Page 1
INSTRUCTIONS D'ORIGINE> FR COMPACTEUR VIBRANT A PLAQUE HCOMP100 MANUEL D'INSTRUCTIONS Avertissement : Veuillez lire attentivement le manuel avant d'utiliser l'unité ! HYUNDAI 32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux – France Licensed by Hyundai Corporation, Korea MADE IN PRC 2017...
Page 2
CONTENTS 1. AVERTISSEMENT CONCERNANT LA SECURITE 2. ABOUT YOUR PRODUCT 3. ASSEMBLY 4. INSPECTION ET FONCTIONNEMENT 5. MAINTENANCE 6. STOCKAGE 7. LEVAGE ET TRANSPORT 8. DEPANNAGE 9. DECLARATION DE CONFORMITE...
Page 3
1. AVERTISSEMENTS CONCERNANT LA SECURITE Règles de sécurité générale Comprendre votre machine Lire et comprendre le manuel d'opérateur et les étiquettes fixées à la machine. Apprendre son application et limitations de même que ses dangers potentiels spécifiques particuliers. Bien se familiariser avec les commandes et leurs opérations propres.
Page 4
invitation aux accidents. Sécurité concernant le carburant Le carburant est hautement inflammable, est ses vapeurs peuvent exploser en cas d'allumage. Prendre des précautions pour réduire le risque de graves blessures corporelles. En remplissant ou en vidant le réservoir de carburant, utiliser un conteneur de stockage de carburant approuvé, et le faire à...
Page 5
pas toucher le moteur ou le silencieux. Ces parties deviennent extrêmement chaudes lors du fonctionnement. Elles restent chaudes une courte durée après avoir arrêté l'unité. Laisser le moteur refroidir avant d'effectuer la maintenance ou des réglages. Si la machine émet un bruit ou des vibrations inhabituels lors du démarrage, couper immédiatement le moteur, déconnecter la bougie et chercher la cause.
Page 6
Rester alerte pour les dangers cachés et la circulation. Ne pas transporter de passager. Ne jamais quitter le compacteur à plaque en position de fonctionnement et le laisser sans surveillance quand le moteur tourne. Toujours arrêter le moteur si le compactage est retardé, ou en allant d'un lieu à un autre. ...
Page 7
Ne pas toucher les pièces rendues chaudes par les opérations. De graves brûlures peuvent en résulter. Ne pas fumer ou de présenter des flammes nues. Prendre d'extrêmes précautions pour stocker, manipuler et utiliser le carburant, car il est très volatile et explosif sous l'état de vapeur. Tenir les enfants et les badauds à...
Page 8
Description du produit Accélérateur Filtre à air Poignée de levage Silencieux Réservoir de carburant Carter de courroie Plaque de base Vibreur Manche Caractéristiques Modèle HCOMP100 Taille du plateau 410 X 280 mm Force centrifuge 10.3kN Vitesse du vibreur 5300/min...
Page 9
Vitesse de compactage 10 cm Vitesse de déplacement 0-20 m/min Moteur 1.35kW Poids opérationnel 34kg Niveau sonore aux postes d’opérateur 88.5 dB(A), K=3 dB(A), Niveau garanti de puissance sonore 103dB(A) Valeur des vibrations 10.51 m/s , K=1.5m/s 3. MONTAGE a) Montage du manche : b) Exemple de montage terminé...
Page 10
L'HUILE A ETE VIDANGEE POUR L'EXPEDITION Ne pas remplir le carter de moteur avec de l'huile avant de démarrer le moteur aura pour conséquences des dégâts permanents et annulera la garantie du moteur. Ajouter de l'huile selon le Manuel de moteur. 4.
Page 11
FONCTIONNEMENT DU MOTEUR FOURNI AVEC L'UNITE. AUGMENTER LA VITESSE DU MOTEUR A LA POSITION MAXIMUM AVEC LE LEVIER D'ACCELERATEUR AVANT DE COMMENCER LE COMPACTAGE. LA MACHINE DOIT ETRE CONTROLEE EN TENANT LE MANCHE DES DEUX MAINS ET EN APPLIQUANT UNE CONTRAINTE POUR CONTROLER LE MOUVEMENT AVANT. CHANGER LA DIRECTION DE LA MACHINE EN DEPLACANT LE MANCHE VERS LA DROITE OU LA GAUCHE.
Page 13
INSPECTION Avant le démarrage 1. Instructions de sécurité routière : début du REMARQUE manuel. Le système d'alerte de niveau d'huile arrêtera 2. Nettoyer le compacteur, retirer la saleté et la automatiquement le moteur avant que le moteur poussière. Particulièrement, le bas de la plaque, ne passe sous les limites de sécurité.
Page 14
Vérifier la courroie 2. La tension de la courroie est correcte si la ATTENTION : courroie s'affaisse de 10 à 15 mm en appuyant avec le doigt au milieu entre l'embrayage et la NE JAMAIS essayer de vérifier la poulie d'arbre. courroie quand le moteur tourne.
Page 15
OPERATIONS 5. OPERATIONS AVERTISSEMENT Avant de faire fonctionner le moteur pour la Le monoxyde de carbone est toxique. première fois, veuillez examiner Le respirer peut entrainer un évanouissement et INFORMATIONS IMPORTANTES même vous tuer. Eviter les zones ou les actions vous SECURITE et le chapitre intitule AVANT LE exposant au monoxyde de carbone.
Page 16
5. MAINTENANCE ATTENTION : NE JAMAIS essayer de vérifier la courroie quand le moteur tourne. De graves blessures peuvent survenir si vos mains (Figure 6) se prennent entre la courroie et l'embrayage. Toujours porter des gants de sécurité. Vérification et remplacement de la courroie et de l'embrayage...
Page 17
6. STOCKAGE Si le compacteur à plaque n'est pas utilisé pour une période de plus de 30 jours, suivre les étapes pour préparer l'unité pour le stockage. 1) Vidanger complètement le réservoir de carburant. Le carburant stocké contenant de l'éthanol ou du MTBE peut commencer à être périmé en 30 jours. Le carburant périmé contient beaucoup de gomme et peut boucher le carburateur et diminuer le débit de carburant.
Page 18
7. LEVAGE ET TRANSPORT Voir les données techniques pour connaitre le poids de la machine. Pour éviter les brûlures et les incendies, laisser refroidir le moteur avant de lever / transporter la machine ou de la stocker à l'intérieur. L'unité doit être transportée en position droite pour éviter de répandre du carburant. Ne pas coucher ou retourner la machine.
Page 19
8. DEPANNAGE Problème CAUSES POSSIBLES ET CORRECTION LE MOTEUR NE DEMARRE PAS VERIFIER L'INTERRUPTEUR MARCHE / ARRET POUR S'ASSURER QU'IL EST SUR MARCHE VERIFIER L'ALIMENTATION DE CARBURANT SI UN MOTEUR DIESEL (ESSENCE) EST INSTALLE, VERIFIER L'HUILE DU DEMARREUR CAR UN CAPTEUR D'HUILE EST INSTALLE SUR CES MOTEURS QUI EMPECHE LE DEMARRAGE ET ARRETE LE MOTEUR QUAND LE NIVEAU D'HUILE EST TROP BAS.
Page 20
32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux – France declare that the machine Désignation : COMPACTEUR VIBRANT A PLAQUE Modèle : HCOMP100 Numéro de série : 20170906107-20170906256 Personne responsable du fichier technique pour l’UE : Olivier Patriarca Est en conformité avec les Directives Européennes :...