Sommaire des Matières pour BraunAbility Turny 6-Way
Page 1
1 / 7 Turny 6-Way SV Bruksanvisning EN User manual DE Gebrauchsanweisung FR Instructions d’utilisation ES Instrucciones de uso Istruzioni per l’uso BraunAbility Europe AB Åkerivägen 7 Phone: +46 302 254 00 443 61 Stenkullen E-mail: info@braunability.eu Sweden www.braunability.eu...
Page 2
** Skiljer sig åt mellan installation på vänster (140°) och höger (120°) sida. *** Avser sätets totala vikt, dess tillbehör och användaren. Skötselråd Vid behov ..............Torka noggrant av och dammsug Turny 6-Way. Använd inga vätskor. En gång vartannat år ..........Vi rekommenderar att du kontaktar din återförsäljare för en översyn. Felsökning Turny 6-Way fungerar inte .......
*** refers to the total weight of the seat, its accessories and the user. Care instructions As necessary .............. Carefully wipe off and vacuum clean the Turny 6-Way. Do not use any liquids. Once every two years ......... We recommend to contact your dealer for an overhaul.
*** bezieht sich auf das Gesamtgewicht von Sitz, Zubehör und Benutzer. Pfl egehinweise Nach Bedarf .............. Den Turny 6-Way sorgfältig abwischen und absaugen. Verwenden Sie dabei keine Flüssigkeiten. Einmal alle zwei Jahre ........... Wir empfehlen, Ihren Händler für eine Überholung zu kontaktieren.
*** fait référence au poids total du siège, des accessoires et de l'utilisateur. Instructions d’entretien Au besoin ..............Essuyez soigneusement le Turny 6-Way et nettoyez-le à l’aspirateur. N’utilisez pas de liquides. Une fois tous les deux ans ......... Nous vous recommandons de contacter votre revendeur pour une inspection.
*** hace referencia al peso total del asiento, sus accesorios y el usuario. Instrucciones de cuidado Cuando sea necesario .......... Pase un paño y aspire con cuidado el Turny 6-Way. No utilice líquidos. Una vez cada dos años ........Le recomendamos que se ponga en contacto con su distribuidor para una revisión.
*** si riferisce al peso complessivo di sedile, relativi accessori e utente. Istruzioni per la cura All’occorrenza ............Pulire accuratamente Turny 6-Way con un panno e un aspirapolvere. Non utilizzare liquidi. Ogni due anni............Si raccomanda di rivolgersi al proprio rivenditore per una revisione.