sur QuickMemo+.
  • Page 204 All manuals and user guides at all-guides.com Annotation d’une capture d’écran Tout en affichant l’ é cran que vous souhaitez capturer, faites glisser la barre d’ é tat vers le bas, puis appuyez sur Capturer+ . • La capture d’ é cran apparaît comme thème d’arrière-plan du bloc-notes. Les outils de mémo apparaissent en haut de l’...
  • Page 205 All manuals and user guides at all-guides.com QSlide Vous pouvez démarrer des applications avec QSlide pour les utiliser pendant l’ e xécution d’autre applications. Par exemple, utiliser la calculatrice ou le calendrier pendant la lecture d’une vidéo. Lorsqu’une application est en cours d’ e xécution, appuyez sur QSlide.
  • Page 206 all-gui des.c...
  • Page 207 LG Health. Suivez les instructions à l’ é cran pour terminer la configuration. Utilisation de LG Health Vous pouvez visualiser les principales informations sur LG Health et gérer la quantité d’activité physique et les informations sur votre santé. Appuyez sur LG Health.
  • Page 208 (prévention, traitement, diagnostic, etc.). • LG Health peut varier ou ne pas être disponible en fonction du pays et de l’ o pérateur. Les fonctions LG Health disponibles et les applications pouvant être ajoutées à LG Health peuvent varier d’un pays à l’autre. en fonction des lois et réglementations locales.
  • Page 209 Si votre empreinte digitale n’ e st pas reconnue ou si vous oubliez le code PIN de secours, apportez votre appareil au centre de service client LG le plus proche pour y enregistrer une empreinte digitale et créer un nouveau code PIN de secours.
  • Page 210 All manuals and user guides at all-guides.com • L’ e mpreinte digitale peut ne pas être correctement reconnue si votre doigt a une cicatrice ou que la peau est plissée après un long moment dans l’ e au. • Si vous pliez votre doigt ou n’ e n utilisez que le bout, votre empreinte digitale peut ne pas être reconnue.
  • Page 211 All manuals and user guides at all-guides.com Suivez les instructions à l’ é cran. • Répétez la numérisation de l’ e mpreinte digitale en déplaçant progressivement votre doigt jusqu’à ce que l’ e mpreinte digitale soit enregistrée. Une fois l’ e mpreinte digitale enregistrée, appuyez sur OK. •...
  • Page 212 all-gui des.c...
  • Page 213 All manuals and user guides at all-guides.com Déverrouillage de l’écran avec une empreinte digitale Vous pouvez déverrouiller l’ é cran ou afficher le contenu verrouillé en utilisant votre empreinte digitale. Activez la fonction souhaitée : Appuyez sur Paramètres Général Empreintes digitales & sécurité Empreintes digitales. Déverrouillez l’appareil selon le mode de déverrouillage spécifié. Sur l’...
  • Page 214 All manuals and user guides at all-guides.com Envoi ou réception de fichiers Vous pouvez envoyer ou recevoir des fichiers enregistrés sur votre appareil vers un autre appareil ou une tablette LG. Appuyez sur Paramètres Réseaux Partage et connexion Partage d’Fichier SmartShare Beam puis faites glisser pour l’activer.
  • Page 215 All manuals and user guides at all-guides.com Affichage de contenu depuis votre Cloud Vous pouvez directement afficher le contenu enregistré dans votre compte cloud, sans le télécharger sur votre appareil. Depuis l’application Galerie, Musique ou Gest. de fichiers, sélectionnez Cloud. Sélectionnez un compte Cloud et connectez-vous.
  • Page 216 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions de base...
  • Page 217 Cela peut être couvert par le service de réparation de LG. • En cas d’absence de l’un de ces éléments de base, contactez le vendeur auprès duquel vous avez acheté...
  • Page 218 all-gui des.c...
  • Page 219 All manuals and user guides at all-guides.com Présentation des pièces Capteur IR Micro Prise jack pour casque stéréo Écouteur Lentille de l’appareil photo frontal Capteur de lumière Indicateur à LED ambiante/de proximité : Touches de volume (+/-) Écran tactile Emplacement carte SIM/mémoire Clé...
  • Page 220 All manuals and user guides at all-guides.com • Capteur de lumière ambiante/de proximité : - Capteur de proximité : Pendant un appel, le capteur de proximité/de lumière éteint l’ é cran et désactive les fonctions tactiles lorsque l’appareil est à proximité du corps humain. Il rallume l’ é cran et réactive les fonctions tactiles lorsque l’appareil se trouve à une distance spécifique. - Capteur de lumière ambiante : Le capteur de lumière ambiante analyse l’intensité...
  • Page 221 All manuals and user guides at all-guides.com • L’accès à certaines fonctions peut être restreint en fonction des spécifications de l’appareil. • Une antenne NFC est intégrée à l’arrière de l’appareil. Veillez à ne pas l’ e ndommager. • Ne posez pas d’ o bjets lourds et ne vous asseyez pas sur l’appareil. Cela pourrait endommager l’...
  • Page 222 All manuals and user guides at all-guides.com Installation de la carte SIM Utilisez correctement la carte SIM (Subscriber Identity Module) fournie par votre opérateur de téléphonie mobile. Insérez la broche d’injection dans le support de carte. Retirez le support de carte. Placez la carte SIM sur le support de carte avec les zones de contact dorées orientées vers le bas.
  • Page 223 Précautions à prendre lors de l’utilisation de cartes SIM • Ne perdez pas votre carte SIM. LG ne peut être tenu responsable des dommages et autres problèmes causés par la perte ou le transfert d’une carte SIM.
  • Page 224 all-gui des.c...
  • Page 225 Cela pourrait provoquer la perte ou la corruption des données, voire endommager la carte mémoire ou l’appareil. LG ne saurait être tenu responsable des pertes résultant de l’abus ou de l’utilisation impropre des cartes mémoire, y compris la perte de données.
  • Page 226 All manuals and user guides at all-guides.com Pile Retrait de la batterie • Éteignez l’appareil avant de retirer la batterie. Vous pourriez autrement endommager l’appareil. Appuyez sur le bouton d’ é jection du module pour éjecter partiellement le module de l’appareil. Module Clé...
  • Page 227 Les spécifications de l’appareil peuvent varier en fonction de la région et de l’ o pérateur de téléphonie. Pour l’achat de batteries supplémentaires ou d’ é léments facultatifs compatibles, contactez un centre de service client LG pour une assistance. •...
  • Page 228 All manuals and user guides at all-guides.com Insérez délicatement la batterie et le module dans l’appareil. Vous pouvez entendre Un « clic » qui confirme que l’appareil est fixé de manière sûre. • N’appuyez jamais sur le bouton d’ é jection du module lorsque vous insérez le module dans l’appareil.
  • Page 229 Utilisez le câble USB fourni en tant qu’accessoire de base. • Veillez à utiliser le chargeur, la batterie et le câble de chargement agréés par LG. L’utilisation d’un chargeur provenant d’autres fabricants pour recharger la batterie présente un risque d’ e xplosion ou d’ e ndommagement de l’appareil •...
  • Page 230 all-gui des.c...
  • Page 231 All manuals and user guides at all-guides.com • Cet appareil est fourni avec la batterie insérée. Lors de la première utilisation de l’appareil, vérifiez le niveau de la batterie et chargez-la complètement avant d’utiliser l’appareil si nécessaire. • Débranchez le chargeur de la prise d’alimentation lorsque l’appareil est entièrement chargé.
  • Page 232 All manuals and user guides at all-guides.com Écran tactile Vous pouvez vous familiariser avec les commandes tactiles de votre appareil. Appuyer Appuyez légèrement avec le bout du doigt pour sélectionner ou exécuter une application ou une option. Appui de façon prolongée Maintenez le doigt appuyé...
  • Page 233 All manuals and user guides at all-guides.com Appuyer deux fois Appuyez deux fois rapidement pour faire un zoom avant ou arrière sur une page Web ou une carte. Glisser Maintenez le doigt sur un élément, comme une application ou un widget, puis faites-le glisser vers un autre emplacement.
  • Page 234 All manuals and user guides at all-guides.com Rapprocher/écarter Rapprochez deux doigts pour faire un zoom arrière, sur une photo ou une carte. Pour faire un zoom avant, écartez les doigts. • Évitez d’ e xposer l’ é cran tactile à tout choc excessif. Cela pourrait endommager le capteur tactile.
  • Page 235 All manuals and user guides at all-guides.com Écran d’accueil Présentation de l’écran d’accueil L’ é cran d’accueil est le point de départ de nombreuses applications et fonctions. Appuyez sur , sur n’importe quel écran, pour vous rendre directement sur l’ é cran d’accueil. Vous pouvez gérer toutes les applications et tous les widgets sur l’...
  • Page 236 all-gui des.c...
