6
6
Vérifier le tuyau du vaporisteur/
Hand sprayer hose verification
A
IMPORTANT
Changer la position du poids pour augmenter
ou diminuer la longueur désirée./
Repositioning the weight will increase or
decrease the length of the hand sprayer hose.
7
7
Vérifier le bec/
Spout verification
IMPORTANT
Si le vaporisateur ne s'appuie pas
correctement sur le bec ou que le
tuyau du vaporisateur
coince, repositionner le poids./
If the hand sprayer does not dock
correctly or if the hand sprayer hose
is jammed, reposition the weight.
8
8
8
Vérifier les fuites/
Leaks verification
IMPORTANT
Activer l'eau et vérifier s'il y a des fuites au niveau des connex-
ions. Se référer au guide de dépannage s'il y a des fuites./
Turn on the water and look for leaks at the connections.
Refer to troubleshooting section if there are leaks.
ENTRÉE D'EAU PRINCIPALE/
MAIN WATER VALVE
Ouvert
Ouvert
Open
Open
A
B
C
106444_RevA