Les messages ci-dessous indiquent l'état
de votre système.
No Number/ NO-NMBER/ Incoming No Number :
• L'appelant ne précise pas d'identification.
• Il n'y a pas de données de numéros de téléphone.
No Data/ NO DATA :
• Il n'y a pas de liste des appels sortants.
• Il n'y a pas de liste des appels entrants.
No Entry/ NO ENTRY :
Le téléphone portable n'a pas été enregistré
(pairage).
HF Disconnect/ HF DISCONCT/ HF D-CON/ Disconnect/
DISCONCT/ Non Connection/ Disconnected :
L'appareil ne peut pas communiquer avec le
téléphone portable.
Audio Disconnect/ AUD DISCONCT/ AD D-CON :
L'appareil ne peut pas communiquer avec le
lecteur audio.
HF Connect/ HF CONNECT/ Connect/ CONNECT :
L'appareil peut communiquer avec le téléphone
portable.
HF Error 07/ HF ERR07:
On ne peut pas ouvrir la mémoire.
\ Désactivez et activez à nouveau l'alimentation.
Si ce message continue d'apparaître, appuyez
sur la touche de réinitialisation de l'appareil de
commande.
HF Error 68/ HF ERR68:
L'appareil ne peut pas communiquer avec le
téléphone portable.
\ Désactivez et activez à nouveau l'alimentation.
Si ce message continue d'apparaître, appuyez
sur la touche de réinitialisation de l'appareil de
commande.
Unknown: L'appareil Bluetooth ne peut pas être détecté.
Device Full/ DVC FULL:
5 appareils Bluetooth ont déjà été enregistrés.
Vous ne pouvez pas enregistrer d'autre appareil
Bluetooth.
PIN Code NG/ CODE NG:
Le code PIN est erroné.
Connect NG/ CONCT NG:
L'unité ne peut pas être connectée à l'appareil.
Pairing Failed/ PAIRING NG/ PAIR NG:
Erreur d'association.
Err No Matching/ NO MATCHING/ NO MATCH:
La balise vocale est erronée. La voix ne peut pas
être reconnue car la balise vocale n'a pas été
enregistrée, etc.
Too Soft:
La voix est trop faible et ne peut pas être
reconnue correctement.
Too Loud: La voix est trop forte pour être reconnue.
Too Long: Le mot ou la manière de le prononcer sont trop
longs pour être reconnus.
No Phonebook/ NO PB:
Les données ne sont pas présentes dans le
répertoire téléphonique.
No Message/ NO SMS:
Il n'y a pas de message dans la boîte de réception.
Caractéristiques techniques
Section Bluetooth
Technologie
: Bluetooth 2.1 + EDR Certified
Fréquence
: 2,402 – 2,480 GHz
Puissance de sortie
: +4dBm (MAX), 0dBm (AVE) Classe d'énergie 2
Portée de communication maximale
: Ligne de vue environ 10m (32,1 ft)
Profils
: HFP (profil mains libres)
: HSP (profil casque)
: OPP (profil d'envoi de fichiers)
: PBAP (profil d'accès au répertoire téléphonique)
: SYNC (profil de synchronisation)
: SPP (profil port série)
: A2DP (profil de distribution audio avancé)
: AVRCP (profil de commande à distance audio-
vidéo)
Généralités
Tension de fonctionnement (entre 10,5 et 16V)
: 14,4 V
Courant absorbé
: 200 mA
Dimensions (W x H x D)
: 95 x 30 x 105 mm
3-3/4 x 1-3/16 x 4-1/8 pouces
Poids
: 0,38 kg (0,84 lbs)
Les spécifications sont sujettes à changements sans
La marque et logos Bluetooth appartiennent à
Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques
par Kenwood Corporation est sous licence. Les autres
marques et appellations commerciales appartiennent
à leurs propriétaires respectifs.
Ce symbole indique que Kenwood
a fabriqué ce produit de manière
à limiter son infl uence nocive sur
l'environnement.
notification.
69
|
Français