  • Page 237 All manuals and user guides at all-guides.com • Widget : Ajout de widgets sur l’ é cran d’accueil pour un accès rapide aux informations utiles sans avoir à ouvrir les applications une par une. • Dossier : Créez des dossiers pour regrouper les applications en fonction de vos préférences. • Icône de page : Affichage du nombre total de pages d’ é cran d’accueil et de la page en cours qui est en surbrillance. • Zone d’accès rapide : Ancrage des principales applications en bas de l’ é cran pour qu’...
  • Page 238 All manuals and user guides at all-guides.com Icônes d’état Lorsqu’il y a une notification de message non lu, d’ é vénement du calendrier ou d’alarme, la barre d’ é tat affiche l’icône de notification correspondante. Vérifiez l’ é tat de votre appareil en visualisant les icônes de notification affichées sur la barre d’...
  • Page 239 All manuals and user guides at all-guides.com Panneau de notifications Pour ouvrir le panneau de notifications, faites glisser la barre d’ é tat vers le bas. Les icônes d’accès rapide dans le panneau de notifications vous permettent d’activer ou de désactiver rapidement et facilement une fonction. Faites glisser vers la gauche ou vers la droite sur la liste des codes d’accès rapide pour sélectionner l’icône de fonction désirée.
  • Page 240 All manuals and user guides at all-guides.com Changement de l’orientation de l’écran Vous pouvez régler le changement automatique de l’ o rientation de l’ é cran en fonction de la position de l’appareil. Sur le panneau de notifications, appuyez sur Rotation depuis la liste des icônes d’accès rapide.
  • Page 241 All manuals and user guides at all-guides.com Visualisation du thème d’arrière-plan Vous pouvez visualiser uniquement l’image d’arrière-plan en masquant les applications et les widgets sur l’ é cran d’accueil. Écartez deux doigts tout en les maintenant appuyés sur l’ é cran d’accueil. •...
  • Page 242 all-gui des.c...
  • Page 243 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de dossiers depuis l’écran d’accueil Création de dossiers Sur l’ é cran d’accueil, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser sur une autre application. • Un nouveau dossier est créé et l’application y est ajoutée. Modification de dossiers Sur l’...
  • Page 244 All manuals and user guides at all-guides.com Verrouillage de l’écran Présentation du verrouillage de l’écran Lorsque vous appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage, l’ é cran de votre appareil s’ é teint et se verrouille. Cela est également le cas lorsque votre appareil reste inactif pendant une période donnée.
  • Page 245 All manuals and user guides at all-guides.com • Pour activer le verrouillage de l’ é cran à l’aide d’un schéma, vous devez d’abord créer un compte Google ou un code PIN de secours. Si vous tracez un schéma incorrect plus que le nombre de fois spécifié à la suite, vous pouvez déverrouiller l’...
  • Page 246 Vous pouvez activer ou désactiver l’ é cran en le touchant deux fois. • Cette option n’ e st disponible que sur l’ é cran d’accueil de LG. Elle peut ne pas fonctionner correctement sur un lanceur personnalisé ou sur l’ é cran d’accueil installé...
  • Page 247 All manuals and user guides at all-guides.com Knock Code Vous pouvez déverrouiller l’ é cran en créant votre propre Knock Code (combinaison de frappes). Lorsque l’ é cran est verrouillé, vous pouvez accéder directement à l’ é cran d’accueil en appuyant sur l’ é cran selon une séquence spécifique.
  • Page 248 all-gui des.c...
  • Page 249 All manuals and user guides at all-guides.com Cryptage de l’appareil Cryptage de votre appareil Par mesure de protection des données, celles-ci sont cryptées par défaut avant d’ ê tre enregistrées sur l’appareil. Il est possible de lire, d’ é crire et de copier des données mêmes lorsque le cryptage de l’appareil est activé.
  • Page 250 Les fichiers cryptés ne sont accessibles que depuis l’appareil sur lequel ils ont été cryptés. • La carte mémoire cryptée ne peut être utilisée sur un autre appareil LG. Pour utiliser une carte mémoire cryptée sur un autre terminal mobile, vous devez la réinitialiser.
  • Page 251 All manuals and user guides at all-guides.com Captures d’écran Vous pouvez réaliser des captures de l’ é cran que vous consultez. Par raccourci Appuyez de manière prolongée sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage et la touche Diminuer le volume (-) en même temps pendant au moins deux secondes.
  • Page 252 All manuals and user guides at all-guides.com Saisie de texte Utilisation du clavier Smart Vous pouvez utiliser le clavier Smart pour saisir et modifier du texte. Le clavier Smart vous permet de visualiser le texte en cours de saisie sans avoir à...
  • Page 253 Vous pouvez ajouter, supprimer ou réorganiser des touches sur la ligne inférieure du clavier. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Disposition QWERTY. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Disposition QWERTY.
  • Page 254 all-gui des.c...
  • Page 255 Vous avez le choix entre plusieurs modes de clavier paysage. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Type de clavier en paysage. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Type de clavier en paysage.
  • Page 256 Vous pouvez déplacer le clavier sur un côté de l’ é cran afin de pouvoir l’utiliser d’une main. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Utilisation avec une main. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Utilisation avec une main.
  • Page 257 Vous pouvez modifier la langue de saisie et le type de clavier en fonction de la langue. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Sélectionnez les langues. Sélectionnez une langue et personnalisez le type de clavier. Copier-coller Vous pouvez couper ou coller du texte depuis une application, puis le coller dans la même application.
  • Page 258 All manuals and user guides at all-guides.com Presse-papiers Si vous copiez ou coupez une image ou du texte, il sera automatiquement enregistré dans le presse-papiers et pourra être collé où vous le souhaitez à tout moment. Sur le clavier, maintenez le doigt appuyé sur et sélectionnez Autrement, maintenez le doigt appuyé...
  • Page 259 All manuals and user guides at all-guides.com Applications utiles...
  • Page 260 all-gui des.c...
  • Page 261 All manuals and user guides at all-guides.com Installation et désinstallation d’applications Installation d’applications Accédez à une boutique d’applications pour rechercher et télécharger des applications. Vous pouvez utiliser SmartWorld, Play Store ou la boutique d’applications • fournie par votre opérateur de téléphonie mobile. •...
  • Page 262 All manuals and user guides at all-guides.com Désinstallations depuis le menu Paramètres Appuyez sur Paramètres Général Applications, sélectionnez une application puis appuyez sur Désinstaller. Désinstallation d’applications à partir des boutiques d’applications Pour désinstaller une application, accédez à la boutique d’applications à partir de laquelle vous avez téléchargé...
  • Page 263 All manuals and user guides at all-guides.com Téléphone Appels vocaux Plusieurs options s’ o ffrent à vous pour passer un appel téléphonique : saisir manuellement un numéro de téléphone ou bien appeler depuis la liste de contacts ou la liste des appels récents. Émission d’un appel depuis le clavier Appuyez sur Composer.
  • Page 264 All manuals and user guides at all-guides.com Réponse à un appel Pour répondre à un appel, faites glisser hors du cercle sur l’ é cran d’appel entrant. • Lorsque le casque stéréo est connecté, vous pouvez émettre des appels en utilisant le bouton appel/raccrocher du casque. •...
  • Page 265 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions accessibles pendant un appel Durant un appel, vous pouvez accéder à de nombreuses fonctions en appuyant sur les boutons à l’ é cran : • Répertoire: Consultez la liste de contacts pendant un appel. • Fin d’appel: Raccrocher. • Dial pad: Affichage ou masquage du clavier de numérotation. • Ht. parleur: Activation de la fonction haut-parleur. • Muet: Mise en silence pour que votre interlocuteur ne puisse pas entendre votre voix. •...
  • Page 266 all-gui des.c...
  • Page 267 All manuals and user guides at all-guides.com Affichage des enregistrements d’appel Pour afficher les enregistrements d’appel récents, appuyez sur Journal des appels. Vous pouvez ensuite utiliser les fonctions suivantes : • Sélectionnez un contact pour afficher les enregistrements d’appel détaillés. Pour appeler le contact sélectionné, appuyez sur • Pour supprimer les enregistrements d’appel, appuyez sur Supprimer.
  • Page 268 All manuals and user guides at all-guides.com Messagerie Envoi d’un message Vous pouvez créer et envoyer des messages à vos contacts sélectionnés ou appeler tous vos contacts avec l’application de messagerie. • L’ e nvoi de messages à l’ é tranger peut occasionner des frais supplémentaires. Consultez votre opérateur de téléphonie pour plus d’informations.
  • Page 269 All manuals and user guides at all-guides.com Photo Ouverture de l’appareil photo Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo pour conserver des instants mémorables. Appuyez sur • Avant de prendre une photo, essuyez l’ o bjectif de l’appareil photo avec un chiffon microfibre.
  • Page 270 All manuals and user guides at all-guides.com Passage en mode appareil frontal/arrière Vous pouvez basculer entre les appareils photo frontal et arrière pour vous adapter à votre environnement de prise de vue. Sur l’ é cran appareil photo, appuyez sur ou faites glisser l’...
