Alto COMPACT 500 Manuel D'instructions page 52

8.0 Garanti
Din høytrykksvasker er under følgende forutsetninger
omfattet av 2 års garanti, regnet fra kjøpsdatoen (kvittering
må fremlegges):
l at mangler kan tilbakeføres til materiale- eller
fabrikasjonsfeil. (Normal slitasje samt misbruk kan
ikke regnes herunder).
l at instruksjonsbokens anvisninger har vært nøye overholdt.
l at reparasjon ikke har vært forsøkt utført av andre enn
ALTO-autorisert servicepersonale.
l at det ikke har vært benyttet uoriginalt tilbehør.
l at produktet ikke har vært utsatt for overlast i form av
slag, fall eller frost.
l at det som nevnt i instruksjonsbokens avsnitt 2.2.2 kun
har vært brukt vann uten urenheter.
l at maskinen ikke har vært brukt til utleie, eller på
annen måte vært gjort til gjenstand for forretnings-
messig anvendelse.
Garantireparasjonen omfatter utskiftning av defekte deler.
Maskinen kan innleveres i forretningen, hvor den er kjøpt
eller innsendes til et av ALTO-organisasjonens
serviceverksteder med angivelse av feilen (garanti-
reparasjonen er da ekskl.forsendelse og emballasje).
Alle andre reparasjoner av maskinen, hvor garantibestem-
melsene ikke er overholdt, vil bli fakturert. (Herunder
driftforstyrrelser p.g.a. årsaker nevnt i instruksjonsbokens
avsnitt 7.0 Feilsøking og feilretting.)
8.0 Garanti
Din högtryckstvätt är under följande förutsättningar
omfattad av 2 års garanti från inköpsdagen (måste styrkas
med kvitto):
l att fel kan hänföras till material- eller fabrikationsfel
(normalt slitage och felaktig användning kan inte
hänföras hit).
l Att anvisningarna i instruktionsboken noggrant följts.
l Att reparation inte utförts av annan än ALTO-
auktoriserad servicepersonal.
l Att endast original tillbehör använts.
l Att produkten inte varit utsatt för ovarsam behandling
som fall, stötar eller frost.
l Att det, som nämnts i instruktionsbokens avsnitt 2.2.2,
endast använts rent vatten.
l Att maskinen inte använts i uthyrningsverksamhet eller
på annat sätt varit föremål för affärsmässig verksamhet.
Garantireparationen omfattar byte av defekta delar.
Maskinen lämnas till en av ALTO-organisationens
serviceverkstäder med noggrann felangivelse (garantirepa-
rationen är exkl. frakt och emballage).
Alla övriga reparationer av maskinen, där garantibestäm-
melserna inte gäller, kommer att faktureras. (T.ex.
driftstörningar på grund av orsaker nämnda i instruktions-
bokens avsnitt 7.0 Felsökningar och åtgärder.
All manuals and user guides at all-guides.com
N 8.0 Garantiebepalingen
Voor uw hogedrukreiniger geldt een garantietermijn van
24 maanden vanaf aankoopdatum (aankoopbewijs en
ingevulde garantiekaart of aankoopbewijs voorzien van
type en serienummer moeten worden ingediend). De
volgende voorwaarden zijn van toepassing:
l dat de defecten toe te schrijven zijn aan fouten of
gebreken van fabriekswege in materialen of montage.
(Gevolgen van normale slijtage en onjuist gebruik
vallen buiten de garantie.)
l dat de aanwijzingen in deze bedieningshandleiding
zorgvuldig zijn opgevolgd.
l dat geen (poging tot) reparatie is uitgevoerd anders dan
door ALTO getraind servicepersoneel.
l dat uitsluitend originele ALTO-onderdelen en
accessoires zijn gebruikt.
l dat het produkt niet is beschadigd door stoten, vallen of
gooien, of bevriezing.
l dat uitsluitend water van drinkwaterkwaliteit is gebruikt
(zoals vermeld in paragraaf 2.2.2 van deze handleiding).
l dat de hogedrukreiniger niet gebruikt is voor verhuur of
andere commerciële doeleinden van welk soort dan ook.
Reparaties onder garantie behelst vervanging van defecte
onderdelen. De machine moet aan de ALTO-dealer waar de
aankoop gedaan is, aangeboden worden of naar een van de
servicepunten verzonden worden met een omschrijving/
specificatie van de klacht (bij de reparatie onder garantie zullen
dan geen verzend- of verpakkingskosten berekend worden).
Elke niet-gegronde garantiereparatie wordt in rekening
gebracht (o.a. de mogelijke oorzaken genoemd in
paragraaf 7.0 »Storingen opsporen en verhelpen« van
deze handleiding).
S 8.0 Takuuehdot
Pesurilla on 24 kuukauden takuu ostopäivästä lukien.
Maksukuitti on esitettävä vaadittaessa. Takuu korvaa:
l Valmistus- ja materiaalivirheet. (Normaalikäytössä
tapahtuvaa kulumista tai repeytymistä sekä väärästä
käytöstä johtuvia vikoja takuu ei korvaa).
l Kun takuukorjaus suoritetaan ALTO:n valtuuttaman
huoltohenkilöstön toimesta.
l Kun käytetään vain alkuperäisiä ALTO-lisävarusteita.
l Kun pesulaitetta ei ole saatettu alttiiksi väärinkäytöksille
kuten iskut, törmäykset tai jäätyminen.
l Kun tätä käyttöohjetta on täydellisesti noudatettu.
l Kun tulovetenä on ainoastaan käytetty täysin puhdasta
laadultaan juomakelpoista vettä (mainittu tämän
käyttöohjeen kappaleessa 2.2.2).
l Kun pesulaitetta ei ole ollut vuokra- tai kaupallisessa
käytössä.
l Mikäli Suomen Teknillisen Kauppaliiton takuuehdot
edellyttävät takuukorjausta.
Takuutöitä ovat viallisten osien vaihdot. Viallisen
pesulaitett mukana pitää lähettää myös tarkka selvitys
viasta takuukorjaamoon.
Takuuseen kuulumattomat työt veloitetaan. (Esim.
kohdassa "7.0 Vianetsintä ja korjaus" mainitut korjauk-
set kuuluvat veloitettaviin töihin).
NL
FIN
51