  • Page 271 All manuals and user guides at all-guides.com Mode simple Vous pouvez prendre des photos d’une simple pression sur l’ é cran. Sur l’ é cran appareil photo, appuyez sur Cadrez votre sujet puis appuyez sur l’ é cran. Mode auto Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidéos en sélectionnant une variété...
  • Page 272 all-gui des.c...
  • Page 273 All manuals and user guides at all-guides.com Enregistrement vidéo Sélectionnez un mode de prise de vue et appuyez sur le sujet pour que l’appareil photo fasse la mise au point. Appuyez sur • Pour prendre une photo tout en enregistrant une vidéo, appuyez sur •...
  • Page 274 All manuals and user guides at all-guides.com Appuyez sur pour prendre une photo. Pour enregistrer une vidéo, appuyez sur Multi-View Vous pouvez prendre plusieurs photos ou vidéos sous la forme d’un collage, en utilisant les appareils photo frontal et arrière. Vous pouvez enregistrer les photos et les vidéos avec différentes dispositions.
  • Page 275 All manuals and user guides at all-guides.com Alignement Vous pouvez enregistrer de courts clips vidéos et les assembler en un court film de 60 secondes. Sur l’ é cran appareil photo, appuyez sur MODE Appuyez sur • Appuyez une fois sur l’icône pour enregistrer un clip vidéo de trois secondes.
  • Page 276 All manuals and user guides at all-guides.com Vidéo au ralenti Vous pouvez créer une vidéo amusante en modifiant les vitesses de déplacement de vos sujets dans votre vidéo. Cette fonction vous permet d’ e nregistrer une vidéo à une vitesse plus rapide, puis de la lire à la vitesse normale, si bien qu’...
  • Page 277 Cette fonction est disponible en prise de vue multivue ou en prise de vue simple. • Les appareils photo LG Friends qui peuvent être connectés à l’appareil sont des accessoires en option. Consultez le centre de service client LG pour acheter des articles.
  • Page 278 all-gui des.c...
  • Page 279 Application d’ e ffets de film aux photos. Réglage du minuteur pour la prise automatique de photos après un certain laps de temps. Prise de photos avec des commandes vocales. (Choix disponibles : cheese, smile, whisky, kimchi, LG) Réduisez le flou cinétique lors de la prise d’une photo ou de l’ e nregistrement d’une vidéo : •...
  • Page 280 All manuals and user guides at all-guides.com Application d’effets de film Vous pouvez appliquer à vos photos des filtres de différentes couleurs. En mode auto ou manuel, appuyez sur Sélectionnez l’ e ffet souhaité. Mode manuel De nombreuses fonctionnalités avancées vous permettent de créer des photos d’aspect professionnel.
  • Page 281 All manuals and user guides at all-guides.com En mode manuel, appuyez sur pour activer • Si vous prenez des photos lorsque est affiché, les images sont enregistrées au format JPEG et DNG. Galerie n’affiche que les fichiers JPEG et appose l’icône sur les photos.
  • Page 282 All manuals and user guides at all-guides.com • Afin d’utiliser cette fonction, assurez-vous que l’icône est sélectionnée dans les options de l’appareil photo. • Une autre façon de prendre des photos avec geste consiste à serrer votre poing puis à l’ o uvrir en direction de l’appareil photo frontal. •...
  • Page 283 All manuals and user guides at all-guides.com Prise de selfies Vous pouvez utiliser la fonction de détection de visage pour prendre des selfies de manière facile et pratique. Vous pouvez régler l’appareil de manière à ce que lorsque vous regardez l’ é cran, l’appareil photo frontal détecte votre visage et prenne un selfie automatiquement.
  • Page 284 all-gui des.c...
  • Page 285 All manuals and user guides at all-guides.com • Afin d’utiliser cette fonction, assurez-vous que l’icône est sélectionnée dans les options de l’appareil photo. • Un seul aperçu est disponible chaque fois qu’une photo est prise. • Si vous faites pivoter l’appareil sur l’ é cran aperçu, l’ é cran passe en mode appareil photo.
  • Page 286 All manuals and user guides at all-guides.com Affichage des photos Retour à l’ é cran Accéder aux options précédent. supplémentaires. Supprimer des images. Ajout ou suppression Partager des images. de favoris. Ouvrir l’appareil photo Modifier des images. Modification des photos Pendant que vous prenez une photo, appuyez sur Utilisez les nombreux effets et outils pour modifier la photo.
  • Page 287 All manuals and user guides at all-guides.com • Pour régler le volume sonore, faites glisser le côté droit de l’ é cran vidéo vers le haut ou vers le bas. • Pour régler la luminosité, faites glisser le côté gauche de l’ é cran vidéo vers le haut ou vers le bas.
  • Page 288 All manuals and user guides at all-guides.com Calculatrice Vous pouvez effectuer vos calculs à l’aide d’une calculatrice ordinaire ou scientifique. Appuyez sur Outils Calculatrice. Utilisez le clavier pour effectuer un calcul. • Pour utiliser la calculatrice scientifique, appuyez sur Calculatrice scientifique.
  • Page 289 All manuals and user guides at all-guides.com Horloge Alarme Vous pouvez définir une alarme pour qu’ e lle se déclenche à une heure précise. Appuyez sur Outils Horloge Alarme. Appuyez sur pour ajouter une nouvelle alarme. Configurez les paramètres de l’alarme et appuyez sur ENREGISTRER. •...
  • Page 290 all-gui des.c...
  • Page 291 All manuals and user guides at all-guides.com Chronomètre Vous pouvez utiliser le chronomètre pour enregistrer un temps par tour. Appuyez sur Outils Horloge Chronomètre. Appuyez sur Démarrer pour lancer le chronomètre. • Pour enregistrer un temps par tour, appuyez sur Tour. Appuyez sur Arrêter pour suspendre le chronomètre.
  • Page 292 All manuals and user guides at all-guides.com Musique Vous pouvez écouter et gérer des fichiers audio enregistrés sur votre appareil. LG Musique. Appuyez sur Sélectionnez une catégorie. Sélectionnez un fichier de musique. Retour à l’ é cran précédent. Passage à la playlist.
  • Page 293 Enregistrez votre compte de messagerie lors de votre première utilisation de l’application e-mail. Appuyez sur LG Email. Sélectionnez un fournisseur de services de messagerie. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe puis appuyez sur SUIVANT pour enregistrer votre compte.
  • Page 294 Répertoire Présentation du répertoire Vous pouvez enregistrer et gérer vos contacts. Appuyez sur LG Répertoire. Ajout de contacts Ajout de nouveaux contacts Sur l’ é cran de la liste de contacts, appuyez sur Entrez les coordonnées du contact et appuyez sur ENREGISTRER.
  • Page 295 All manuals and user guides at all-guides.com Importation de contacts Vous pouvez importer des contacts depuis un autre périphérique de stockage. Sur l’ é cran de la liste de contacts, appuyez sur Plus Gérer les contacts Importer. Sélectionnez les emplacements source et cible du contact à importer, puis appuyez sur OK.
  • Page 296 all-gui des.c...
  • Page 297 All manuals and user guides at all-guides.com Suppression de contacts Maintenez le doigt appuyé sur un contact sur l’ é cran de la liste de contacts. Appuyez sur Supprimer le contact. Ajout de favoris Vous pouvez enregistrer les contacts que vous appelez fréquemment dans vos favoris.
  • Page 298 All manuals and user guides at all-guides.com Agenda Présentation du calendrier Vous pouvez utiliser le calendrier pour gérer vos tâches et événements. Ajout d’événements Appuyez sur Agenda. Sélectionnez une date et appuyez sur Entrez les détails de l’ é vénement et appuyez sur ENREGISTRER. •...
  • Page 299 All manuals and user guides at all-guides.com Boîte à événement Vous pouvez utiliser la boîte à événement pour créer un événement. Appuyez sur pour ouvrir la boîte à événement, puis faites glisser le contenu vers une date sur le calendrier. •...
  • Page 300 All manuals and user guides at all-guides.com Tâches Vous pouvez enregistrer des tâches sur votre appareil pour gérer facilement les planifications. Appuyez sur Outils Tâches. Appuyez sur pour ajouter une tâche. Entrez les détails de la tâche et appuyez sur ENREGISTRER. Evernote Vous pouvez saisir et collecter des informations importantes puis les partager avec d’autres appareils compatibles Evernote.
  • Page 301 Drive. • Les fichiers de sauvegarde sont enregistrés avec l’ e xtension de fichier *.lbf dans le dossier LG Backup sur la carte mémoire ou la mémoire interne. • Rechargez complètement la batterie avant de procéder à la sauvegarde ou restauration des données afin d’...
  • Page 302 all-gui des.c...
  • Page 303 SmartWorld Vous pouvez télécharger de nombreux jeux, contenus audio, applications et polices de caractères fournis par LG Electronics. Personnalisez votre appareil selon vos préférences en utilisant les thèmes d’accueil, les thèmes de clavier et les polices de caractère. •...
  • Page 304 All manuals and user guides at all-guides.com Téléchargement de l’application SmartWorld Si l’application SmartWorld n’ e st pas installée, procédez comme suit pour la télécharger. Appuyez sur Paramètres Général À propos du téléphone Centre de mises à jour Mise à jour des applications. Sur la liste, sélectionnez SmartWorld et appuyez sur Télécharger.
  • Page 305 All manuals and user guides at all-guides.com Gmail Enregistrer votre compte de messagerie Google sur votre appareil pour consulter et envoyer des e-mails. Google Utilisez la fonction de recherche de Google pour rechercher des sites Web et des fichiers enregistrés sur votre appareil en saisissant des mots-clés ou au moyen du système vocal.
  • Page 306 All manuals and user guides at all-guides.com Sheets Créer des feuilles de calcul ou modifier des feuilles de calcul créées en ligne ou depuis un autre appareil. Partager et modifier des feuilles de calcul avec d’autres personnes. Slides Créer des présentations ou modifier des présentations créées en ligne ou sur un autre appareil.
  • Page 307 All manuals and user guides at all-guides.com Paramètres du téléphone...
  • Page 308 all-gui des.c...
  • Page 309 All manuals and user guides at all-guides.com Paramètres Vous pouvez personnaliser les paramètres de l’appareil, en fonction de vos préférences. Appuyez sur Paramètres. • Appuyez sur et saisissez un mot clé dans la zone de recherche pour accéder à un paramètre. •...
  • Page 310 All manuals and user guides at all-guides.com Paramètres du réseau Wi-Fi Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Wi-Fi. • Passer en données mobiles: Si la fonction de connexion de données mobiles est activée mais que l’appareil ne peut pas se connecter à Internet par le Wi-Fi, l’appareil se connecte automatique à Internet via la connexion de données mobiles.
  • Page 311 All manuals and user guides at all-guides.com Bluetooth Vous pouvez connecter votre appareil à des appareils compatibles Bluetooth se trouvant à proximité pour échanger des données avec eux. Connectez votre appareil à un casque et à un clavier Bluetooth. Cela rend plus facile le contrôle de l’appareil.
  • Page 312 All manuals and user guides at all-guides.com Données mobiles Vous pouvez activer ou désactiver la connexion de données mobiles. Vous pouvez également gérer l’utilisation des données mobiles. Activation de la connexion de données mobiles Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Données mobiles. Faites glisser pour l’activer.
  • Page 313 All manuals and user guides at all-guides.com Vous pouvez utiliser votre appareil comme titre de transport ou carte de crédit. Vous pouvez aussi partager des données avec un autre appareil. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Partage et connexion NFC.
  • Page 314 all-gui des.c...
  • Page 315 All manuals and user guides at all-guides.com Partage d’Fichier Vous pouvez envoyer et recevoir des fichiers entre votre appareil et d’autres appareils ou une tablette LG. • Consultez la section Envoi ou réception de fichiers pour plus de détails. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Partage et connexion Partage d’Fichier.
  • Page 316 All manuals and user guides at all-guides.com Partage d’écran Vous pouvez lire l’ é cran et le son de l’appareil sur un autre appareil, comme un téléviseur, qui prend en charge la fonction Miracast. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Partage et connexion Partage d’écran.
  • Page 317 All manuals and user guides at all-guides.com LG AirDrive Vous pouvez utiliser votre compte LG pour gérer les fichiers enregistrés sur l’appareil depuis un ordinateur. Vous n’avez pas besoin de connexion USB. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Partage et connexion LG AirDrive.
  • Page 318 • Lorsque vous connectez l’appareil à un ordinateur, téléchargez le pilote USB sur le site www.lg.com et installez-le. • Vous ne pouvez pas envoyer ou recevoir des fichiers entre votre appareil et votre ordinateur lorsque le partage de connexion via USB est activé.
  • Page 319 All manuals and user guides at all-guides.com Hotspot Wi-Fi Vous pouvez définir votre appareil comme routeur sans fil pour que les autres appareils puissent se connecter à Internet à l’aide des données mobiles de votre appareil. Sur l’ é cran des paramètres, appuyez sur Réseaux Partage de connexion Hotspot Wi-Fi, puis faites glisser pour l’activer.
  • Page 320 all-gui des.c...
  • Page 321 All manuals and user guides at all-guides.com Partage de connexion Bluetooth Un appareil connecté via Bluetooth peut se connecter à Internet à l’aide des données mobiles de votre appareil. Sur l’ é cran des paramètres, appuyez sur Réseaux Partage de connexion Partage de connexion Bluetooth, puis faites glisser pour l’activer.
  • Page 322 All manuals and user guides at all-guides.com Mode Avion Vous pouvez désactiver les fonctions d’appel et de données mobiles. Lorsque ce mode est activé, les fonctions n’utilisant pas de données, comme des jeux et la musique, restent disponibles. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Plus Mode Avion. Appuyez sur ACTIVER sur l’...
  • Page 323 All manuals and user guides at all-guides.com Vous pouvez vous connecter à un réseau virtuel sécurisé, comme un IntraNet. Vous pouvez également gérer des réseaux privés virtuels connectés. Ajout d’un VPN Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Plus VPN. •...
  • Page 324 All manuals and user guides at all-guides.com Son et Notification Vous pouvez personnaliser les paramètres de sonnerie, vibreur et notification. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Son et Notification et personnalisez les paramètres suivants : • Profil des sons: Choisissez le mode sonore ; son, silencieux ou vibreur uniquement. • Volume: Réglez le volume sonore pour différents éléments.
  • Page 325 All manuals and user guides at all-guides.com • Plus Effets sonores: Sélection d’un effet sonore lorsque vous utilisez le clavier de numérotation, sélectionnez une option ou verrouillez/ déverrouillez l’ é cran. • Plus Notifications vocales de messages et d’appels: Configuration de l’appareil pour qu’il lise à haute voix les informations de l’appelant ou le contenu du message.
  • Page 326 all-gui des.c...
  • Page 327 Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Langue et clavier. Personnalisez les paramètres suivants : • Langue: Sélectionnez une langue à utiliser pour l’appareil. • Clavier actuel: Affichage du type de clavier actuellement utilisé. Sélection d’un clavier pour la saisie de texte. • Clavier LG: Personnalisation des paramètres du clavier LG. • Google voice typing: Configurez les options de dictée de texte par Google. Paramètres de la synthèse vocale: Configurez les paramètres de • synthèse vocale. •...
  • Page 328 All manuals and user guides at all-guides.com Position Vous pouvez personnaliser l’utilisation de vos informations de position par des applications données. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Position. Personnalisez les paramètres suivants : • Mode: Sélection d’une méthode de transmission de votre position. • Mes endroits: Activation de l’analyse des endroits fréquemment visités pour que l’appareil reconnaisse automatiquement votre domicile. •...
  • Page 329 All manuals and user guides at all-guides.com Cloud Vous pouvez enregistrer un compte Cloud et consulter du contenu enregistré sur votre ordinateur ou dans le Cloud depuis votre appareil. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Cloud. Personnalisez les paramètres. Utilisateurs Vous pouvez ajouter des utilisateurs avec lesquels partager votre appareil.
  • Page 330 All manuals and user guides at all-guides.com • Vision Mettre fin aux appels à l’aide de la touche Marche/Arrêt: Raccrocher avec la touche Marche-Arrêt/Verrouillage. • Mode de reproduction sonore Légende: Activation du service de sous-titrage lors de la lecture vidéo pour les personnes malentendantes.
  • Page 331 All manuals and user guides at all-guides.com Touche de raccourci Vous pouvez utiliser les touches de volume pour ouvrir directement des applications lorsque l’ é cran est éteint ou verrouillé. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Touche de raccourci. Faites glisser pour l’activer.
  • Page 332 all-gui des.c...
  • Page 333 All manuals and user guides at all-guides.com • Crypter le stockage de la carte SD: Cryptage de la carte mémoire pour empêcher toute utilisation sur un autre appareil. Consultez la Cryptage de la carte mémoire section , pour plus de détails. • Configurer verrouillage SIM: Verrouillage ou déverrouillage de la carte USIM ou modification du mot de passe (PIN).
  • Page 334 All manuals and user guides at all-guides.com Date et heure Vous pouvez personnaliser les paramètres de date et d’heure de votre appareil. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Date et heure. Personnalisez les paramètres. Stockage et USB Vous pouvez afficher et gérer la mémoire interne de l’appareil et l’ e space de stockage de la carte mémoire.
  • Page 335 All manuals and user guides at all-guides.com • Économie d’énergie: Économie d’ é nergie de la batterie à travers la réduction de certains paramètres, comme la luminosité de l’affichage, la vitesse et l’intensité des vibrations. La barre d’ é tat affiche lorsque le mode économie d’ é nergie est activé. Optimiseur pour les jeux: Ajustement de la qualité vidéo dans les jeux •...
  • Page 336 Vous pouvez sauvegarder les données enregistrées sur votre téléphone sur un autre appareil ou compte. Réinitialisez l’appareil si nécessaire. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Sauvegarder & Réinitialiser. Personnalisez les paramètres suivants : • LG Backup: Sauvegarde et restauration des données enregistrées sur votre appareil. Consultez la section LG Backup pour plus de détails. • Sauvegarder mes données: Sauvegarde de vos données d’application, mot de passe Wi-Fi et autres paramètres sur le serveur Google.
  • Page 337 All manuals and user guides at all-guides.com Annexe...
  • Page 338 all-gui des.c...
  • Page 339 LG Bridge Présentation de LG Bridge LG Bridge est une application qui vous permet de gérer les photos, chansons, vidéos et documents enregistrés sur votre smartphone LG, depuis votre ordinateur, et de manière pratique. Vous pouvez sauvegarder vos contacts, photos et bien plus encore sur l’...
  • Page 340 • LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micrologicielles de certains modèles uniquement, et ce à son entière discrétion, et ne garantit pas la disponibilité de versions micrologicielles plus récentes pour l’...
  • Page 341 à jour le logiciel de votre appareil. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles.
  • Page 342 All manuals and user guides at all-guides.com Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation de votre téléphone. Certains d’ e ntre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. message Causes possibles Actions correctives possibles...
  • Page 343 Branchez le chargeur sur une Absence de tension autre prise. Chargeur défectueux Remplacez le chargeur. N’utilisez que des accessoires de Chargeur incorrect marque LG. Numéro non La fonction Numéro fixe est Vérifiez le menu des réglages et autorisé. activée. désactivez la fonction.
  • Page 344 all-gui des.c...
  • Page 345 Module endommagé inséré de téléphonie. Pour l’achat batterie ou module non correctement de modules de batterie inséré supplémentaires ou d’ é léments facultatifs compatibles, contactez un centre de services LG Electronics pour une assistance. Annexe...
  • Page 346 All manuals and user guides at all-guides.com Guide contre le vol Configurez votre appareil pour empêcher d’autres personnes de l’utiliser sans votre autorisation s’il a été réinitialisé avec les paramètres d’usine. Par exemple, si votre appareil est perdu, volé ou effacé, seule une personne disposant des informations relatives à...
  • Page 347 LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à l’adresse suivante : opensource@lge.com . La validité de cette offre est de trois (3) ans à...
  • Page 348 All manuals and user guides at all-guides.com DOLBY AUDIO Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio et le symbole double-D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. HDMI Type C • Vous n’aurez peut-être pas besoin de connecter le chargeur avec un adaptateur HDMI Type C pour afficher vos éléments à l’...
  • Page 349 All manuals and user guides at all-guides.com Avertissement relatif au laser Attention ! Ce produit utilise un système Laser. Pour garantir une utilisation conforme du produit, veuillez lire attentivement le manuel utilisateur et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Si l’unité nécessite un entretien, contactez un centre de réparation agréé.
  • Page 350 all-gui des.c...
  • Page 351 All manuals and user guides at all-guides.com DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-H850 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité sur http://www.lg.com/global/declaration...
  • Page 352 All manuals and user guides at all-guides.com Recyclage de votre ancien appareil 1. Ce symbole de poubelle barrée d’une croix indique que votre équipement électrique et électronique (EEE) ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit faire l’ o bjet d’un tri et d’une collecte sélective séparée.
  • Page 353 ENGLISH All manuals and user guides at all-guides.com About this user guide Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. •...
  • Page 354 All manuals and user guides at all-guides.com Instructional notices WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties. CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the device. NOTE: Notices or additional information. About this user guide...
  • Page 355 Steady recording Touch screen Smart Bulletin Home screen Smart Notice Screen lock Smart cleaning Device encryption Quick Share Memory card encryption QuickRemote Taking screenshots QuickMemo+ Entering text QSlide LG Health Do not disturb Ringtone ID Fingerprint recognition Content sharing Dual Play...
  • Page 356 all-gui des.c...
  • Page 357 Sound & notification Phone Display Messaging General Camera Gallery Calculator Weather Downloads Clock Appendix Voice Recorder Music LG Language Settings E-mail LG Bridge Contacts Phone software update Calendar File Manager Anti-Theft Guide Tasks More information Evernote Cell Broadcast FM Radio LG Backup...
  • Page 358 ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be accessed by an authorised LG Repair centre should you need to return your device for repair.
  • Page 359 Product care and maintenance • Always use genuine LG batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone and may be dangerous.
  • Page 360 All manuals and user guides at all-guides.com • Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents such as benzene, thinner or alcohol). • Do not charge the phone when it is on soft furnishings. •...
  • Page 361 All manuals and user guides at all-guides.com Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may receive interference, which could affect performance. • Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, for example, in your breast pocket.
  • Page 362 all-gui des.c...
  • Page 363 All manuals and user guides at all-guides.com Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time.
  • Page 364 You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’ s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery.
  • Page 365 Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. •...
  • Page 366 All manuals and user guides at all-guides.com Custom-designed Features...
  • Page 367 • Removing the battery Installing the battery for details. • Available accessories, which are called LG Friends, are optional. • To purchase optional accessories, contact an LG Customer Service Centre. • Available accessories may vary depending on the area or service provider.
  • Page 368 all-gui des.c...
  • Page 369 All manuals and user guides at all-guides.com Settings Display Always-on display and then drag to activate it. • This feature may be turned on when you purchase the device. • The default setting may vary depending on the area and service provider.
  • Page 370 All manuals and user guides at all-guides.com 135º Wide-angle lens You can use the wide-angle lens to take photos of a range that is wider than the actual field of vision. This feature is useful when you take a photo or record a video of a landscape or a wide area from a narrow area. You can capture a sprawling skyline, a packed stadium concert, an entire beach, and all that your eyes can see, and more.
  • Page 371 All manuals and user guides at all-guides.com Pop-out Picture You can make your photo as if in a frame: you can take both a normal and wide-angle photo at the same time. Make your photo popping and standing out against these four background frame effects: Fisheye, B&W, Vignette, and Lens blur.
  • Page 372 All manuals and user guides at all-guides.com Settings Display Home screen Smart Bulletin and then drag to activate it. • The Smart Bulletin can be found on the left-most canvas of the Home screen. Configure Smart Bulletin by using the available menu items. •...
  • Page 373 All manuals and user guides at all-guides.com Starting Smart Notice You can add the Smart Notice widget when it is not added by default or is deleted from the Home screen. Take the following steps to add the widget: On the Home screen, tap and hold on an empty space, then tap Widgets.
  • Page 374 all-gui des.c...
  • Page 375 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Share You can share a photo or video to the app you want immediately after taking them. , then take a photo or record a video. Drag the Quick Share icon that appears after taking a picture or recording a video, and select an app to share it.
  • Page 376 Registering a device for remote control You can register a device you want to control remotely with your device. LG QuickRemote. to specify locations where you want to use the remote control. and select the type and manufacturer of the device you want to remotely control.
  • Page 377 When the device you want to control with your device does not exist in the list, you can create a customised universal remote control by arranging your frequently used buttons according to your preferences. LG QuickRemote. to specify locations where you want to use the remote control.
  • Page 378 All manuals and user guides at all-guides.com QuickMemo+ QuickMemo+ overview You can make creative notes by using a variety options on this advanced feature of notepad, such as image management and screenshots, which are not supported by the conventional notepad. Creating a note QuickMemo+.
  • Page 379 All manuals and user guides at all-guides.com Writing notes on a screenshot While viewing the screen you want to capture, drag the status bar downwards and then tap Capture+ . • The screenshot appears as the notepad background theme. Memo tools appear at the top of the screen.
  • Page 380 all-gui des.c...
  • Page 381 All manuals and user guides at all-guides.com QSlide You can start apps by using QSlide to use them while other apps are running. For example, use the calculator or calendar when a video is playing. When an app is running, tap QSlide.
  • Page 382 You can manage your health and maintain good exercise habits by keeping track of the exercises you do. Getting started with LG Health You can configure LG Health when launching the app for the first time or after initialising it. LG Health.
  • Page 383 • LG Health may vary or may not be available, depending on the country and service provider. LG Health functions that are available and apps that can be added to LG Health may vary, depending on the country.
  • Page 384 • If your fingerprint is unrecognised or if you forget the backup PIN, bring your device to the nearest LG Customer Service Centre and both register a fingerprint and create a new backup PIN. Precautions for fingerprint recognition Fingerprint recognition accuracy may decrease. To maximise recognition accuracy, check the following before using the device.
  • Page 385 All manuals and user guides at all-guides.com • A fingerprint may not be recognised properly if the surface of your finger has a scar or is not smooth due to being soaked in water. • If you bend your finger or use the fingertip only, your fingerprint may not be recognised.
  • Page 386 all-gui des.c...
  • Page 387 All manuals and user guides at all-guides.com Follow the on-screen instructions. • Repeat scanning the fingerprint by moving your finger little by little until the fingerprint registers. When the fingerprint registration is done, tap OK. • Tap ADD MORE to register another fingerprint. If you register only one fingerprint and the corresponding finger is not in a good condition, the fingerprint recognition may not work well.
  • Page 388 All manuals and user guides at all-guides.com Unlocking the screen with a fingerprint You can unlock the screen or view the locked content by using your fingerprint. Activate the desired function: Settings General Fingerprints & security Fingerprints. Unlock according to the specified lock method. On the fingerprint settings screen, activate the desired function: •...
  • Page 389 All manuals and user guides at all-guides.com Sending or receiving files You can send or receive files saved on your device to another LG device or tablet. Settings Networks Share & connect File sharing SmartShare Beam and drag to activate it.
  • Page 390 All manuals and user guides at all-guides.com Viewing content from your cloud You can directly view the content saved on your cloud account, without downloading it to your device. From the Gallery, Music or File Manager app, select Cloud. Select a cloud account and sign in. Save or play content in your cloud.
  • Page 391 All manuals and user guides at all-guides.com Basic Functions...
  • Page 392 all-gui des.c...
  • Page 393 Always use genuine LG Electronics accessories. Using accessories made by other manufacturers may affect your device's call performance or cause malfunctions. This may not be covered by LG's repair service. • If any of these basic items are missing, contact the dealer from which you purchased your device.
  • Page 394 All manuals and user guides at all-guides.com Parts overview IR sensor Microphone Stereo headset jack Earpiece Front camera lens Proximity/Ambient light LED indicator sensor Volume keys (+/-) Touch screen SIM/Memory card tray Module eject key Module Charger/USB cable port Flash RGB sensor Rear camera lens (General) Rear camera lens...
  • Page 395 All manuals and user guides at all-guides.com • Proximity/Ambient light sensor - Proximity sensor: During a call, the proximity light sensor turns off the screen and disables touch functionality when the device is in close proximity to the human body. It turns the screen back on and enables touch functionality when the device is outside a specific range.
  • Page 396 All manuals and user guides at all-guides.com • Some functions may be restricted for access, depending on the device specifications. • An NFC antenna is built into the back of the device. Do not damage the NFC antenna. • Do not put heavy objects on the device or sit on it. Failure to do so may damage the touch screen feature.
  • Page 397 All manuals and user guides at all-guides.com Installing the SIM card Properly use the SIM (Subscriber Identity Module) card provided by your service provider. Insert the ejection pin into the hole on the card tray. Pull out the card tray. Put the SIM card on the card tray with the gold-coloured contacts facing downwards.
  • Page 398 all-gui des.c...
  • Page 399 Precautions when using SIM card • Do not lose your SIM card. LG is not responsible for damage and other issues caused by loss or transfer of a SIM card. • Be careful not to damage the SIM card when you insert or remove it.
  • Page 400 Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. This may cause data to be lost or corrupted, or may damage the memory card or the device. LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards, including the loss of data.
  • Page 401 All manuals and user guides at all-guides.com Battery Removing the battery • Turn off the device before removing the battery. Failure to do so may damage the device. Press the module eject key to partly eject the module from the device. Module Module eject key Grab the middle of the ejected module and pull it out from the device.
  • Page 402 LG Customer Service Centre for support. • Be sure to use authentic accessories provided by LG Electronics. Using third-party accessories may damage the device or cause malfunctions. Align the indicated arrows correctly and insert the battery into the module according to the order indicated in the image.
  • Page 403 All manuals and user guides at all-guides.com Gently push the battery and module assembly into the device. You can hear a “click” sound to ensure that the device is securely fastened. • Never press the module eject key when inserting the module into the device.
  • Page 404 all-gui des.c...
  • Page 405 Make sure to use the USB cable provided as a basic accessory. • Make sure to use an LG-approved charger, battery and charging cable. Charging the battery with a third-party charger may cause the battery to explode or may damage the device.
  • Page 406 All manuals and user guides at all-guides.com • This device is supplied with the battery inserted. When using the device for the first time, check the battery level and fully charge the battery before using the device if necessary. • Remove the charger from the power socket after the device is fully charged.
  • Page 407 All manuals and user guides at all-guides.com Touch screen You can familiarise yourself with how to control your device by using touch screen gestures. Tapping Lightly tap with your fingertip to select or run an app or option. Tapping and holding Tap and hold for several seconds to run a hidden function.
  • Page 408 All manuals and user guides at all-guides.com Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a web page or map. Swiping Tap and hold an item, such as an app or widget, then swipe it to another location. You can use this gesture to move an item. Flicking Gently tap and hold on the screen, then flick left or right to quickly move to another panel.
  • Page 409 All manuals and user guides at all-guides.com Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers apart. • Do not expose the touch screen to excessive physical shock. You might damage the touch sensor.
  • Page 410 all-gui des.c...
  • Page 411 All manuals and user guides at all-guides.com Home screen Home screen overview The Home screen is the starting point for accessing various functions and apps on your device. Tap on any screen to directly go to the Home screen. You can manage all apps and widgets on the Home screen. Swipe the screen left or right to view all installed apps at a glance.
  • Page 412 All manuals and user guides at all-guides.com • Page icon: View the total number of Home screen canvases and the currently displayed canvas which is highlighted. • Quick access area: Fix main apps at the bottom of the screen so that they can be accessed from any Home screen canvas.
  • Page 413 All manuals and user guides at all-guides.com Status icons When there is a notification for an unread message, calendar event or alarm, the status bar displays the corresponding notification icon. Check your device's status by viewing notification icons displayed on the status bar.
  • Page 414 All manuals and user guides at all-guides.com Notifications panel You can open the notifications panel by dragging the status bar downwards. Use quick access icons in the notifications panel to easily and quickly turn a function on or off. Drag left or right on the list of quick access icons to select the function icon you want.
  • Page 415 All manuals and user guides at all-guides.com Switching the screen orientation You can set the screen orientation to automatically switch, according to the device's orientation. On the notification panel, tap Rotation from the quick access icon list. Alternatively, tap Settings Display and activate Auto-rotate screen.
  • Page 416 all-gui des.c...
  • Page 417 All manuals and user guides at all-guides.com Viewing the background theme You can view only the background image by hiding apps and widgets on the Home screen. Spread two fingers apart while holding down on the Home screen. • To return to the original screen which displays apps and widgets, pinch your fingers on the Home screen or tap Moving apps on the Home screen On the Home screen, tap and hold an app, then drag it to another...
  • Page 418 All manuals and user guides at all-guides.com Using folders from the Home screen Creating folders On the Home screen, tap and hold an app, then drag it over another app. • A new folder is created and the apps are added to the folder. Editing folders On the Home screen, tap a folder and then run the desired function.
  • Page 419 All manuals and user guides at all-guides.com Screen lock Screen lock overview Your device's screen turns off and locks itself if you press the Power/Lock key. This also happens after the device is left idle for a specified period of time.
  • Page 420 All manuals and user guides at all-guides.com • To set screen lock using a pattern, first create a Google account or backup PIN. If you enter an incorrect pattern more than a specified number of times consecutively, you can unlock the screen by using your backup PIN or Google account.
  • Page 421 You can turn the screen on or off by double-tapping the screen. • This option is available only on the Home screen provided by LG. It may not function properly on a custom launcher or on the Home screen installed by the user.
  • Page 422 all-gui des.c...
  • Page 423 All manuals and user guides at all-guides.com Creating a Knock Code Settings Display Lock screen Select screen lock Knock Code. Tap the squares in a pattern of your choice to create a Knock Code and tap NEXT. Input the created Knock Code again for verification, then tap CONFIRM. Set a backup PIN to use when the Knock Code is forgotten. Unlocking the screen with a Knock Code Unlock the screen by inputting the Knock Code you have created. Input your knock Code on the touch screen when the screen is turned off.
  • Page 424 All manuals and user guides at all-guides.com Precautions for device encryption You can use the mobile phone lock on the lock screen to increase your device's protection level. • If the mobile phone lock is turned on and an incorrect password is entered more than a specified number of times, the device will automatically initialise.
  • Page 425 • Encrypted files are accessible only from the device where the files were encrypted. • The encrypted memory card cannot be used on another LG device. To use the encrypted memory card on another mobile device, initialise the card. •...
  • Page 426 All manuals and user guides at all-guides.com Entering text Using Smart keyboard You can use Smart keyboard to enter and edit text. With Smart keyboard, you can view text as you type without bothering to alternate between the screen and a conventional keyboard. This allows you to easily find and correct errors when typing.
  • Page 427 Changing the QWERTY keyboard layout You can add, delete or rearrange keys on the bottom row of the keyboard. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout. Alternatively, tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout.
  • Page 428 all-gui des.c...
  • Page 429 This function may not be supported for some languages. Customising the keyboard height You can customise the keyboard height to maximise hand comfort when typing. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard height. Alternatively, tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Keyboard height.
  • Page 430 Splitting the keyboard You can split the keyboard in half and place each piece on either side of the screen when the screen is in landscape mode. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Split keyboard. Alternatively, tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Split keyboard.
  • Page 431 Changing the keyboard You can change the input language and the keyboard type for each language. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Select languages. Select a language and customise the keyboard type. Copy and Paste You can cut or copy text from an app, and then paste the text into the same app.
  • Page 432 All manuals and user guides at all-guides.com Clipboard If you copy or cut an image or text, it is automatically saved to the clipboard and can be pasted to any space at any time. On the keyboard, tap and hold and select Alternatively, tap and hold the text input window, then select CLIP TRAY.
  • Page 433 All manuals and user guides at all-guides.com Useful Apps...
  • Page 434 all-gui des.c...
  • Page 435 All manuals and user guides at all-guides.com Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps. • You can use SmartWorld, Play Store or the app store provided by your service provider. • Some app stores may require you to create an account and sign in. •...
  • Page 436 All manuals and user guides at all-guides.com Recently uninstalled apps You can view the uninstalled apps on the Home screen. You can also reinstall apps which were uninstalled within 24 hours from now. Recently uninstalled apps. Activate the desired function: •...
  • Page 437 All manuals and user guides at all-guides.com • To enter "+" when making an international call, tap and hold number 0. • Adding contacts to the speed dial list for details on how to add phone numbers to the speed dial list. Making a call from the contact list Contacts.
  • Page 438 All manuals and user guides at all-guides.com Functions accessible during a call During a call, you can access a variety of functions by tapping on-screen buttons: • Contacts: View the contact list during a call. • End: End a call. •...
  • Page 439 All manuals and user guides at all-guides.com Viewing call records Call logs. Then, you can use the To view recent call records, tap following functions: • To view detailed call records, select a contact. To make a call to the selected contact, tap •...
  • Page 440 all-gui des.c...
  • Page 441 All manuals and user guides at all-guides.com Messaging Sending a message You can create and send messages to your selected contacts or all of your contacts using the Messaging app. • Sending messages abroad may incur additional charges. Consult with your service provider for more information.
  • Page 442 All manuals and user guides at all-guides.com Camera Starting the camera You can take a photo or record a video to keep the memorable moments. • Before taking a photo, wipe the camera lens with a microfibre cloth. If your finger touches the camera lens, you may get blurry photos. •...
  • Page 443 All manuals and user guides at all-guides.com Switching between cameras You can switch between the front and rear cameras to suit your shooting environment. On the camera screen, tap or drag the screen either up or down or left or right to switch between the front and rear cameras. •...
  • Page 444 All manuals and user guides at all-guides.com Simple mode You can take photos by simply tapping the screen. On the camera screen, tap Frame your subject and then tap on the screen. Auto mode You can take photos or record videos by selecting a variety of shooting modes and options.
  • Page 445 All manuals and user guides at all-guides.com Recording a video Select a shooting mode, and tap the subject to focus the camera on. • To take a photo while recording a video, tap • To pause the video recording, tap . To resume the video recording, to end the video recording.
  • Page 446 all-gui des.c...
  • Page 447 All manuals and user guides at all-guides.com Multi-view You can take multiple photos or videos in the form of a collage by using the front and rear cameras. Photos and videos can be saved with different layouts. In the Auto mode, tap MODE and select a layout.
  • Page 448 All manuals and user guides at all-guides.com Snap You can record short videos clips and assemble them into a 60-second short film. On the camera screen, tap MODE • Tap the icon once to record a three-second video clip. Tap and hold the icon to create a longer video clip (maximum length: one minute).
  • Page 449 All manuals and user guides at all-guides.com Slow-motion Video You can create an entertaining video by changing the moving speeds of subjects in your video. This feature allows you to record a video at a faster rate of speed and then play it at the normal speed so that the video appears to be slowed down.
  • Page 450 • This function is available when using multi-view or snap. • The LG Friends cameras that can be connected with the device are optional accessories. Consult with LG Customer Service Centre for purchasing. • This function may not be supported or some options may differ, depending on the area or service provider.
  • Page 451 Set the timer to automatically take photos after a specified period of time. Take photos with voice commands. (Available choices: cheese, smile, whisky, kimchi, LG) Reduce motion blur when taking a photo or recording a video: • : Record a video stably when you are moving or walking.
  • Page 452 all-gui des.c...
  • Page 453 All manuals and user guides at all-guides.com Applying film effects You can apply filters of various colours to photos. In the Auto mode or Manual mode, tap Select the desired film effect. Manual mode You can create photos featuring professional touch by using a variety of advanced features.
  • Page 454 All manuals and user guides at all-guides.com • If you take photos when is displayed, the images are saved as JPEG and DNG files. Gallery shows only JPEG files and displays photos. • If you delete photos from Gallery, the DNG files are also deleted. If you delete photos from a computer or File Manager, you can delete the JPEG and DNG files separately.
  • Page 455 All manuals and user guides at all-guides.com • To use this function, make sure that is selected in camera options. • An alternative way to take gesture shots is to clench your fist and then open it towards the front camera. •...
  • Page 456 All manuals and user guides at all-guides.com Taking auto-selfies You can use the face detection feature to take selfies easily and conveniently. You can set the device so that, when you look at the screen, the front camera detects your face and takes a selfie automatically. •...
  • Page 457 All manuals and user guides at all-guides.com • To use this function, make sure that is selected in camera options. • Only one preview is available each time a photo is taken. • If you rotate the device while in preview screen, the screen switches to camera mode.
  • Page 458 all-gui des.c...
  • Page 459 All manuals and user guides at all-guides.com Viewing photos Back to the Access additional previous screen. options. Delete images. Add or delete Share images. favorites. Start the camera. Edit images. Editing photos While viewing a photo, tap Use a variety of effects and tools to edit the photo. to apply changes.
  • Page 460 All manuals and user guides at all-guides.com • To adjust the sound volume, drag the right side of the video screen up or down. • To adjust the screen brightness, drag the left side of the video screen up or down. Editing videos While viewing a video, tap Use a variety of effects and edit tools to edit the video.
  • Page 461 All manuals and user guides at all-guides.com Calculator You can use two types of calculators: the simple calculator and the scientific calculator. Tools Calculator. Use the keypad to make a calculation. • To use the scientific calculator, tap Scientific calculator. •...
  • Page 462 All manuals and user guides at all-guides.com Clock Alarm You can set an alarm to trigger it at a specified time. Tools Clock Alarm. to add a new alarm. Configure the alarm settings and tap SAVE. • If you select a previously set alarm, you can edit the alarm. •...
  • Page 463 All manuals and user guides at all-guides.com Stopwatch You can use the stopwatch to record a lap time. Tools Clock Stopwatch. Tap Start to initiate the stopwatch. • To record a lap time, tap Lap. Tap Stop to suspend the stopwatch. •...
  • Page 464 all-gui des.c...
  • Page 465 All manuals and user guides at all-guides.com Music You can play and manage music files saved on your device. LG Music. Select a category. Select a music file. Back to the previous Switch to the playlist. screen. Access additional options.
  • Page 466 Registering email accounts When you use the email app for the first time, register your email account. LG E-mail. Select an email service provider. Enter your email address and password and then tap NEXT to register your account •...
  • Page 467 To access optional menu items, tap . to send the email. Contacts Contacts overview You can save and manage contacts. LG Contacts. Adding contacts Adding new contacts On the contact list screen, tap Enter contact details and tap SAVE. Useful Apps...
  • Page 468 All manuals and user guides at all-guides.com Importing contacts You can import contacts from another storage device. On the contact list screen, tap More Manage contacts Import. Select the source and target locations of the contact you want to import, and then tap OK. Select contacts and tap IMPORT.
  • Page 469 All manuals and user guides at all-guides.com Adding favourites You can register frequently used contacts as favourites. On the contact list screen, select a contact. On the contact detail screen, tap Creating groups On the contact list screen, tap Groups New group.
  • Page 470 all-gui des.c...
  • Page 471 All manuals and user guides at all-guides.com Syncing events Calendars to display Calendars to sync, and select a calendar to sync. • When your events are saved from the device to your Google account, they are automatically synced with the Google calendar, too. Then, you can sync other devices with the Google calendar in order to make those devices have the same events that your device has and to manage your events on those devices.
  • Page 472 All manuals and user guides at all-guides.com Tasks You can register tasks to your device to easily manage schedules. Tools Tasks. to add a task. Enter task details and then tap SAVE. Evernote You can write and collect important information and then share them with other devices that support Evernote.
  • Page 473 Google memo app data and apps downloaded from Play store are stored on the Drive app automatically. • Backup files are saved with the file extension *.lbf under the LG Backup folder on the memory card or internal storage. •...
  • Page 474 SmartWorld You can download a variety of games, audio content, apps and fonts provided by LG Electronics. Customise your device to suit your preferences by using Home themes, keyboard themes and fonts. • If you use mobile data, you may be charged for data usage fee depending on your pricing plan.
  • Page 475 All manuals and user guides at all-guides.com Downloading SmartWorld app If SmartWorld app is not installed, follow these steps to download it. Settings General About phone Update Center App Updates. From the list, select SmartWorld and tap Download. Google apps You can use Google apps by setting a Google account.
  • Page 476 all-gui des.c...
  • Page 477 All manuals and user guides at all-guides.com Hangouts Exchange messages. Make a video call with an individual or a group. Maps Find your location or the location of a place on the map. View geographical information. Play Movies & TV Use your Google account to rent or purchase movies.
  • Page 478 All manuals and user guides at all-guides.com Phone Settings...
  • Page 479 All manuals and user guides at all-guides.com Settings You can customise the device settings in accordance with your preferences. Settings. • and enter a keyword in the search box to access a setting item. • to change the view mode. This user guide assumes that you are using the Tab view.
  • Page 480 All manuals and user guides at all-guides.com Wi-Fi network settings On the settings screen, tap Networks Wi-Fi. • Switch to mobile data: If the mobile data connection function is activated but the device cannot connect to the Internet via Wi-Fi connection, the device automatically connects to the Internet via the mobile data connection.
  • Page 481 All manuals and user guides at all-guides.com Bluetooth You can connect your device to nearby devices that support Bluetooth to exchange data with them. Connect your device to a Bluetooth headset and a keyboard. This makes it easier to control the device. Pairing with another device On the settings screen, tap Networks Bluetooth.
  • Page 482 all-gui des.c...
  • Page 483 All manuals and user guides at all-guides.com Mobile data You can turn on or off mobile data. You can also manage mobile data usage. Turning on mobile data On the settings screen, tap Networks Mobile data. Drag to activate it. Customising mobile data settings On the settings screen, tap Networks Mobile data.
  • Page 484 All manuals and user guides at all-guides.com You can use the device as a transportation card or credit card. You can also share data with other device. On the setting screen, tap Networks Share & connect NFC. Drag to activate it. •...
  • Page 485 All manuals and user guides at all-guides.com File sharing You can send and receive files between your device and other LG devices or tablets. • Sending or receiving files for details. On the settings screen, tap Networks Share & connect File sharing.
  • Page 486 All manuals and user guides at all-guides.com Screen sharing You can play the screen and sound of the device on a different device, such as a TV, that supports the Miracast function. On the settings screen, tap Networks Share & connect Screen sharing.
  • Page 487 All manuals and user guides at all-guides.com LG AirDrive You can use your LG account to manage files saved on the device from a computer. You do not need a USB connection. On the settings screen, tap Networks Share & connect LG AirDrive.
  • Page 488 all-gui des.c...
  • Page 489 • When connecting to a computer, download the USB driver from www.lg.com and install it on the computer. • You cannot send of receive files between your device and a computer while USB tethering is turned on. Turn off USB tethering to send or receive files.
  • Page 490 All manuals and user guides at all-guides.com Wi-Fi hotspot You can set the device as a wireless router so that other devices can connect to the internet by using your device's mobile data. On the settings screen, tap Networks Tethering Wi-Fi hotspot and then drag to activate it.
  • Page 491 All manuals and user guides at all-guides.com Bluetooth tethering A Bluetooth-connected device can connect to the internet by using your device's mobile data. On the settings screen, tap Networks Tethering Bluetooth tethering and then drag to activate it. Turn on Bluetooth on both devices, and pair them. •...
  • Page 492 All manuals and user guides at all-guides.com Mobile networks You can customise mobile data settings. On the settings screen, tap Networks More Mobile networks. Customise the following settings: • Mobile data: Turn mobile data on or off. • Data roaming: Browse the web, use emails, multimedia messages and other data services overseas.
  • Page 493 All manuals and user guides at all-guides.com Configuring VPN settings Tap a VPN from the VPNS list. Enter the VPN user account details and tap CONNECT. • To save the account details, select the Save account information checkbox. Sound & notification You can customise sound, vibrate and notification settings.
  • Page 494 all-gui des.c...
  • Page 495 All manuals and user guides at all-guides.com • Notification LED: Indicate device status via LED. • More Notification sound: Select a notification ringtone. Set music saved on the device as a notification ringtone. • More Vibrate on tap: Set the device to vibrate when you tap certain items on screen.
  • Page 496 Language: Select a language to apply for the device. • Current keyboard: View the keyboard type currently in use. Select a keyboard to use when entering text. • LG Keyboard: Customise LG keyboard settings. • Google voice typing: Configure the options for text dictation by Google. •...
  • Page 497 All manuals and user guides at all-guides.com • Pointer speed: Adjust the pointer speed of a mouse or trackpad. • Reverse buttons: Reverse the right mouse button to perform primary direct-manipulation actions. Location You can customise how your location information is used by particular apps.
  • Page 498 All manuals and user guides at all-guides.com Cloud You can register a cloud account and view content saved on your computer or cloud from the device. On the settings screen, tap General Cloud. Customise the settings. Users You can add users to share your device with them. On the settings screen, tap General Users.
  • Page 499 All manuals and user guides at all-guides.com • Vision End calls with the Power key: End a call by pressing the Power/Lock key. • Hearing Captions: Turn on the subtitle service when playing videos for the hearing impaired. • Hearing Notification LED: Indicate device status via LED. •...
  • Page 500 all-gui des.c...
  • Page 501 All manuals and user guides at all-guides.com Shortcut key You can use the volume keys to directly launch apps when the screen is turned off or locked. On the settings screen, tap General Shortcut key. Drag to activate it. • Press the Volume Down (-) key twice to launch the Camera app when the screen is locked or turned off.
  • Page 502 All manuals and user guides at all-guides.com • Password typing visible: Display a password as you enter it. • Phone administrators: Allow privileges to restrict the control or use of the device to particular apps. • Unknown sources: Allow the installation of apps from non-Play Store apps.
  • Page 503 All manuals and user guides at all-guides.com Storage & USB You can view and manage internal storage on the device or storage space of the memory card. On the settings screen, tap General Storage & USB. Customise the following settings: •...
  • Page 504 All manuals and user guides at all-guides.com Memory You can view the average amount of memory usage over a certain period of time and the memory occupied by an app. On the settings screen, tap General Memory. to set a time slot to retrieve data. Smart cleaning You can clean up temporary files or apps that are no longer used to free up storage space.
  • Page 505 Reset the device, if necessary. On the settings screen, tap General Backup & reset. Customise the following settings: • LG Backup: Back up and restore all data saved on the device. See LG Backup for details. • Back up my data: Back up your app data, Wi-Fi password and other settings to the Google server.
  • Page 506 all-gui des.c...
  • Page 507 All manuals and user guides at all-guides.com Appendix...
  • Page 508 LG Bridge LG Bridge overview LG Bridge is an app that helps you manage the photos, songs, videos and documents saved on your LG smartphone from your computer conveniently. You can back up contacts, photos and more to the computer or update the device software.
  • Page 509 This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
  • Page 510 This feature allows you to conveniently update your phone’ s software to a newer version via OTA, without connecting using a USB cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
  • Page 511 All manuals and user guides at all-guides.com This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card in Make sure the SIM card is SIM card error...
  • Page 512 all-gui des.c...
  • Page 513 Plug the charger into a different No voltage outlet. Charger defective Replace the charger Wrong charger Use only original LG accessories. Number not The Fixed dialling number Check the Settings menu and allowed. function is on. turn the function off.
  • Page 514 Check the vary depending on the area or battery Insert damaged module service provider. To purchase module or insert the module not additional battery modules properly. or compatible optional items, contact an LG Electronics Service Centre for support. Appendix...
  • Page 515 All manuals and user guides at all-guides.com Anti-Theft Guide Set up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google account or screen lock information can use the device.
  • Page 516 In addition to the source code, all referred licence terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com .
  • Page 517 All manuals and user guides at all-guides.com DOLBY AUDIO Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. TypeC-HDMI • You may not need to connect the charger with TypeC-HDMI gender to output the screen.
  • Page 518 all-gui des.c...
  • Page 519 All manuals and user guides at all-guides.com Laser safety statement Caution! This product employs a Laser system. To ensure proper use of this product, please read this owner’ s manual carefully and retain for future reference. Should the unit require maintenance, contact an authorised service centre.
  • Page 520 All manuals and user guides at all-guides.com DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LG-H850 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration Contact office for compliance of this product LG Electronics European Shared Service Center B.
  • Page 521 WEEE collection point. For the most up to date information for your country please see www.lg.com/global/recycling Disposal of waste batteries/accumulators 1. This symbol may be combined with chemical symbols for mercury (Hg), cadmium (Cd) or lead (Pb) if the battery contains more than 0.0005% of mercury, 0.002% of cadmium or 0.004% of lead.
  • Page 522 All manuals and user guides at all-guides.com A QUESTION ABOUT YOUR MOBILE PHONE? Our Customer Service is there to support you: 0900 - 543 5454 (NL) 015 - 200 255 (BE)